Monks and young novices from the Go

Monks and young novices from the Golden Horse temple in Mae Chan, 800 km (500 miles) north of Bangkok, collect alms from hill tribe villagers June 22, 2004. The monks keep over 100 horses, using them to reach remote communities in the mountainous jungle regions along Thailand border with Myanmar. They travel to villages hundreds of kilometers apart, helping to rehabilitate drug addicts in an area that was for decades a center of the regional opium and heroin trade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระสงฆ์และสามเณรหนุ่มจากวัดม้าทองคำในแม่จัน 800 กม. (500 ไมล์) จากกรุงเทพมหานคร รวบรวมข้าวจากชาวเขาเผ่า 22 มิถุนายน 2004 พระสงฆ์ให้ม้า 100 ใช้ในการเข้าถึงระยะไกลชุมชนในพื้นที่ป่าตามแนวชายแดนไทยกับพม่า พวกเขาเดินทางไปหมู่บ้านหลายร้อยกิโลเมตรห่างกัน ช่วยบำบัดการติดยาเสพติดยาเสพติดในพื้นที่ที่ถูกสำหรับทศวรรษที่ผ่านมาศูนย์การค้าฝิ่นและเฮโรอีนในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระสงฆ์และสามเณรหนุ่มจากวัด Golden Horse ในแม่จัน, 800 กิโลเมตร (500 ไมล์) ทางตอนเหนือของกรุงเทพฯเก็บบิณฑบาตจากชาวบ้านชาวเขาวันที่ 22 มิถุนายน 2004 ให้พระสงฆ์กว่า 100 ม้าโดยใช้พวกเขาไปถึงชุมชนที่ห่างไกลในภูเขา ภูมิภาคป่าตามแนวชายแดนไทยกับพม่า พวกเขาเดินทางไปยังหมู่บ้านหลายร้อยกิโลเมตรออกจากกันเพื่อช่วยฟื้นฟูผู้ติดยาเสพติดในพื้นที่ที่เป็นมานานหลายทศวรรษศูนย์กลางของฝิ่นในภูมิภาคและการค้ายาเสพติด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระหนุ่ม สามเณรจากวัดม้าโกลเด้นในแม่จัน , 800 กม. ( 500 ไมล์ ) ทางตอนเหนือของกรุงเทพฯ รวบรวมบิณฑบาตจากชาวบ้าน ชาวเขา วันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2547 พระสงฆ์ให้ม้า 100 , ใช้พวกเขาเพื่อเข้าถึงชุมชนที่ห่างไกลในภูมิภาคตามภูเขาป่าชายแดนไทยกับพม่า พวกเขาเดินทางไปยังหมู่บ้านหลายร้อยกิโลเมตรห่างช่วยฟื้นฟูผู้เสพยาเสพติดในพื้นที่ สำหรับทศวรรษ เป็นศูนย์กลางของภูมิภาคการค้าฝิ่นและเฮโรอีน