The official stance of the Office o

The official stance of the Office of National Buddhism mirrors that of the Thai Buddhist Vinaya, which, as Thai historian Craig Reynolds notes, goes so far in distinguishing monks from soldiers that it forbids monks from even observing an army in battle dress. Although the Director from the Office of National Buddhism argues emphatically that military monks do not exist, they are a very real and active part of many wat in southern Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่าทางอย่างเป็นทางการของสำนักพุทธชาติสะท้อนของพระวินัยพุทธไทย ที่ เป็นนักประวัติศาสตร์ไทยบันทึกเครกเรย์โนลด์ส จนแยกแยะพระสงฆ์จากทหารที่มันห้ามสงฆ์จากแม้สังเกตกองทัพในการต่อสู้แต่งตัว แม้ว่ากรรมการจากสำนักงานพุทธชาติ argues กึกก้องว่า ทหารพระสงฆ์ไม่มี มีมากจริง และใช้งานส่วนหนึ่งของหลายวัดในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่าทางอย่างเป็นทางการของสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติสะท้อนว่าชาวพุทธไทยพระวินัยซึ่งเป็นประวัติศาสตร์ไทย Craig Reynolds โน้ตไปไกลในพระสงฆ์ที่แตกต่างจากทหารว่าห้ามพระสงฆ์จากการสังเกตแม้กองทัพในการแต่งกายการต่อสู้ แม้ว่าผู้อำนวยการสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติระบุอย่างเด่นชัดว่าพระสงฆ์ทหารไม่อยู่พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งจริงมากและการใช้งานในหลาย ๆ วัดในภาคใต้ของประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดยืนอย่างเป็นทางการของสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ กระจกของชาวไทยพุทธ พระธรรมวินัย ซึ่งเป็นนักประวัติศาสตร์ไทย Craig Reynolds บันทึกไปจนแยกรูปทหารที่มันห้ามพระสงฆ์จากการสังเกตกองทัพในสงครามเครื่องแต่งกาย ถึงแม้ว่าผู้กำกับจากสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ ระบุกึกก้องว่า พระสงฆ์ ทหารไม่อยู่ พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งจริงมากและปราดเปรียวของวัดจำนวนมากในภาคใต้