The bottle has been placed in boili

The bottle has been placed in boiling water again this morning for a period of 10 minutes and the contaminate still remains. As per your request in your previous email we will conduct a full recall of all product we have supplied into the New Zealand market. Can you please provide me with the following asap.

1. Your complete postal address so I can post the problem bottle back for testing.
2. A professional image of the product suitable for a media release.
3. Please advise any information from the packer as soon as received in relation to unaffected product so we can begin re supplier.

Once we have received advise on what product is and isn’t suitable for sale we will generate a claim covering all costs associated with the recall.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีวางขวดลงในน้ำเดือดอีกครั้งเช้านี้เป็นระยะเวลา 10 นาที และยังคงอยู่การ contaminate ตามคำขอของคุณในอีเมล์ของคุณก่อนหน้านี้ เราจะดำเนินการเรียกคืนสินค้าทั้งหมดที่เรามีจำหน่ายในตลาดนิวซีแลนด์เต็ม สามารถคุณกรุณาให้ฉันต่อไปนี้โดยเร็ว 1.สมบูรณ์ที่อยู่ทางไปรษณีย์เพื่อให้ฉันสามารถลงขวดปัญหาย้อนกลับสำหรับการทดสอบ2.ภาพมืออาชีพของผลิตภัณฑ์เหมาะสำหรับการเปิดตัวสื่อ3. กรุณาแจ้งข้อมูลใด ๆ จากห่อของทันทีที่ได้รับเกี่ยวกับผลกระทบของผลิตภัณฑ์เพื่อให้เราสามารถเริ่มต้นใหม่จำหน่าย เมื่อเราได้รับ คำแนะนำในผลิตภัณฑ์อะไรได้ และไม่เหมาะเราจะสร้างคำร้องที่ครอบคลุมต้นทุนทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการเรียกคืนการขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขวดได้ถูกวางไว้ในน้ำเดือดอีกครั้งในเช้าวันนี้เป็นระยะเวลา 10 นาทีและปนเปื้อนยังคงอยู่ ตามคำขอของคุณในอีเมลของคุณก่อนที่เราจะดำเนินการเรียกคืนเต็มรูปแบบของผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่เราได้จัดจำหน่ายในตลาดนิวซีแลนด์ คุณสามารถโปรดให้ฉันด้วยดังต่อไปนี้โดยเร็ว1 ที่อยู่ทางไปรษณีย์ของคุณเสร็จสมบูรณ์ดังนั้นฉันสามารถโพสต์ขวดปัญหากลับสำหรับการทดสอบ2 ภาพมืออาชีพของผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสมสำหรับการเปิดตัวสื่อ3 กรุณาแจ้งข้อมูลใด ๆ จากการบรรจุหีบห่อโดยเร็วที่สุดเท่าที่ได้รับในส่วนที่เกี่ยวกับสินค้าที่ได้รับผลกระทบเพื่อให้เราสามารถเริ่มผลิตอีกครั้งเมื่อเราได้รับการให้คำแนะนำเกี่ยวกับสิ่งที่ผลิตภัณฑ์ที่เป็นและไม่เหมาะสำหรับการขายเราจะสร้างเรียกร้องครอบคลุมค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ จำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขวดที่ถูกวางอยู่ในน้ำเดือดอีกครั้งเช้านี้เป็นเวลา 10 นาทีและปนเปื้อนยังคงอยู่ ตามคำขอของคุณในอีเมลก่อนหน้าของคุณเราจะดำเนินการเต็มจำผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่เรามีให้เข้าสู่ตลาดนิวซีแลนด์ คุณช่วยกรุณาให้ผมด้วยตามเร็ว

1 ที่สมบูรณ์ของคุณที่อยู่ทางไปรษณีย์ดังนั้นฉันสามารถโพสต์ปัญหาขวดกลับสำหรับการทดสอบ .
2ภาพมืออาชีพของผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสำหรับการปล่อยสื่อ .
3 กรุณาแจ้งข้อมูลใด ๆจากแพคเกอร์ทันทีที่ได้รับในความสัมพันธ์กับผลิตภัณฑ์ที่ได้รับผลกระทบเพื่อให้เราสามารถเริ่มต้นเป็นผู้ผลิต

เมื่อเราได้รับแจ้งเกี่ยวกับสิ่งที่ผลิตภัณฑ์และ ไม่เหมาะกับขาย เราจะสร้างข้อเรียกร้องที่ครอบคลุมค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ
เรียกคืน