It is noteworthy that economic syst

It is noteworthy that economic system during the plan period was to pursue a market economy that respected freedom and the initiatives of private business activities. However, The government could directly intervene or become indirectly involved by using incentive policies for the basic and/or important sectors, if necessary. It was called the "guided capitalist system" as indicated clearly in the plan document. It was clear that the government had explicitly announced its intention for strong intervention in the implementation process of the plan. It has also been recognized that the preconditions necessary for the market economy had not yet been prepared in Korea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นที่น่าสังเกตว่า ระบบเศรษฐกิจในช่วงแผนถูกไล่ระบบเศรษฐกิจตลาดที่อิสระและการริเริ่มของกิจกรรมทางธุรกิจส่วนตัว อย่างไรก็ตาม รัฐบาลสามารถแทรกแซงโดยตรง หรือโดยทางอ้อมเข้าไปเกี่ยวข้อง โดยใช้นโยบายจูงใจสำหรับภาคพื้นฐาน หรือสำคัญ ถ้าจำเป็น มันถูกเรียก "แนะนำระบบทุนนิยม" ตามที่ระบุไว้อย่างชัดเจนในเอกสารแผน มันเป็นที่ชัดเจนว่า รัฐบาลได้ประกาศความตั้งใจการแทรกแซงที่แข็งแกร่งในการดำเนินงานของแผนอย่างชัดเจน มันยังรับว่า เงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับเศรษฐกิจตลาดมีไม่ได้ถูกเตรียมพร้อมในเกาหลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่น่าสังเกตว่าระบบเศรษฐกิจในช่วงระยะเวลาที่มีแผนจะดำเนินการเศรษฐกิจการตลาดที่เคารพเสรีภาพและความคิดริเริ่มของกิจกรรมทางธุรกิจส่วนตัว อย่างไรก็ตามรัฐบาลโดยตรงสามารถแทรกแซงหรือมีส่วนร่วมทางอ้อมโดยการใช้นโยบายกระตุ้นสำหรับขั้นพื้นฐานและ / หรือภาคที่สำคัญในกรณีที่จำเป็น มันถูกเรียกว่า "แนะนำระบบทุนนิยม" ตามที่ระบุไว้อย่างชัดเจนในเอกสารแผน มันเป็นที่ชัดเจนว่ารัฐบาลได้ประกาศความตั้งใจที่ชัดเจนสำหรับการแทรกแซงที่แข็งแกร่งในการดำเนินการของแผน นอกจากนี้ยังได้รับการยอมรับว่าปัจจัยพื้นฐานที่จำเป็นสำหรับเศรษฐกิจตลาดยังไม่ได้รับการจัดทำขึ้นในประเทศเกาหลี