“The retail system works optimally

“The retail system works optimally when its job is to fulfill demand rather than to create it. … Because it does not create demand [or] help develop whole products, retail distribution is structurally unsuited to solving the chasm problem.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ระบบขายปลีกทำงานอย่างเหมาะสมเมื่องาน ตอบสนองความต้องการมากกว่า จะสร้าง … เนื่องจากไม่สร้างความต้องการ [หรือ] ช่วยพัฒนาผลิตภัณฑ์ทั้งหมด กระจายการขายปลีกเป็น structurally ในการแก้ปัญหา chasm"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ระบบการค้าปลีกการทำงานได้อย่างดีที่สุดเมื่องานของมันคือการตอบสนองความต้องการมากกว่าที่จะสร้างมันขึ้นมา ... เพราะมันไม่ได้สร้างความต้องการ [หรือ] ช่วยพัฒนาผลิตภัณฑ์ทั้งจำหน่ายปลีกมีโครงสร้างพอที่จะแก้ปัญหาความแตกต่างกัน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ระบบค้าปลีกงานได้อย่างดีที่สุด เมื่องานของมันคือการตอบสนองความต้องการมากกว่าที่สร้างมัน . . . . . . . เพราะมันไม่สร้างความต้องการ [ หรือ ] ช่วยพัฒนาผลิตภัณฑ์ทั้งจำหน่ายปลีกเป็นโครงสร้างในตัว เพื่อแก้ปัญหา " ช่องว่าง .