We plan to extend Play tracer in tw

We plan to extend Play tracer in two additional ways. First, we hope to aid in the exploration of temporal patterns that are embedded in play data. For example, a game designer may want to observe patterns in the times at which players reach a particular state in the game. Our current system is primarily intended for viewing spatial relationships between game states and is unable to support visualization for temporal queries. This could be accomplished by adding a third dimension to the display and is an area of future work. Second, we believe that Play tracer could be useful for evaluating prototypes in iterative game design and refinement. We hope to explore the potential for using our tool to identify a weak point, fix the component, redeploy the game, and then show clearly that the weakness has been removed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราวางแผนที่จะขยายติดตามเล่นสองวิธีเพิ่มเติม ครั้งแรก เราหวังว่าจะช่วยในการสำรวจรูปแบบชั่วคราวที่ฝังอยู่ในข้อมูลการเล่น ตัวอย่าง นักออกแบบเกมอาจต้องพิจารณาถึงรูปแบบในเวลาที่ผู้เล่นเข้าถึงรัฐเฉพาะในเกม ระบบปัจจุบันของเรามีไว้สำหรับดูพื้นที่ความสัมพันธ์ระหว่างอเมริกาเกม และไม่สนับสนุนการแสดงภาพประกอบเพลงในแบบสอบถามชั่วคราว นี้สามารถทำได้ โดยการเพิ่มมิติที่สามแสดง และพื้นที่ทำงานในอนาคต สอง เราเชื่อว่า เล่นติดตามอาจจะเป็นประโยชน์สำหรับการประเมินต้นแบบในการออกแบบเกมซ้ำและการ เราหวังว่าการสำรวจศักยภาพในการใช้เครื่องมือของเราเพื่อระบุจุดอ่อน แก้ไขคอมโพเนนต์ สับเกม กแล้ว แสดงอย่างชัดเจนว่า จุดอ่อนที่ถูกเอาออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราวางแผนที่จะขยายการติดตามเล่นในสองวิธีการเพิ่มเติม ครั้งแรกที่เราหวังว่าจะช่วยในการตรวจสอบข้อเท็จจริงของรูปแบบชั่วที่ฝังอยู่ในข้อมูลการเล่น ยกตัวอย่างเช่นนักออกแบบเกมอาจต้องการที่จะสังเกตเห็นรูปแบบในช่วงเวลาที่ผู้เล่นถึงรัฐโดยเฉพาะในเกม ระบบของเราในปัจจุบันมีวัตถุประสงค์หลักสำหรับการดูความสัมพันธ์เชิงพื้นที่ระหว่างรัฐเกมและไม่สามารถที่จะสนับสนุนการสร้างภาพสำหรับการค้นหาชั่วคราว ซึ่งอาจทำได้โดยการเพิ่มมิติที่สามในการแสดงผลและเป็นพื้นที่ของการทำงานในอนาคต ประการที่สองเราเชื่อว่ารอยเล่นอาจจะมีประโยชน์สำหรับการประเมินต้นแบบในการออกแบบเกมซ้ำและการปรับแต่ง เราหวังที่จะสำรวจศักยภาพในการใช้เครื่องมือของเราที่จะระบุจุดที่อ่อนแอแก้ไของค์ประกอบโยกย้ายกำลังเกมและจากนั้นแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าอ่อนแอได้ถูกลบออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราวางแผนที่จะขยายเล่นติดตามในอีกสองวิธี ก่อนอื่น เราหวังว่าจะช่วยในเรื่องของรูปแบบ และที่ฝังตัวอยู่ในข้อมูลของเล่น ตัวอย่างเช่น นักออกแบบเกมอาจต้องสังเกตรูปแบบในเวลาที่ผู้เล่นถึงรัฐโดยเฉพาะในเกมระบบของเราในปัจจุบันเป็นวัตถุประสงค์หลักสำหรับการดูความสัมพันธ์ระหว่างรัฐและพื้นที่เกมไม่สามารถสนับสนุนการมองเห็นสำหรับ และแบบสอบถาม นี้สามารถทำได้โดยการเพิ่มมิติที่สามเพื่อแสดง และมีพื้นที่ของการทำงานในอนาคต ประการที่สอง เราเชื่อว่าเล่นติดตามอาจจะมีประโยชน์สำหรับการประเมินต้นแบบในการออกแบบเกมซ้ำและการปรับแต่งเราหวังว่าจะสำรวจศักยภาพของการใช้เครื่องมือของเราเพื่อระบุจุดอ่อน แก้ไข ส่วนถ้าได้พัฒนาเกม และแสดงให้ชัดเจนว่า จุดอ่อนได้ถูกลบออก