directly, or indirectly through one

directly, or indirectly through one or more intermediaries, the party (i) controls, is controlled by, or is under common control
with, the Group; (ii) has an interest in the Group that gives it significant influence over the Group; or, (iii) has joint control
over the Group;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยตรง ทางอ้อมโดยผ่าน หนึ่งตัวกลาง ตัวควบคุมของบริษัท (i) ถูกควบคุมโดย หรืออยู่ภายใต้การควบคุมกับ กลุ่ม (๒) มีความสนใจในกลุ่มที่ให้อิทธิพลสำคัญกว่ากลุ่ม หรือ, (iii) มีการควบคุมร่วมบนกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยตรงหรือโดยอ้อมผ่านทางหนึ่งตัวกลางหรือมากกว่าบุคคล (i) การควบคุมจะถูกควบคุมโดย บริษัท หรืออยู่ภายใต้การควบคุมเดียวกัน
กับกลุ่ม บริษัท ; (ii) มีความสนใจในกลุ่ม บริษัท ที่ให้มันมีอิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญมากกว่ากลุ่ม; หรือ (iii) มีการควบคุมร่วมกัน
มากกว่ากลุ่ม;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยตรงหรือโดยอ้อมผ่านหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งตัวกลางพรรค ( ผม ) ควบคุม เป็นการควบคุม หรืออยู่ภายใต้การควบคุมของสามัญกับ กลุ่ม 2 ) มีความสนใจในกลุ่มที่ให้อิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญมากกว่ากลุ่ม ; หรือ ( iii ) มีการควบคุมร่วมกันเหนือกลุ่ม