During recent years the distributio

During recent years the distribution per sector of Luxembourg's energy consumption shifted noticeably in favor of the building sec- tor. In 1990, 71% of the total domestic end energy consumption was ascribed to the industrial sector and only 20% to the building sector. The distribution has changed significantly since then and in 2005 the industrial sector contributed only 44% to the national energy consumption while transport and the tertiary sector (incl. private and public households as well as non-residential buildings) accounted for 25% and 31% [3], respectively

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงปีที่ผ่านมา การกระจายภาคต่อของการใช้พลังงานของลักเซมเบิร์กเปลี่ยนอย่างเห็นได้ชัดสามารถสร้างวินาทีต. ในปี 1990, 71% ของปริมาณการใช้พลังงานสิ้นสุดภายในประเทศรวมเป็น ascribed ภาคอุตสาหกรรมและภาคอาคารเพียง 20% การกระจายที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญนับตั้งแต่นั้น และ ในปี 2005 ส่วนภาคอุตสาหกรรมเพียง 44% ปริมาณการใช้วัสดุพลังงานแห่งชาติในขณะขนส่ง และภาคต่อ (ครัวเรือน และภาครัฐรวมเป็นอาคารอยู่อาศัยไม่ใช่) คิดเป็น 25% และ 31% [3], ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาการจัดจำหน่ายต่อภาคของการใช้พลังงานลักเซมเบิร์กเปลี่ยนอย่างเห็นได้ชัดในความโปรดปรานของอาคารวินาทีทอ ในปี 1990, 71% ของการใช้พลังงานสิ้นในประเทศทั้งหมดถูกกำหนดภาคอุตสาหกรรมและเพียง 20% ในภาคการก่อสร้าง การจัดจำหน่ายที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญตั้งแต่นั้นมาและในปี 2005 ภาคอุตสาหกรรมมีส่วนเพียง 44% ถึงการใช้พลังงานของประเทศในขณะที่การขนส่งและภาคอุดมศึกษา (รวมผู้ประกอบการภาครัฐและเอกชนรวมทั้งอาคารที่ไม่ใช่ที่อยู่อาศัย) คิดเป็น 25% และ 31% [3] ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงที่ผ่านมาการกระจายต่อภาคพลังงานของประเทศลักเซมเบิร์กเปลี่ยนอย่างเห็นได้ชัดในความโปรดปรานของ ก.ล.ต. - อาคาร ท. ในปี 1990 , 71 % ของทั้งหมดในสิ้นสุดพลังงานถูก ascribed ไปเพียง 20 % ให้ภาคอุตสาหกรรมและภาคการก่อสร้างการเปลี่ยนแปลงอย่างมากตั้งแต่นั้นมาและในปี 2548 ภาคอุตสาหกรรมมีส่วนเพียงร้อยละ 44 เพื่อการบริโภคพลังงานแห่งชาติในขณะที่การขนส่งและภาคที่สาม ( รวมภาครัฐและครัวเรือน รวมทั้งอาคารที่อยู่อาศัยไม่ได้ ) คิดเป็นร้อยละ 25 และ 31 % [ 3 ] ตามลำดับ