. The atmospheric lifetime is impor

. The atmospheric lifetime is important because it helps to determine if a potential greenhouse gas is
really important. If there are efficient environmental removal mechanisms for a greenhouse gas (that is
if it has a short atmospheric lifetime) the gas will accumulate in the atmosphere more slowly than
predicted by the rate at which it is emitted. If a greenhouse has had a long atmospheric lifetime, then
even though not a lot of it is emitted from various sources, the atmospheric concentration of the gas
will continually increase, allowing the gas to contribute more to global warming than would be
expected

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. อายุการใช้งานบรรยากาศเป็นสิ่งสำคัญ เพราะจะช่วยตรวจสอบว่า มีก๊าซเรือนกระจกเกิดสำคัญจริง ๆ ถ้ามีก๊าซเรือนกระจก (ที่เป็นกลไกกำจัดสิ่งแวดล้อมอย่างมีประสิทธิภาพถ้ามีอากาศอายุการใช้งานสั้น) ก๊าซจะสะสมในชั้นบรรยากาศช้ากว่าทำนาย โดยใช้อัตราที่ที่มันออกมา ถ้าเป็นเรือนกระจกมียาวบรรยากาศชีวิต แล้วถึงแม้ว่าไม่มากของมันออกมาจากแหล่งต่าง ๆ บรรยากาศความเข้มข้นของก๊าซจะยังคงเพิ่มขึ้น ทำให้ก๊าซมากกว่าภาวะจะมีส่วนร่วมคาดว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ชั่วชีวิตในบรรยากาศที่มีความสำคัญเพราะจะช่วยให้การตรวจสอบว่าก๊าซเรือนกระจกที่มีศักยภาพเป็น
สิ่งที่สำคัญจริงๆ หากมีกลไกที่มีประสิทธิภาพในการกำจัดสิ่งแวดล้อมก๊าซเรือนกระจก (นั่นคือ
ถ้ามันมีชั่วชีวิตในบรรยากาศสั้น) ก๊าซจะสะสมอยู่ในชั้นบรรยากาศได้ช้ากว่า
ที่คาดการณ์โดยอัตราที่มันถูกปล่อยออกมา ถ้าเรือนกระจกมีชั่วชีวิตในบรรยากาศนานแล้ว
แม้ไม่มากของมันถูกปล่อยออกมาจากแหล่งต่างๆ, ความเข้มข้นของก๊าซในชั้นบรรยากาศ
อย่างต่อเนื่องจะเพิ่มขึ้นช่วยให้ก๊าซที่มีส่วนร่วมมากขึ้นในการลดภาวะโลกร้อนเกินกว่าจะ
คาดว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. อายุการใช้งานของบรรยากาศเป็นสิ่งสำคัญเพราะจะช่วยให้ตรวจสอบว่าเป็นก๊าซเรือนกระจกที่มีศักยภาพเป็น
สำคัญจริง ๆ หากมีกลไกการกำจัดสิ่งแวดล้อมที่มีประสิทธิภาพสำหรับก๊าซเรือนกระจก ( ที่
ถ้าเป็นสั้นบรรยากาศชีวิต ) ก๊าซจะสะสมในชั้นบรรยากาศช้ากว่า
ทำนายโดยอัตราที่มันจะปล่อยออกมาถ้าเรือนกระจกได้นานบรรยากาศชีวิตแล้ว
ถึงแม้ว่าไม่มากก็จะออกมาจากแหล่งต่างๆ ความเข้มข้นในบรรยากาศของก๊าซ
จะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ให้ก๊าซที่จะมีส่วนร่วมมากขึ้นกว่าจะได้รับ
คาดว่าภาวะโลกร้อน