Grab sampling and automated samplin

Grab sampling and automated sampling are not suitable or logistically too constraining for the monitoring of pesticides in dynamic streams located in agricultural watersheds. In this work, we applied stir bar sorptive extraction (SBSE) Twisters® directly in two small rivers of a French vineyard (herein referred to as “passive SBSE”), for periods of one or two weeks during a month, for the passive sampling of 19 agricultural pesticides. We performed qualitative and semi-quantitative comparisons of the performances of passive SBSE firstly to automated sampling coupled to analytical SBSE, and secondly to the polar organic chemical integrative sampler (POCIS), a well-known passive sampler for hydrophilic micropollutants. Applying passive SBSE in river waters allowed the quantification of more pesticides and in greater amounts than analytical SBSE as shown for samples collected concurrently. Also, passive SBSE and POCIS proved to be complementary techniques in terms of detected molecules; but only passive SBSE was able to integrate a concentration peak triggered by a quick flood event that lasted 5 h. Passive SBSE could be an interesting tool for the monitoring of moderately hydrophobic to hydrophobic organic micropollutants in changing hydrosystems. In this purpose, further studies will focus on the accumulation kinetics of target pesticides and the determination of their sampling rates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คว้าสุ่มตัวอย่างและการสุ่มตัวอย่างแบบอัตโนมัติไม่เหมาะ หรือใจกีดเกินไป สำหรับการตรวจสอบยาฆ่าแมลงในกระแสข้อมูลแบบไดนามิกแห่งรูปธรรมทางการเกษตร ในงานนี้ เราใช้ผัดบาร์® Twisters sorptive สกัด (SBSE) ในแม่น้ำเล็ก ๆ สองขององุ่นฝรั่งเศส (ซึ่งเรียกว่า "แฝง SBSE"), สำหรับรอบระยะเวลาหนึ่ง หรือสองสัปดาห์ระหว่างเดือน การสุ่มตัวอย่างแฝงสารกำจัดศัตรูพืชเกษตร 19 เราดำเนินการเชิงคุณภาพ และเชิงกึ่งปริมาณเปรียบเทียบประสิทธิภาพของ SBSE แฝงประการแรกให้อัตโนมัติควบคู่การวิเคราะห์ SBSE สุ่มตัวอย่าง และประการที่สองการที่ขั้วโลกอินทรีย์เคมีแบบบูรณาการแซมเพลอร์ (POCIS), แซมเพลอร์แฝงรู้จักสำหรับ hydrophilic micropollutants ใช้ SBSE แฝงในแม่น้ำได้นับสารกำจัดศัตรูพืชเพิ่มมากขึ้น และจำนวนเงินที่มากขึ้นกว่า SBSE วิเคราะห์ดังตัวอย่างที่เก็บรวบรวมพร้อม ยัง SBSE แฝงและ POCIS พิสูจน์ให้ เทคนิคเพิ่มเติมในด้านโมเลกุลพบ แต่เฉพาะแฝง SBSE ได้รวมความเข้มข้นสูงสุดด้วยเหตุการณ์น้ำท่วมด่วนที่กินเวลา 5 h SBSE แฝงอาจเป็นเครื่องมือที่น่าสนใจสำหรับการตรวจสอบของ hydrophobic ปานกลางเพื่อ micropollutants อินทรีย์ hydrophobic เปลี่ยน hydrosystems ในวัตถุประสงค์นี้ เพิ่มเติมการศึกษาจะเน้นจลนพลศาสตร์การสะสมของยาฆ่าแมลงเป้าหมายและกำหนดอัตราการสุ่มตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คว้าตัวอย่างและการสุ่มตัวอย่างแบบอัตโนมัติที่ไม่เหมาะสมหรือบังคับ logistically เกินไปสำหรับการตรวจสอบของสารกำจัดศัตรูพืชในลำธารแบบไดนามิกที่ตั้งอยู่ในแหล่งต้นน้ำการเกษตร ในงานนี้เราใช้บาร์คน sorptive สกัด (SBSE) Twisters ®โดยตรงในแม่น้ำสองสายเล็ก ๆ ของไร่องุ่นฝรั่งเศส (ในที่นี้จะเรียกว่า "ที่แฝง SBSE") สำหรับรอบระยะเวลาหนึ่งหรือสองสัปดาห์ในช่วงเดือนสำหรับการสุ่มตัวอย่างแบบ จาก 19 สารกำจัดศัตรูพืชทางการเกษตร เราดำเนินการเปรียบเทียบคุณภาพและกึ่งเชิงปริมาณของการแสดงซีฟ SBSE แรกที่จะเก็บตัวอย่างอัตโนมัติควบคู่กับการวิเคราะห์ SBSE และประการที่สองที่จะมีขั้วอินทรีย์ผสมผสานทางเคมีตัวอย่าง (POCIS) ตัวอย่างเฉยๆรู้จักกันดีสำหรับ micropollutants น้ำ ใช้โต้ตอบ SBSE ในน่านน้ำแม่น้ำได้รับอนุญาตให้ปริมาณของสารกำจัดศัตรูพืชมากขึ้นและในปริมาณที่สูงกว่าการวิเคราะห์ SBSE ที่แสดงตัวอย่างที่เก็บรวบรวมพร้อมกัน นอกจากนี้ SBSE passive และ POCIS พิสูจน์แล้วว่าเป็นเทคนิคที่สมบูรณ์ในแง่ของโมเลกุลที่ตรวจพบ แต่แฝง SBSE ก็สามารถที่จะบูรณาการความเข้มข้นสูงสุดที่เกิดจากเหตุการณ์น้ำท่วมอย่างรวดเร็วที่กินเวลานาน 5 ชั่​​วโมง Passive SBSE อาจจะเป็นเครื่องมือที่น่าสนใจสำหรับการตรวจสอบของน้ำปานกลางถึง micropollutants อินทรีย์น้ำในการเปลี่ยน hydrosystems ในการนี​​้การศึกษาต่อไปจะมุ่งเน้นการจลนศาสตร์การสะสมของสารกำจัดศัตรูพืชเป้าหมายและความมุ่งมั่นของอัตราการสุ่มตัวอย่างของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างและตัวอย่างโดยอัตโนมัติคว้าไม่เหมาะหรือบังคับกันเกินไปสำหรับการติดตามของยาฆ่าแมลงในกระแสข้อมูลแบบไดนามิกตั้งอยู่ในพื้นที่การเกษตร ในงานนี้ เราใช้ผัดบาร์ sorptive การสกัด ( sbse ) ® twisters โดยตรงในแม่น้ำสองสายเล็ก ๆของไร่องุ่นฝรั่งเศส ( ในที่นี้เรียกว่า " เรื่อยๆ sbse " ) , สำหรับระยะเวลาหนึ่งหรือสองสัปดาห์ ระหว่างเดือนสำหรับเรื่อยๆจำนวน 19 เกษตร สารกำจัดศัตรูพืช เราก็แสดงคุณภาพและกึ่งปริมาณ การเปรียบเทียบสมรรถนะของเรื่อยๆ sbse ประการแรกเพื่ออัตโนมัติ ) คู่กับ sbse วิเคราะห์และประการที่สองขั้วอินทรีย์เคมีบูรณาการตัวอย่าง ( pocis ) ตัวอย่างเรื่อยๆรู้จักกันดีสำหรับน้ำ micropollutants .ใช้เรื่อยๆ sbse ในน่านน้ำแม่น้ำอนุญาตให้ปริมาณของสารกำจัดศัตรูพืชและในปริมาณที่มากกว่าวิเคราะห์ sbse แสดงเป็นจำนวนพร้อม นอกจากนี้ sbse เรื่อยๆ และ pocis พิสูจน์แล้วว่าเป็นเทคนิคเสริมในเรื่องของการตรวจพบโมเลกุล แต่เรื่อยๆ sbse สามารถรวมสมาธิสูงสุดเรียกโดยเร็ว เหตุการณ์น้ำท่วมที่กินเวลา 5 ชั่วโมงเรื่อยๆ sbse อาจเป็นเครื่องมือที่น่าสนใจสำหรับการตรวจสอบของปานกลาง ) เพื่อ micropollutants อินทรีย์ ) ในการเปลี่ยน hydrosystems . ในการนี้การศึกษาจะมุ่งเน้นไปที่การสะสมของยาฆ่าแมลงแบบเป้าหมายและความมุ่งมั่นของพวกเขาอัตราการสุ่มตัวอย่าง