Please indicate beneficiary name as

Please indicate beneficiary name as ‘Akzo Nobel (C ) Holding BV’ or ‘Panter BV’. In the payment details, please indicate:

For Akzo Nobel (C ) Holding BV, indicate “dividend for F0595EUR01”.
For Panter BV, indicate “dividend for F0870EUR01”.

I was not informed whether the Akzo Nobel (C ) Holding BV payment was bounced as well though. If you had paid to the THB, it may get bounced as well.

Secondly, did BOT specifically say payment must be in EUR or can it be in USD instead?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดระบุชื่อผู้รับผลประโยชน์เป็นรางวัลโนเบล Akzo (C) บริษัท BV' หรือ 'Panter BV' รายละเอียดการชำระเงิน โปรดระบุ:สำหรับรางวัลโนเบล Akzo (C) จับ BV ระบุ "เงินปันผลสำหรับ F0595EUR01"สำหรับ Panter BV ระบุ "เงินปันผลสำหรับ F0870EUR01"ผมไม่ได้ทราบว่า ชำระเงิน Akzo โนเบล (C) จับ BV ถูกเด้งเป็นอย่างดีแม้ว่า ถ้ามีภาษีบาท มันอาจรับเด้งเช่นกันประการที่สอง ได้ BOT โดยเฉพาะว่า ต้องชำระเงินในสกุลเงินยูโร หรือมันจะเป็น usd แทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาระบุชื่อผู้รับผลประโยชน์เป็น 'Akzo โนเบล (C) Holding BV' หรือ 'Panter BV' ในรายละเอียดการชำระเงินโปรดระบุ: . สำหรับ Akzo โนเบล (C) Holding BV ระบุ "เงินปันผล F0595EUR01" . สำหรับ Panter BV ระบุ "เงินปันผล F0870EUR01" ผมไม่ทราบว่า Akzo โนเบล (C) การชำระเงิน BV เป็นโฮลดิ้ง เด้งเช่นกันแม้ว่า ถ้าคุณได้จ่ายเงินบาทก็อาจได้รับการตีกลับเช่นกัน. ประการที่สองก็บอกว่า ธ ปทโดยเฉพาะการชำระเงินจะต้องอยู่ในยูโรหรืออาจจะอยู่ในเหรียญสหรัฐแทน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาระบุผู้รับประโยชน์ชื่อเป็น ' akzo โนเบล ( C ) โฮลดิ้ง BV ' หรือ ' แพนเตอร์ BV ' รายละเอียดในการชำระเงิน โปรดระบุ :

สำหรับ akzo โนเบล ( C ) โฮลดิ้ง BV , ระบุ " สำหรับ f0595eur01 " .
สำหรับแพนเตอร์ BV , ระบุ " สำหรับ f0870eur01 "

ผมไม่ทราบว่า akzo โนเบล ( C ) โฮลดิ้ง BV การชําระเงินเด้งเช่นกันแม้ว่า ถ้าคุณได้จ่ายไปบาทมันอาจได้รับการตีกลับเช่นกัน

ประการที่สอง ทำบอทโดยเฉพาะกล่าวว่า การจ่ายเงินต้องเป็น EUR หรืออาจเป็น USD แทน