ulian MiglieriniBBC News, Mexico Ci

ulian Miglierini
BBC News, Mexico City

Mrs Clinton said what many in Mexico wanted to hear: that the US is partly responsible for the drug conflict in Mexico and that it supports the Mexican government's embattled military strategy against the drug cartels.
At the news conference, the US secretary of state and her Mexican counterpart Patricia Espinosa mentioned other joint initiatives, such as a study on drugs consumption and how to help local communities shattered by the violence.
These measures could indicate the start of a new era of bilateral co-operation on the drugs issue. An era that would go beyond the security aspects and also include addressing the root causes and the consequences of the drug conflict.
It is that impact on society - plus more than 18,000 people killed since the deployment of troops - that has made of the drug conflict Mexico's most urgent problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ulian MiglieriniBBC ข่าว เม็กซิโกซิตี้นางคลินตันกล่าวว่า สิ่งที่ชาวเม็กซิโกต้องการได้ยิน: ว่า สหรัฐฯ รับผิดชอบบางส่วนขัดยาเสพติดในเม็กซิโก และที่สนับสนุนรัฐบาลเม็กซิกันของได้เตรียมรบไว้กลยุทธ์ทางทหารกับ cartels ยาที่แถลงข่าว สหรัฐฯ เสนาบดีและรรเม็กซิกันแพ Espinosa กล่าวถึงร่วมริเริ่มอื่น ๆ เช่นการศึกษาการใช้ยาและวิธีการช่วยเหลือชุมชนที่มลายตามความรุนแรงมาตรการเหล่านี้อาจบ่งชี้เริ่มต้นของยุคใหม่ของความร่วมมือทวิภาคีในปัญหายาเสพติด ยุค ที่จะไปนอกเหนือจากด้านความปลอดภัยรวมถึงจัดการกับรากสาเหตุและผลกระทบของยาเสพติดความขัดแย้งเป็นที่ผลกระทบต่อสังคม - รวมกว่า 18000 คนฆ่าตั้งแต่ใช้ทหาร - ที่มีปัญหาเร่งด่วนที่สุดของเม็กซิโกขัดยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ulian Miglierini
ข่าวบีบีซี, เม็กซิโกซิตี้นางคลินตันกล่าวว่าสิ่งที่หลายคนในเม็กซิโกอยากได้ยิน. ว่าสหรัฐฯเป็นส่วนรับผิดชอบต่อความขัดแย้งยาเสพติดในเม็กซิโกและที่จะสนับสนุนกลยุทธ์ทางทหารรัฐบาลเม็กซิกันรบกับแก๊งค้ายาเสพติดในที่ประชุมข่าว เลขานุการของสหรัฐรัฐและคู่เม็กซิกันของเธอแพทริเซี Espinosa กล่าวถึงความคิดริเริ่มร่วมอื่น ๆ เช่นการศึกษาการบริโภคยาเสพติดและวิธีการที่จะช่วยให้ชุมชนท้องถิ่นทำลายโดยการใช้ความรุนแรง. มาตรการเหล่านี้อาจบ่งชี้ว่าจุดเริ่มต้นของยุคใหม่ของทวิภาคีความร่วมมือใน ปัญหายาเสพติด ยุคที่จะไปไกลกว่าด้านการรักษาความปลอดภัยและยังรวมถึงการแก้ไขปัญหาสาเหตุและผลกระทบของความขัดแย้งยาเสพติด. มันเป็นผลกระทบที่มีต่อสังคม - และอีกกว่า 18,000 คนถูกฆ่าตายตั้งแต่การใช้งานของทหาร - ที่ทำให้ความขัดแย้งยาเสพติด ปัญหาเร่งด่วนที่สุดของเม็กซิโก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าวบีบีซี ulian miglierini

นางคลินตันกล่าวว่า เม็กซิโก อะไรมากมายในเม็กซิโกต้องการได้ยินว่า เราเป็นส่วนหนึ่งที่รับผิดชอบในการขัดแย้งในเม็กซิโกและที่สนับสนุนรัฐบาลเม็กซิโกเตรียมกลยุทธ์ทางการทหารกับแก๊งค้ายา
ในการประชุมข่าว , สหรัฐเลขานุการของรัฐและคู่เม็กซิกันของเธอ แพทริเซีย เอสปีโนซากล่าวถึงโครงการร่วมอื่น ๆเช่นการศึกษาเกี่ยวกับการบริโภคยา และวิธีการที่จะช่วยให้ชุมชนท้องถิ่นแตกโดยความรุนแรง .
มาตรการเหล่านี้อาจบ่งชี้เริ่มต้นของศักราชใหม่ของความร่วมมือทวิภาคีด้านยาเสพติด ปัญหา ยุคที่จะไปไกลเกินกว่าการรักษาความปลอดภัยด้านและยังรวมถึงที่อยู่สาเหตุรากและผลของยาความขัดแย้ง .
มันคือผลกระทบต่อสังคมและมากกว่า 18000 คนฆ่าเนื่องจากการใช้งานของทหารนั้น ทำให้ความขัดแย้งของยาเสพติดของเม็กซิโก
เร่งด่วนที่สุดปัญหา