In the first situation, technology

In the first situation, technology dissemination can be undertaken on a
large scale, with monitoring and evaluation mainly to refine recommendation
domains and to identify useful farmer innovations. However, there are
currently few technologies that fall in this category. Most agroforestry
technologies that are currently available are 'prototypes', that is, specific
'best bets' whose designs are based on available information within and/or
outside the project area, which are generally not validated locally. These
may be introduced on a pilot basis with intensive monitoring and farmer
input for validation and adaptation to local conditions. In the case of
'experimental' technologies, a more intensive research effort, including trials
on controlled plots, may be needed prior to introduction on a large number
of farms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสถานการณ์แรก ได้สามารถจะดำเนินการเผยแพร่เทคโนโลยีในการขนาดใหญ่ มีการติดตามและประเมินผลส่วนใหญ่จะปรับคำแนะนำโดเมนและระบุประโยชน์เกษตรกรนวัตกรรม อย่างไรก็ตาม มีในปัจจุบันบางเทคโนโลยีที่อยู่ในประเภทนี้ Agroforestry มากที่สุดเทคโนโลยีที่มีอยู่ในปัจจุบันเป็น 'ต้นแบบ' นั่นคือ การ'สุดเดิมพัน' ซึ่งออกแบบขึ้นอยู่กับข้อมูลที่มีอยู่ภายใน และ/หรือนอกพื้นที่โครงการ ที่อยู่โดยทั่วไปไม่ตรวจสอบภายใน เหล่านี้อาจนำมาใช้ในนำร่องตรวจสอบเร่งรัดและชาวนาป้อนข้อมูลสำหรับการตรวจสอบและปรับตัวกับสภาพท้องถิ่น ในกรณีของ'ทดลอง' เทคโนโลยี ความเข้มข้นมากขึ้นวิจัยพยายาม รวมทั้งการทดลองบนผืนควบคุม อาจมีความจำเป็นก่อนที่จะแนะนำในจำนวนมากของฟาร์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสถานการณ์ก่อน การเผยแพร่เทคโนโลยีที่สามารถดำเนินการบน
ขนาดใหญ่ที่มีการติดตามตรวจสอบและการประเมินผลส่วนใหญ่ปรับแต่งคำแนะนำ
โดเมนและระบุนวัตกรรม ชาวนาที่เป็นประโยชน์ อย่างไรก็ตาม , มีไม่กี่ ปัจจุบันเทคโนโลยี
ตกอยู่ในประเภทนี้ ที่สุดของเทคโนโลยีที่มีอยู่ในปัจจุบัน
' ต้นแบบ ' ที่เป็นเฉพาะ
ที่ดีที่สุดเดิมพัน ' ' ที่มีการออกแบบอยู่บนพื้นฐานของข้อมูลภายในและ / หรือ
นอกพื้นที่โครงการ ซึ่งโดยทั่วไปจะไม่ตรวจภายใน เหล่านี้อาจจะแนะนำใน
นักบินพื้นฐาน มีการตรวจสอบอย่างเข้มข้นและชาวนา
ข้อมูลเพื่อความถูกต้องและการปรับตัวให้เข้ากับสภาพท้องถิ่น ในกรณีของ
'experimental ' เทคโนโลยี ความพยายามของการวิจัยอย่างเข้มข้นมากขึ้น รวมถึงการทดลอง
ควบคุมแปลงอาจจะต้องก่อนที่จะแนะนำใน
จำนวนมากของฟาร์ม