Thank you for the file.However, my

Thank you for the file.
However, my colleague said it is not editable.
Could you send an outlined file to her please?
So sorry for taking your time one this many times…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณสำหรับไฟล์.
แต่เพื่อนร่วมงานของฉันบอกว่ามันไม่ได้เป็นที่สามารถแก้ไขได้.
คุณสามารถส่งไฟล์ที่ระบุไว้กับเธอโปรด
ขอโทษสำหรับการสละเวลาของคุณหนึ่งนี้หลายครั้ง ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับไฟล์
อย่างไรก็ตาม เพื่อนร่วมงานของฉันว่า ไม่สามารถแก้ไขได้
อาจคุณส่งแฟ้มเค้าร่างที่ยังโปรดของเธอ?
ดังนั้นขอสละเวลาของคุณหนึ่งนี้หลายครั้ง...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณให้ไฟล์.
อย่างไรก็ตาม,ของฉันเพื่อนร่วมงานบอกว่าไม่สามารถแก้ไขได้.
ไม่จะส่งไฟล์ไปยังได้กล่าวไว้ว่าโปรดหรือไม่?
ดังนั้นจึงขอ อภัย สำหรับการถ่ายของคุณช่วงเวลาหนึ่งแห่งนี้หลายครั้งหลายหน...