Wai khru ceremonies for Thai classi

Wai khru ceremonies for Thai classical music may be held by professional pi phat ensembles or amateur ensembles attached to institutions such as schools and universities. These also take place on Thursday, and are usually held annually, as well as on a smaller scale for the initiation of those beginning to learn the arts.[1]

These ceremonies usually begin with Buddhist rites on the evening before and/or the morning of the ceremony day. Monks may be invited to perform a merit-making ceremony, and almsgiving made to monks in the morning before the ceremony. The setting of the ceremony is usually arranged with a Buddhist altar on one side and a set of musical instruments on the other, with the taphon, which represents Phra Prakhonthap (Pragondharba), god of the drums and grand-teacher of music, placed in a higher position.[1]

Khon masks representing the gods and teachers of music, Bharata Muni, Pragondharba, Vishvakarman, Pancasikha and Biraba are usually displayed. Representations of Shiva, Vishnu, Brahma and Ganesha may also be included. A table of offerings to the gods and spirits to be invited during the ceremony is arranged, and khan kamnon (ขันกำนล), a bowl of flowers, joss sticks, candles, white cloth and money amounting to six baht, is prepared for worship of the gods.[1]

The ceremony is conducted by a presiding teacher, traditionally dressed in white, who leads the assembly in lighting candles and joss sticks, and saying invocations venerating the Three Jewels and deities, asking for their blessing. The musical ensemble will play the na phat, a formal piece of music symbolizing the summoning of the gods and spirits, and the presiding teacher will perform the offering of the prepared foods. Afterwards, the presiding teacher will sprinkle lustral water (prepared earlier during the ceremony) and perform choem, application of a white paste, to the musical instruments, teachers and participants in the ceremony, for good fortune.[1]

The wai khru ceremony is thus concluded, and is usually followed by the khrop khru ceremony, or rite of initiation.[1

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจจัดพิธีไหว้ครูสำหรับดนตรีไทย โดยวงพัฒน์ปี่มืออาชีพหรือมือสมัครเล่นวงกับสถาบันต่าง ๆ เช่นโรงเรียนและมหาวิทยาลัย เหล่านี้ยังใช้สถานที่ในวันพฤหัสบดี และจะเป็นด้วยตามมาตราส่วนขนาดเล็กสำหรับการเริ่มต้นของผู้เริ่มต้นเรียนรู้ศิลปะ มักจะจัดขึ้นเป็นประจำทุกปี[1]

พิธีเหล่านี้มักจะขึ้นต้น ด้วยพิธีกรรมพุทธศาสนาในตอนเย็นก่อนเช้าวันพิธี พระสงฆ์อาจได้รับเชิญให้ทำพิธีทำบุญ และ almsgiving ทำให้พระสงฆ์ในช่วงเช้าก่อนพิธี มักจะมีจัดตั้งพิธี ด้วยบูชาพุทธในด้านใดด้านหนึ่งและเครื่องดนตรีอื่น ๆ มีตะโพน ชุด ซึ่งหมายถึงพระ Prakhonthap (Pragondharba), แกรนด์ครูดนตรี วางในตำแหน่งที่สูงขึ้นและเจ้าของกลอง[1]

มาสก์ขอนแก่นแทนพระเจ้าและครูดนตรี ภรตมุนี Pragondharba พระ วิศวกรรม Pancasikha และ Biraba มักจะแสดง ของพระอิศวร พระนารายณ์ พระพรหม และกาเนชาอาจถูกรวมอยู่ด้วย จัดตารางเพื่อพระเจ้าและวิญญาณได้รับเชิญในช่วงพิธี และขัน kamnon (ขันกำนล), น้ำดอกไม้ โจส sticks เทียน ผ้าขาว และเงินเกิน 6 บาท จะเตรียมไว้สำหรับบูชาเทพเจ้า[1]

พิธีจะดำเนินการ โดย presiding ครู ประเพณีแต่งสีขาว ที่นำไปสู่การชุมนุมในแสงเทียนและโจส sticks และพูดอาอ์ venerating ไตรรัตน์และเทวดา ขอพรของพวกเขา วงดนตรีดนตรีจะเล่นพัทนา ตัวอย่างเพลงสัญลักษณ์อัญเชิญเทพเจ้าและวิญญาณ และครู presiding จะทำให้อาหารปรุงแต่ง ภายหลัง ครู presiding จะพรมน้ำมนต์ (เตรียมไว้ก่อนหน้านี้ในระหว่างพิธี) และทำตรอก แอพลิเคชันของการวางสีขาว เครื่องดนตรี ครู และผู้เข้าร่วมในพิธี โชคดี[1]

พิธีไหว้ครูจึงจะสรุป และมักจะตาม ด้วยพิธีครุ khrop หรือพิธีเริ่มต้นขึ้น[1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิธีไหว้ครูดนตรีไทย พิธีกรอาจจะจัดขึ้นโดยมืออาชีพและมือสมัครเล่นหรือพัดตระการตาตระการตาแนบกับสถานศึกษา เช่น โรงเรียน และมหาวิทยาลัย เหล่านี้ยังเกิดขึ้นในวันพฤหัสบดี และมักจะจัดขึ้นทุกปี รวมทั้งในระดับขนาดเล็กสำหรับการเริ่มต้นของผู้ที่เริ่มเรียนศิลปะ [ 1 ]

พิธีเหล่านี้มักจะเริ่มต้นด้วยพุทธพิธีกรรมในตอนเย็นก่อนและ / หรือช่วงเช้าของงานวัน พระอาจจะได้รับเชิญไปแสดงในพิธีทำบุญ และช่วงคอให้พระสงฆ์ในช่วงเช้าก่อนพิธี บรรยากาศของพิธีมักจะจัดกับแท่นพุทธในด้านหนึ่งและชุดของเครื่องดนตรีกับตะโพนในอื่น ๆ , ,ซึ่งแสดงถึงพระ prakhonthap ( pragondharba ) , พระเจ้าของกลองและอาจารย์ปู่ของเพลงอยู่ในตำแหน่งที่สูงขึ้น [ 1 ]

ขอนแก่นหน้ากากแทนพระและครูดนตรี พระภรตมุนี pragondharba พระวิศวกรรม , , , และ pancasikha biraba มักจะแสดง เป็นตัวแทนของพระศิวะ พระวิษณุ พระพรหม พระพิฆเนศ และอาจจะรวมโต๊ะของบูชาเทพเจ้า และวิญญาณที่ได้รับเชิญในพิธีที่จัด และขันกำนล ( ขันกำนล ) ขันดอกไม้ ธูปเทียน ผ้าขาว และเงินจำนวน 6 ล้านบาท ที่เตรียมไว้สำหรับบูชาเทพ [ 1 ]

โดยประธานพิธีคือ ครู , ผ้าในชุดขาว ที่นำการชุมนุมในจุดเทียนธูป ,และบอกว่าอินโวเคชั่น venerating สามอัญมณีเทพ ขอให้พรของพวกเขา วงดนตรีดนตรีจะเล่น na ภัทร , เพลงอย่างเป็นทางการ คือ การประชุมของพระเจ้าและวิญญาณ และประธานครูจะปฏิบัติงานถวายของที่เตรียมอาหาร หลังจากนั้นโดยครูจะโรย ( สรงน้ำเตรียมไว้ในพิธี ) และการเจิม การประยุกต์ใช้วางสีขาว กับเครื่องดนตรี ครู และผู้ที่เข้าร่วมพิธี เพื่อความโชคดี [ 1 ]

พิธีไหว้ครูเป็นพิธีจึงได้ข้อสรุป และมักจะตามด้วย khrop ครุณ หรือ พิธีกรรมของการเริ่มต้น [ 1
.