(1) Copyright is a property right w

(1) Copyright is a property right which subsists in accordance with this Part in the following descriptions of work –
(a) original literary, dramatic, musical or artistic works,
(b) sound recordings, films or broadcasts [---]1, and
(c) the typographical arrangement of published editions.
(2) In this Part "copyright work" means a work of any of those descriptions in which copyright subsists.
(3) Copyright does not subsist in a work unless the requirements of this Part with respect to qualification for copyright protection are met (see section 153 and the provisions referred to there).
2 Rights subsisting in copyright works
(1) The owner of the copyright in a work of any description has the exclusive right to do the acts specified in Chapter II as the acts restricted by the copyright in a work of that description.
(2) In relation to certain descriptions of copyright work the following rights conferred by Chapter IV (moral rights) subsist in favour of the author, director or commissioner of the work, whether or not he is the owner of the copyright –
(a) section 77 (right to be identified as author or director),
(b) section 80 (right to object to derogatory treatment of work), and
(c) section 85 (right to privacy of certain photographs and films).
1

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) ลิขสิทธิ์เป็นสิทธิ์คุณสมบัติที่ subsists ตามนี้เป็นส่วนหนึ่งในคำอธิบายต่อไปนี้ของเดิม –
(a) งานวรรณกรรม ละคร ดนตรี หรือศิลปะ works,
(b) บันทึกเสียง ฟิล์ม หรือออกอากาศ [–] 1, and
(c) จัด typographical ของ editions.
(2) เผยแพร่ในส่วน "ลิขสิทธิ์งานนี้" หมายความว่า งานใด ๆ ของคำอธิบายเหล่านั้นลิขสิทธิ์ subsists.
(3) ลิขสิทธิ์ไม่ subsist ในงานยกเว้นว่าตรงตามความต้องการของ Part นี้เกี่ยวกับคุณสมบัติป้องกันลิขสิทธิ์ (ดูหัวข้อ 153 และบทบัญญัติที่อ้างถึงมี) .
2 สิทธิ subsisting ในลิขสิทธิ์งาน
(1) เจ้าของลิขสิทธิ์ในงานคำอธิบายใด ๆ มีสิทธิทำกิจการที่ระบุไว้ในบทที่สองเป็นกระทำที่จำกัด โดยลิขสิทธิ์ในการทำงานของ description.
(2) ที่เกี่ยวกับบางคำอธิบายของงานลิขสิทธิ์สิทธิ์ต่อไปนี้ที่ปรึกษา โดยบทที่ IV (จริยสิทธิ์) subsist ลงผู้เขียนกรรมการหรือหลวงของงาน หรือไม่เขาเป็นเจ้าของ –
(a) ลิขสิทธิ์ส่วน 77 (สิทธิ์จะระบุเป็นผู้เขียนหรือ director),
(b) ส่วน 80 (ขวากับวัตถุการรักษาลดลงของการทำงาน), and
(c) ส่วน 85 (ขวาเพื่อความเป็นส่วนตัวของภาพถ่ายและฟิล์มบาง) .
1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ลิขสิทธิ์เป็นสิทธิในทรัพย์สินซึ่ง subsists ตามนี้ ส่วนในรายละเอียดของ
–ต่อไปนี้ ( ) ต้นฉบับวรรณกรรม , ละคร , งานดนตรีหรือศิลปะ ,
( b ) บันทึกเสียง หรือภาพยนตร์ที่ออกอากาศ [ --- ] 1
( C ) และการจัดพิมพ์ฉบับตีพิมพ์
( 2 ) ในส่วนนี้ " ลิขสิทธิ์งาน " หมายความว่า งานใด ๆของคำอธิบายที่ลิขสิทธิ์
subsists .( 3 ) ลิขสิทธิ์ไม่ได้มีอยู่ในงานนอกจากความต้องการของส่วนนี้เกี่ยวกับคุณสมบัติสำหรับการคุ้มครองลิขสิทธิ์ได้ ( ดูมาตรา 153 และบทบัญญัติที่อ้างถึงนั้น )
2 subsisting สิทธิในลิขสิทธิ์
( 1 ) เจ้าของลิขสิทธิ์ในงาน มีรายละเอียด มีสิทธิ พิเศษ ทำ การกระทำที่ระบุไว้ในบทที่ 2 ตามการกระทำที่จำกัด โดยลิขสิทธิ์ในงานที่ได้อธิบาย .
( 2 ) ในความสัมพันธ์กับลักษณะบางอย่างของงานลิขสิทธิ์สิทธิแต่งตั้งโดยบทที่ 4 ต่อ ( สิทธิ ) เราในความโปรดปรานของผู้เขียน ผู้กำกับ หรือกรรมาธิการ ของ งานหรือไม่ว่าเขาเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ (
( ) มาตรา 77 ( ที่ถูกต้องจะต้องระบุว่าเป็นนักเขียนหรือผู้อำนวยการ )
( b ) มาตรา 80 ( สิทธิที่จะคัดค้านการเสื่อมเสียของงาน ) ,
( C ) มาตรา 85 ( สิทธิความเป็นส่วนตัวของภาพถ่ายและภาพยนตร์
แน่นอน ) 1