6. How has Europe responded?Tension

6. How has Europe responded?
Tensions in the EU have been rising because of the disproportionate burden faced by some countries, particularly the countries where the majority of migrants have been arriving: Greece, Italy and Hungary.
In September, EU ministers voted by a majority to relocate 160,000 refugees EU-wide, but for now the plan will only apply to those who are in Italy and Greece.
Another 54,000 were to be moved from Hungary, but the Hungarian government rejected this plan and will instead receive more migrants from Italy and Greece as part of the relocation scheme.
The UK has opted out of any plans for a quota system but, according to Home Office figures, 1,000 Syrian refugees were resettled under the Vulnerable Persons Relocation scheme in 2015. Prime Minister David Cameron has said the UK will accept up to 20,000 refugees from Syria over the next five years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.มีตอบยุโรปความตึงเครียดในสหภาพยุโรปได้รับเพิ่มขึ้นเนื่องจากสัดส่วนภาระที่ต้องเผชิญกับบางประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศที่ได้รับมาส่วนใหญ่ของแรงงาน: กรีซ อิตาลี และฮังการีในเดือนกันยายน รัฐมนตรีสหภาพยุโรปลงมติ โดยส่วนใหญ่การย้ายลี้ 160,000 ทั่วทั้งสหภาพยุโรป แต่สำหรับตอนนี้ แผนจะใช้กับผู้ที่อยู่ในอิตาลีและกรีซ54,000 อื่นได้จะถูกย้ายจากฮังการี แต่รัฐบาลฮังการีปฏิเสธแผนนี้ และจะได้รับแทนแรงงานเพิ่มเติมจากอิตาลีและกรีซเป็นส่วนหนึ่งของแผนการโยกย้ายสหราชอาณาจักรได้เลือกจากแผนใด ๆ สำหรับระบบโควต้า แต่ ตามตัวเลขของสำนักงานที่บ้าน ลี้ 1,000 ซีเรียถูก resettled ภายใต้โครงการย้ายคนอ่อนแอใน 2015 นายกรัฐมนตรีเดวิดคาเมรอนกล่าวว่า อังกฤษจะยอมรับถึง 20,000 ผู้ลี้ภัยชาวซีเรียห้าปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

? 6 วิธีได้ยุโรปตอบสนอง
ความตึงเครียดในสหภาพยุโรปได้รับการเพิ่มขึ้นเพราะภาระสัดส่วนที่ต้องเผชิญกับบางประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศที่ส่วนใหญ่ของแรงงานข้ามชาติที่ได้รับการเดินทางมาถึง. กรีซ, อิตาลีและฮังการี
ในเดือนกันยายนรัฐมนตรีของสหภาพยุโรปได้รับการโหวตโดย ส่วนใหญ่จะย้าย 160,000 ผู้ลี้ภัยของสหภาพยุโรปกว้าง แต่สำหรับตอนนี้แผนจะนำไปใช้กับผู้ที่อยู่ในอิตาลีและกรีซ.
อีก 54,000 จะถูกย้ายจากฮังการี แต่รัฐบาลฮังการีปฏิเสธแผนนี้แทนและจะได้รับผู้อพยพเพิ่มเติมจากอิตาลี และกรีซเป็นส่วนหนึ่งของโครงการย้าย.
สหราชอาณาจักรได้เลือกออกจากแผนการใด ๆ สำหรับระบบโควต้า แต่ตามตัวเลขโฮมออฟฟิศ 1,000 ลี้ภัยชาวซีเรียอพยพภายใต้ความเสี่ยงที่โครงการย้ายคนในปี 2015 นายกรัฐมนตรีเดวิดคาเมรอนได้กล่าวว่า สหราชอาณาจักรจะยอมรับได้ถึง 20,000 ผู้ลี้ภัยจากซีเรียในช่วงห้าปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 . ยุโรปตอบสนองอย่างไร ?ความตึงเครียดในสหภาพยุโรปได้รับเพิ่มขึ้นเนื่องจากภาระที่ไม่สมส่วนกับบางประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศที่ส่วนใหญ่ของผู้อพยพได้เดินทางมาถึง : กรีซ , อิตาลี และ ฮังการีในเดือนกันยายน รัฐมนตรีของสหภาพยุโรปลงมติโดยเสียงข้างมากเพื่อย้ายผู้อพยพ , สหภาพยุโรปกว้าง แต่ตอนนี้แผนจะใช้เฉพาะกับคนที่อยู่ใน อิตาลี และกรีซอีก 54 , 000 ถูกย้ายจากฮังการี แต่รัฐบาลฮังการีปฏิเสธแผนการนี้ และจะแทนรับผู้อพยพจากอิตาลีและกรีซเป็นส่วนหนึ่งของแผนการโยกย้ายที่ตั้งฐานทัพสหรัฐฯสหราชอาณาจักรได้เลือกที่จะออกจากแผนการใด ๆสำหรับระบบโควตา แต่ตัวเลขสำนักงานบ้านผู้ลี้ภัยชาวซีเรีย 1000 ได้รับการตั้งถิ่นฐานภายใต้ความเสี่ยงคนย้ายโครงการในปี 2015 นายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอนได้กล่าวว่าอังกฤษจะรับผู้ลี้ภัยจากซีเรียถึง 20 , 000 กว่าห้าปีถัดไป .