Covered bonds are “dual recourse” b

Covered bonds are “dual recourse” bonds issued
by (or offering recourse to) a credit institution
and with priority recourse to a cover pool of
collateral. Investors in effect have a claim against
the issuing institution in the fi rst instance, and,
in the event of failure of the issuer, a priority
claim on the cover pool. Compared with other
debt securities issued by fi nancial institutions,
such as senior unsecured debt or asset-backed
securities, covered bonds can be seen as “senior
secured debt” (see Chart 1). This dual-recourse
nature should make covered bonds resilient to
shocks to either issuer or collateral.
There are many different types of covered
bond in the EU market and no universally
agreed defi nition exists. The closest to a
shared defi nition is the “essential features of
covered bonds” agreed by the industry body,
the European Covered Bond Council (ECBC;
see Box 1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครอบคลุมตราสารหนี้เป็นหุ้น "คู่ขอความช่วยเหลือ" โดย (หรือเสนอเบี้ย) สถาบันเครดิต และ ด้วยความสำคัญเบี้ยพูปะ หลักประกัน นักลงทุนมีผลเรียกร้องกับ สถาบันที่ออกในอินสแตนซ์ rst เน็ต และ ในกรณีของความล้มเหลวของผู้ออก ลำดับความสำคัญ เรียกร้องอยู่หน้าปก เมื่อเทียบกับอื่น ๆ ตราสารหนี้ออก โดยสถาบันแบ่งเน็ต เป็นผู้ไม่มีหลักประกันหนี้ หรือสินทรัพย์ที่ได้รับการสนับสนุน หลักทรัพย์ ตราสารหนี้ที่ครอบคลุมสามารถมองเห็นเป็น "อาวุโส ตราสารหนี้ที่ปลอดภัย" (ดูแผนภูมิ 1) สองขอความช่วยเหลือนี้ ธรรมชาติควรให้ครอบคลุมตราสารหนี้ไป แรงกระแทกผู้ออกหรือค้ำประกันมีหลายประเภทครอบคลุม ตราสารหนี้ ในตลาด EU และไม่มีข้อมูล ความตกลง nition อยู่ ใกล้เคียงกับการ ความร่วม nition เป็นการ "จำเป็นคุณลักษณะของ ครอบคลุมตราสารหนี้"ตกลง โดยร่างกายอุตสาหกรรม สภายุโรปครอบคลุมพันธบัตร (ECBC เห็นกล่อง 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พันธบัตรครอบคลุมมี "คู่ขอความช่วยเหลือ" พันธบัตรที่ออก
โดย (หรือเสนอขอความช่วยเหลือไป) สถาบันเครดิต
และมีการขอความช่วยเหลือความสำคัญกับสระว่ายน้ำหน้าปกของ
หลักประกัน นักลงทุนในผลมีการเรียกร้องกับ
สถาบันออกในกรณี RST Fi และ,
ในกรณีของความล้มเหลวของผู้ออกเป็นลำดับความสำคัญของ
การเรียกร้องในสระว่ายน้ำปก เมื่อเทียบกับคนอื่น ๆ
ในตราสารหนี้ที่ออกโดยสถาบันการเงิน,
เช่นหนี้ที่ไม่มีหลักประกันอาวุโสหรือทรัพย์สินได้รับการสนับสนุน
หลักทรัพย์พันธบัตรปกคลุมสามารถมองเห็นเป็น "อาวุโส
ประกันหนี้" (ดูตารางที่ 1) คู่นี้ไล่เบี้ย
ธรรมชาติควรให้ครอบคลุมพันธบัตรมีความยืดหยุ่นที่จะ
กระแทกกับทั้งผู้ออกหลักทรัพย์หรือหลักประกัน.
มีหลายประเภทของการครอบคลุมมี
พันธบัตรในตลาดสหภาพยุโรปไม่มีสากลและ
nition Defi ตกลงที่มีอยู่ ที่อยู่ใกล้กับ
nition Defi ที่ใช้ร่วมกันคือ "คุณสมบัติที่สำคัญของ
พันธบัตรปิด" ตกลงกันโดยร่างกายอุตสาหกรรม
ยุโรปที่มีหลังคาครอบสภาบอนด์ (ECBC;
ดูกรอบที่ 1)