This paper describes the diagnostic

This paper describes the diagnostic and clinical observations of an infectious bronchitis virus (IBV) variant, referred to as Q1, in clinically ill chickens in Italy. This IBV variant was described for the first time in 1998 in China. In the autumn of 2011 it caused a small-scale epidemic in nonvaccinated meat chickens in farms located in Northern Italy. The disease was characterized by increased mortality, kidney lesions and proventriculitis. Histopathological observations confirmed the nephritis and described an unusual erosive/necrotic proventriculitis with infiltration of lymphocytes, plasma cells and heterophils, as well as fibroplasia in the lamina propria. Despite these findings and the isolation of the Q1 IB virus directly from proventricular tissue, further studies are necessary to confirm the role of this IBV strain in the development of proventricular lesions. Phylogenetic analysis revealed that all the IBV isolates were very similar and probably had a common origin. The IBV Q1 variant appears to be now endemic in the North of Italy and at times it is detected in vaccinated backyard and commercial broiler farms. The importance of continuous monitoring in controlling the spread of known or emerging IBV variants is underlined.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้อธิบายถึงการสังเกตทางคลินิก และการวินิจฉัยของตัวแปรเป็นหลอดลมอักเสบติดเชื้อไวรัส (IBV) เรียกว่าไตรมาส 1 ในไก่ป่วยทางคลินิกในอิตาลี ตัวแปร IBV นี้ถูกอธิบายไว้เป็นครั้งแรกในปี 1998 ในประเทศจีน ในฤดูใบไม้ร่วงของปี 2554 จะเกิดโรคระบาดที่ระบุใน nonvaccinated เนื้อไก่ในฟาร์มที่ตั้งอยู่ในภาคเหนือของอิตาลี โรคมีลักษณะการตายเพิ่มขึ้น โรคไตได้ และ proventriculitis สังเกต histopathological ยืนยันความหมาย และอธิบาย proventriculitis erosive/necrotic ผิดปกติ ด้วยการแทรกซึม ของ lymphocytes พลาสมาเซลล์ และ heterophils, fibroplasia ในการ lamina propria แม้ มีการค้นพบเหล่านี้และแยกไวรัส Q1 IB โดยตรงจากเนื้อเยื่อ proventricular เพิ่มเติมการศึกษาจำเป็นต้องยืนยันบทบาทของสายพันธุ์นี้ IBV ในการพัฒนาได้ที่ proventricular Phylogenetic วิเคราะห์เปิดเผยว่า ทั้งหมด IBV แยกคล้าย และอาจมีจุดเริ่มต้นทั่วไป แปร IBV ไตรมาส 1 ดูเหมือนจะ เป็นตอนนี้ยุงทางเหนือของอิตาลี และบางครั้งจะพบในบ้านที่ฉีดและฟาร์มไก่เนื้อเพื่อการค้า ความสำคัญของการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องในการควบคุมการแพร่กระจายของรู้จัก หรือเกิดใหม่ IBV ย่อยถูกขีดเส้นใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้จะอธิบายการสังเกตการวินิจฉัยและทางคลินิกของโรคหลอดลมอักเสบติดเชื้อไวรัส (IBV) ตัวแปรที่เรียกว่าไตรมาสที่ 1 ในไก่ป่วยทางคลินิกในอิตาลี นี้ตัวแปร IBV ได้รับการอธิบายเป็นครั้งแรกในปี 1998 ในประเทศจีน ในฤดูใบไม้ร่วงของปี 2011 มันจะทำให้เกิดการแพร่ระบาดขนาดเล็กในไก่เนื้อ nonvaccinated ในฟาร์มตั้งอยู่ในภาคเหนือของอิตาลี โรคก็มีลักษณะการตายที่เพิ่มขึ้นโรคไตและ proventriculitis ข้อสังเกตทางจุลพยาธิวิทยายืนยันโรคไตอักเสบและอธิบาย proventriculitis ผิดปกติกัดกร่อน / เศษกับการแทรกซึมของเซลล์เม็ดเลือดขาวเซลล์พลาสมาและ heterophils เช่นเดียวกับ fibroplasia ในชั้น lamina propria แม้จะมีการค้นพบเหล่านี้และการแยกเชื้อไวรัส Q1 IB โดยตรงจากเนื้อเยื่อ proventricular ศึกษาเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อยืนยันบทบาทของสายพันธุ์นี้หลอดลมอักเสบติดต่อในการพัฒนาของแผล proventricular Phylogenetic วิเคราะห์เปิดเผยว่าทุกไอโซเลท IBV มีความคล้ายคลึงกันมากและอาจจะมีต้นกำเนิดที่พบบ่อย ตัวแปร Q1 IBV ดูเหมือนจะเป็นตอนนี้เฉพาะถิ่นในภาคเหนือของอิตาลีและในบางครั้งก็มีการตรวจพบในสวนหลังบ้านที่ได้รับวัคซีนและฟาร์มไก่เนื้อเชิงพาณิชย์ ความสำคัญของการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องในการควบคุมการแพร่กระจายของที่ทราบหรือที่เกิดขึ้นใหม่สายพันธุ์ IBV ถูกขีดเส้นใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระดาษนี้จะอธิบายถึงการวินิจฉัยทางคลินิก ) และไวรัสโรคหลอดลมอักเสบติดต่อ ( IBV ) ตัวแปร เรียกว่าเป็น 1 ในไก่ป่วยทางคลินิกในประเทศอิตาลี ตัวแปร IBV นี้ได้รับการอธิบายครั้งแรกในปี 1998 ในประเทศจีน ในฤดูใบไม้ร่วงของปี 2011 มันเกิดจากกระบวนการเกิดโรคระบาดในไก่เนื้อในฟาร์ม nonvaccinated ตั้งอยู่ในภาคเหนือของอิตาลีโรคนี้มีลักษณะที่เพิ่มขึ้นจากรอยโรคที่ไตและ proventriculitis . สังเกตทางยืนยันเฟสและอธิบายอาการผิดปกติการกัดกร่อน / proventriculitis กับการแทรกซึมของเม็ดเลือดขาวและเซลล์พลาสมา heterophils เช่นเดียวกับแบบ fibroplasia ในกล้ามเนื้อแม้จะมีการค้นพบเหล่านี้และการแยกของ Q1 IB ไวรัสโดยตรงจาก proventricular เนื้อเยื่อ มีการศึกษาเพิ่มเติมที่จำเป็นเพื่อยืนยันบทบาทของ IBV สายพันธุ์ในการพัฒนาแผล proventricular . การวิเคราะห์ phylogenetic พบว่าทุกสายพันธุ์เป็น IBV คล้ายกันมาก และอาจมีที่มาเหมือนกันส่วน IBV 1 ตัวแปรปรากฏอยู่ตอนนี้ที่ระบาดในภาคเหนือของอิตาลีและในบางครั้งก็พบในวัคซีน สนามหลังบ้าน และพาณิชย์ ฟาร์มไก่เนื้อ ความสำคัญของการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องในการควบคุมการแพร่กระจายของ IBV สายพันธุ์ใหม่ที่รู้จักหรือมีขีดเส้นใต้