Our iterative and incremental lifec

Our iterative and incremental lifecycle is divided into a set of development phases.
These phases are each composed of one or more end-user iterations through these
activities. The framework will guide end users through decision making on when to
undertake new iterations, which requirements to address in each phase, that is, endof-
phase milestones, and how much effort to put into each activity in each iteration.
The development phases are based on the unified process [Jacobson et al. 1999] and
research by Murugesan et al. [2001]. They have been tailored to the particularities of
web-centred EUSE.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วงจรซ้ำและที่เพิ่มขึ้นของเราแบ่งออกเป็นชุดของขั้นตอนการพัฒนา.
ขั้นตอนเหล่านี้จะประกอบด้วยหนึ่งหรือมากกว่าการแสดงของผู้ใช้แต่ละเหล่านี้ผ่านกิจกรรม
กรอบจะแนะนำผู้ใช้ผ่านการตัดสินใจในเวลาที่จะทำซ้ำ
ใหม่ซึ่งความต้องการที่จะอยู่ในแต่ละขั้นตอนที่มีการ endof-
ความคืบหน้าเฟสและวิธีการที่ความพยายามที่จะใส่ลงไปในกิจกรรมในแต่ละซ้ำมาก.
ขั้นตอนการพัฒนาอยู่บนพื้นฐานของกระบวนการปึกแผ่น [เจคอปสันและอัล 1999]
และวิจัยโดย murugesan ตอัล [2001] พวกเขาได้รับการปรับให้เหมาะสมกับลักษณะเฉพาะของ
เว็บศูนย์กลาง euse

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วงจรซ้ำ และส่วนเพิ่มของเราแบ่งออกเป็นชุดพัฒนาระยะ
ระยะเหล่านี้เป็นแต่ละซ้ำใช้ น้อยผ่านเหล่านี้ประกอบด้วย
กิจกรรม กรอบจะแนะนำผู้ใช้ผ่านทางการตัดสินใจเมื่อ
ทำซ้ำใหม่ ความต้องการใดที่อยู่ในแต่ละระยะ คือ endof-
ระยะเหตุการณ์สำคัญ และความพยายามเท่าไรใส่ลงไปในแต่ละกิจกรรมในแต่ละคำซ้ำ
ระยะพัฒนาตามกระบวนการรวม [เนื่อง et al. 1999] และ
วิจัยโดย Murugesan et al. [2001] พวกเขาได้รับเส particularities ของ
เว็บศูนย์กลาง EUSE การ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อายุการใช้งานและฝึกฝนตามการเพิ่มแพกเกจของเราคือแบ่งออกเป็นชุดของขั้นตอนการพัฒนา. n ขั้นตอนนี้ได้ประกอบด้วยการออกแบบยูนิฟอร์มหนึ่งหรือมากกว่าผู้ใช้ปลายทางผ่าน
กิจกรรมเหล่านี้ โครงงานที่จะให้คำแนะนำผู้ใช้ปลายทางในการสร้างการตัดสินใจเมื่อถึง
ซึ่งจะช่วยดำเนินการออกแบบยูนิฟอร์มใหม่ซึ่งความต้องการแอดเดรสในแต่ละช่วงเวลาที่มีความคืบหน้า endof -
ขั้นตอนและว่าความพยายามที่จะใส่ลงในแต่ละกิจกรรมในย้ำ.
ขั้นตอนการพัฒนาที่อยู่บนพื้นฐานแบบครบวงจรในกระบวนการที่[ jacobson et al . 1999 ]และ
การวิจัยโดย murugesan et al . [ 2001 ] พวกเขาได้รับการปรับแต่งเพื่อ particularities ของ euse
Web - เป็นศูนย์กลาง