It is a familiar cause, but it has

It is a familiar cause, but it has never been more urgent. Last year, tens of thousands of Africa's elephants were killed to supply illegal ivory to markets throughout the world. Increasingly, revenue generated from this blood ivory is being used to fuel war and terrorism in Africa.

This year, our Christmas campaign aims to help put a stop to illegal elephant poaching. To find out what all the fuss is about, read our list of the 10 things you need to know about the elephant poaching crisis.

1. Big Business
Wildlife hunting is big business – a recent 2013 estimate valued the illegal poaching trade in Africa as being worth $17 billion dollars a year and growing.

2. Big Weapons
The most common poaching gun in east Africa is the AK47. Increasingly poachers spot elephant herds from helicopter and target their prey from above. On-the-ground poachers have been known to use machetes, spears and watermelons spiked with cyanide.

3. Big Profits
According to gun policy officials the going rate for a rifle in Kenya is around $100-120 – a fortune by local economic standards but a mere fraction of the money that can be made from just one elephant (a single tusk can be worth up to $240).

4. Chinese Prices
In China such a tusk would sell for more than $2000 – its value therefore increasing tenfold by the time it is shipped out of Africa and arrives in Asia.

5. Local Misunderstanding
A recent study cited by The Times found that less than a third of Chinese people surveyed knew that elephants are killed for their tusks.

6. Common mythology
A separate study showed 70 per cent think they grow back like fingernails. Another myth propagated is that elephants’ tusks fall out naturally.

7. 104 Deaths a Day
Animal rights groups estimate that poachers in Africa kill between 25,000 and 35,000 elephants annually – meaning about 104 die a day.

8. An Offence Without Prosecution
Of the 157 poaching-related cases detected in Kenya in the past three years, less than five per cent have been prosecuted and only three of those convicted were sentenced to jail.

9. Pulverizing the Trade
The Obama administration destroyed the US reserve of elephant tusks on November 5, 2013 – announcing that the pulverizing of 6 tons (5.4 tonnes) of ‘blood ivory’ would send out the right message to the world.

10. Not Far from Human
Elephants are more like us than you may know. They can be gay, left-handed, have the ability to grieve and – true to reputation – have amazing memories.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จึงเป็นสาเหตุที่คุ้นเคย แต่มันไม่เคยเร่งด่วนมากขึ้น ปี หมื่นของแอฟริกาช้างถูกฆ่าตายในการจัดหางาช้างที่ผิดกฎหมายไปยังตลาดทั่วโลก มาก รายได้จากเลือดนี้งาช้างที่ใช้เชื้อเพลิงสงครามและการก่อการร้ายในแอฟริกาปีนี้ รณรงค์คริสต์มาสมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้วางการหยุด poaching ช้างผิดกฎหมาย เพื่อค้นหาสิ่งที่ยุ่งยากทั้งหมดจะเกี่ยวกับ อ่านรายการของ 10 สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับช้าง poaching วิกฤตเรา1. ธุรกิจขนาดใหญ่ล่าสัตว์ป่าเป็นธุรกิจขนาดใหญ่ – การประเมิน 2013 ล่ามูลค่าราคาไม่ถูกต้อง poaching ค้าในแอฟริกามีมูลค่า $17 พันล้านดอลลาร์ต่อปี และเติบโต2. อาวุธใหญ่Poaching ปืนทั่วไปในแอฟริกาตะวันออกเป็น AK47 ขึ้นยับยั้งผู้รุกล้ำจุดช้างฝูงจากเฮลิคอปเตอร์ และเป้าหมายของเหยื่อจากด้านบน ยับยั้งผู้รุกล้ำบนพื้นมีการรู้จักใช้ machetes หอก และเก็บเกี่ยวแตงโม spiked ด้วยไซยาไนด์3. ผลกำไรขนาดใหญ่ตามปืนเจ้าหน้าที่นโยบาย อัตราไปสำหรับปืนในเคนยาอยู่ประมาณ $100-120 – โชค โดยเฉพาะมาตรฐานทางเศรษฐกิจแต่เพียงเศษเงินที่ได้จากช้างที่เดียว (มีงาเดียวจะมีมูลค่าถึง $240)4. ราคาจีนในประเทศจีน เช่นงาจะขายสำหรับมากกว่า $2000 – จึง เพิ่มค่าของ tenfold การส่งออกจากแอฟริกา และมาถึงในเอเชีย5. ท้องถิ่นเข้าใจผิดอ้าง โดยครั้งการศึกษาล่าสุดพบว่า น้อยกว่าหนึ่งในสามของคนจีนที่สำรวจรู้ว่า ช้างถูกฆ่าตายในการงา6. ตำนานทั่วไปการศึกษาแยกพบว่า ร้อยละ 70 คิดว่า พวกเขาเติบโตไปเช่นเล็บ ตำนานอื่นที่เผยแพร่จะว่า งาของช้างร่วงตามธรรมชาติ7. เสียชีวิต 104 วันประเมินกลุ่มสิทธิสัตว์ที่ยับยั้งผู้รุกล้ำในแอฟริกาฆ่าระหว่าง 25000 และ 35000 ช้างปี – หมายถึง ประมาณ 104 ตาย วัน8. การกระทำความผิดโดยไม่ต้องดำเนินคดี157 poaching เกี่ยวกับกรณีตรวจพบในเคนยาในสามปี น้อยกว่าร้อยละห้าได้ถูกต้อง และ 3 เฉพาะผู้ตัดสินลงโทษถูกตัดสินเข้าคุก9. pulverizing การค้าบริหาร Obama ทำลายสหรัฐอเมริกาสงวนของงาช้างบน 5 พฤศจิกายน 2013 – ประกาศว่า pulverizing ของ 6 ตัน (5.4 ตัน) ของ 'เลือดงาช้าง' จะส่งออกข้อความขวาไปทั่วโลก10. ไม่ไกลจากมนุษย์ช้างมีมากกว่าเช่นเราคุณจะได้รู้ พวกเขาสามารถเกย์ มือ มีความอาวรณ์ และ – จริงชื่อเสียง – มีความทรงจำที่น่าทึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสาเหตุที่คุ้นเคย แต่ก็ไม่เคยมีการเร่งด่วนมากขึ้น ปีที่ผ่านมานับหมื่นของช้างแอฟริกาที่ถูกฆ่าตายในการจัดหางาช้างที่ผิดกฎหมายไปยังตลาดทั่วโลก เพิ่มมากขึ้นรายได้ที่เกิดจากงาช้างเลือดนี้จะถูกนำมาใช้เป็นเชื้อเพลิงในการสงครามและการก่อการร้ายในแอฟริกา. ปีนี้แคมเปญคริสมาสต์ของเรามีจุดมุ่งหมายที่จะช่วยทำให้หยุดการรุกล้ำช้างที่ผิดกฎหมาย เพื่อหาสิ่งที่เอะอะทั้งหมดเป็นเรื่องเกี่ยวกับการอ่านรายชื่อของ 10 สิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับวิกฤตการรุกล้ำช้าง. 1 ธุรกิจขนาดใหญ่การล่าสัตว์ป่าเป็นธุรกิจขนาดใหญ่ - 2013 ที่ผ่านมาการประมาณการมูลค่าการค้าที่ผิดกฎหมายการรุกล้ำในทวีปแอฟริกาเป็นมูลค่า $ 17000000000 ดอลลาร์ต่อปีและการเจริญเติบโต. 2 บิ๊กอาวุธปืนการรุกล้ำที่พบมากที่สุดในภาคตะวันออกแอฟริกาเป็น AK47 จุดลอบล่าสัตว์เพิ่มมากขึ้นฝูงช้างจากเฮลิคอปเตอร์และเป้าหมายเหยื่อของพวกเขาจากด้านบน บนพื้นดินลอบล่าสัตว์ได้รับทราบเพื่อใช้มีดพร้าหอกและแตงโมถูกแทงด้วยไซยาไนด์. 3 กำไร Big ตามที่เจ้าหน้าที่กำหนดนโยบายปืนอัตรากำลังสำหรับปืนไรเฟิลในเคนยาประมาณ $ 100-120 - โชคลาภตามมาตรฐานทางเศรษฐกิจในท้องถิ่น แต่เพียงเศษเงินที่สามารถทำจากเพียงหนึ่งช้าง (งาช้างเดียวสามารถจะมีมูลค่าเพิ่มขึ้น เพื่อ $ 240). 4 ราคาจีนในประเทศจีนเช่นงาช้างจะขายมานานกว่า $ 2,000 - ค่าของมันจึงเพิ่มขึ้นเป็นสิบเท่าตามเวลาที่มันจะถูกส่งออกมาจากแอฟริกาและมาถึงในเอเชีย. 5 ความเข้าใจผิดในท้องถิ่นการศึกษาล่าสุดโดยอ้างว่าไทม์สพบว่าน้อยกว่าหนึ่งในสามของคนจีนที่สำรวจรู้ว่าช้างถูกฆ่าตายสำหรับงาของพวกเขา. 6 ตำนานสามัญศึกษาแยกแสดงให้เห็นร้อยละ 70 คิดว่าพวกเขาจะเติบโตไปเช่นเล็บ ตำนานแพร่กระจายก็คือว่างาช้าง 'หลุดออกตามธรรมชาติ. 7 104 ตายวันสิทธิสัตว์กลุ่มคาดว่าลอบล่าสัตว์ในแอฟริกาฆ่าระหว่าง 25,000 และ 35,000 ช้างเป็นประจำทุกปี. - ความหมายเกี่ยวกับ 104 วันตาย8 โดยไม่ต้องดำเนินคดีความผิดของ 157 กรณีการรุกล้ำที่เกี่ยวข้องกับการตรวจพบในประเทศเคนยาในอดีตที่ผ่านมาสามปีน้อยกว่าร้อยละห้าได้รับการดำเนินคดีและมีเพียงสามของผู้ที่ถูกตัดสินว่าถูกตัดสินให้จำคุก. 9 ป่นค้าโอบามาบริหารทำลายสำรองของสหรัฐฯช้างงาที่ 5 พฤศจิกายน 2013 - ประกาศว่าบดโม่ 6 ตัน (5.4 ตัน) 'งาช้างเลือดจะส่งข้อความที่ถูกต้องไปทั่วโลก. 10 ไม่ห่างไกลจากมนุษย์ช้างมีมากขึ้นเช่นเรากว่าที่คุณอาจจะรู้ว่า พวกเขาสามารถเป็นเกย์, มือซ้ายมีความสามารถและจะเสียใจ - ความจริงชื่อเสียง - มีความทรงจำที่น่าตื่นตาตื่นใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นสาเหตุที่คุ้นเคย แต่มันไม่เคยถูกด่วนเพิ่มเติม ปีล่าสุด , นับหมื่นของแอฟริกา ช้างถูกฆ่าใส่งาช้างผิดกฎหมายไปยังตลาดทั่วโลก ขึ้น , สร้างรายได้จากเลือดไอวอรี่ จะถูกใช้เป็นเชื้อเพลิงสงครามและการก่อการร้ายในแอฟริกา .

ปีนี้แคมเปญคริสต์มาสของเรามีจุดมุ่งหมายเพื่อช่วยให้หยุดผิดกฎหมายช้างล่าสัตว์เพื่อค้นหาสิ่งที่เอะอะทั้งหมดเป็นเรื่องเกี่ยวกับการอ่านรายชื่อของ 10 สิ่งที่คุณต้องการรู้เกี่ยวกับช้างล่าสัตว์วิกฤต

1 ล่าสัตว์ป่าธุรกิจ
ใหญ่เป็นธุรกิจใหญ่ซึ่งล่าสุด 2013 ประมาณการมูลค่าการค้าผิดกฎหมายการลักลอบล่าสัตว์ในแอฟริกาเป็นมูลค่า $ 17 พันล้านดอลลาร์ต่อปีและเติบโต .

2 อาวุธใหญ่
ส่วนใหญ่ปืนล่าสัตว์ในแอฟริกา เป็น AK47 .เสียงช้างฝูงมากขึ้น จุดจากเฮลิคอปเตอร์ และเป้าหมายเหยื่อของพวกเขาจากข้างบน บนพื้นดิน Poachers ได้รับทราบเพื่อใช้มีดพร้า หอก และแตงโมถูกแทงด้วยไซยาไนด์ .

3
กำไรใหญ่ตามนโยบายปืนเจ้าหน้าที่อัตรากำลังสำหรับปืนยาวในเคนยาประมาณ 100-120 –มรดกตามมาตรฐานของเศรษฐกิจท้องถิ่น แต่เป็นเพียงเศษเสี้ยวของเงินที่สามารถทำจากเพียงหนึ่งช้าง ( งาช้างเดียวสามารถมีมูลค่าถึง $ 240 )

4 .
ราคาจีนในประเทศจีนเช่นงาช้างจะขายมากกว่า $ 2000 –มูลค่าจึงเพิ่มเป็นสิบเท่า โดยเวลาที่มาจากแอฟริกา และมาถึงในเอเชีย

5 เข้าใจผิดท้องถิ่น
การศึกษาล่าสุดโดยอ้างครั้งพบว่าน้อยกว่าสามของคนจีนที่สํารวจว่า ช้างจะถูกฆ่าเพื่องา .

6 พบตำนาน
การศึกษาแยก พบร้อยละ 70 คิดว่าพวกเขาเติบโตกลับเหมือนเล็บมือ อีกหนึ่งตำนานที่ถูกคือ ช้างงาตกธรรมชาติ

7 104 เสียชีวิตวัน
กลุ่มสิทธิสัตว์ประมาณว่านักล่าสัตว์ในแอฟริกาฆ่าระหว่าง 25000 และ 35000 ช้างปี–ความหมายเกี่ยวกับ 104 ตายวัน

8 ความผิดโดยปราศจากอัยการ
ของพวกล่าสัตว์ที่เกี่ยวข้องกรณีตรวจพบในเคนยาในรอบ 3 ปี ไม่น้อยกว่าร้อยละห้าได้ถูกดำเนินคดีและเพียงสามของผู้ตัดสิน ถูกพิพากษาให้ติดคุก

9 pulverizing ค้า
โอบามาบริหารได้ทำลายเราสำรองของงาช้าง 5 พฤศจิกายน 2013 –ประกาศว่า pulverizing 6 ตัน ( 54 ตัน ) ของเลือด ' งาช้าง ' จะส่งข้อความถึงโลก

10 ไม่ไกลจากมนุษย์
ช้างเหมือนเรามากกว่าที่คุณอาจจะรู้จัก พวกเขาสามารถเป็น เกย์ ถนัดซ้าย มีความสามารถ และชื่อเสียง–เศร้าจริงและมีความทรงจำที่น่าทึ่ง