Marketers increasingly face challen

Marketers increasingly face challenges in trying to understand the decision-making
processes and behaviours of those consumers located at the Bottom of the Pyramid (BOP).
It has been proven that 73% of fast-moving consumer goods (FMCG) purchases are made
at the point-of sale, and product packaging has been found to play a strategic role in seven
of the ten in-store purchase decision criteria. Packaging is, therefore, an important basis
through which companies can differentiate products from the plethora of competing brands.
On average, big retailers carry 50 000 items and the typical shopper passes 300 items per
minute. The packaging must, therefore, perform many of the sales tasks, making an overall
favourable brand impression and experience. The research has attempted to understand the
constructs of packaging and brand experience as purchasing decision criteria for FMCG
products. The researcher administered 250 surveys with low-income consumers in the Star
Hyper supermarket in the mining town of Carltonville. The findings demonstrated how
low-income consumers have an appreciation of all product packaging as they often re-use it
once the product is consumed. Furthermore, lower income consumers enjoy a greater brand
experience with 'premium' product brands when compared to their brand experience levels
with what they perceive to be 'cheaper' brand products. Even though a statistical weak
relationship between product packaging and brand experience was found, the qualitative
findings support the notion of a strong relationship as lower income consumers gain more
value/greater brand experience not just out of consuming 'premium' brand products, but
also from the use of the packaging for other needs afterwards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดเผชิญความท้าทายในการพยายามเข้าใจการตัดสินใจมากขึ้น
กระบวนการและพฤติกรรมของผู้บริโภคที่อยู่ด้านล่างของตัวปิรามิด (bop ที่มีระดับ)
มันได้รับการพิสูจน์ว่า 73% ของการซื้อสินค้าอุปโภคบริโภค (FMCG) อย่างรวดเร็วจะทำ
ที่จุดของการขาย และผลิตภัณฑ์ บรรจุภัณฑ์พบบทบาทเชิงกลยุทธ์ในเจ็ด
ของเกณฑ์การตัดสินใจซื้อในร้านสิบ บรรจุภัณฑ์จึง พื้นฐานสำคัญ
ผ่านทางบริษัทที่สามารถแยกความแตกต่างผลิตภัณฑ์จากมายแบรนด์ที่แข่งขันได้
เฉลี่ย ร้านค้าปลีกขนาดใหญ่มี 50 000 รายการ และนักช้อปโดยทั่วไปผ่านรายการ 300 ต่อ
นาที บรรจุภัณฑ์ต้อง ดังนั้น ทำงานขาย ทำโดยรวมการ
แบรนด์ที่ดีความประทับใจและประสบการณ์ งานวิจัยได้พยายามเข้าใจ
โครงสร้างของบรรจุภัณฑ์และตราสินค้าประสบการณ์ซื้อเป็นเกณฑ์สำหรับ FMCG
ผลิตภัณฑ์ นักวิจัยจัดการสำรวจ 250 ผู้บริโภคแนซ์ในดาว
ซูเปอร์มาร์เก็ตไฮเปอร์ในเมืองเหมืองแร่ของ Carltonville ผลการวิจัยที่แสดงว่า
แนซ์ผู้บริโภคมีการขึ้นราคาของบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ทั้งหมดพวกเขามักจะใช้อีกมัน
เมื่อมีใช้ผลิตภัณฑ์ นอกจากนี้ ผู้บริโภครายได้ต่ำเพียงแบรนด์มากกว่า
ประสบการณ์ 'พรีเมียม' แบรนด์ผลิตภัณฑ์เมื่อเทียบกับระดับประสบการณ์ของแบรนด์
กับสิ่งที่พวกเขาสังเกตจะ ถูกกว่า' แบรนด์ผลิตภัณฑ์ แม้ว่าอ่อนแอสถิติ
ความสัมพันธ์ระหว่างบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์และแบรนด์ประสบการณ์พบ ที่คุณภาพ
ผลการวิจัยสนับสนุนแนวคิดของความสัมพันธ์ที่ดีเป็นผู้บริโภครายได้ต่ำได้รับเพิ่มเติม
ค่า/มากกว่าแบรนด์ประสบการณ์ไม่ใช่จากการใช้ 'พรีเมียม' แบรนด์สินค้า แต่
นอกจากนี้จากการใช้บรรจุภัณฑ์สำหรับความต้องการอื่น ๆ ภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักการตลาดมากขึ้นเผชิญกับความท้าทายในการพยายามที่จะเข้าใจการตัดสินใจ
กระบวนการและพฤติกรรมของผู้บริโภคเหล่านั้นตั้งอยู่ที่ด้านล่างของพีระมิด (BOP)
จะได้รับการพิสูจน์แล้วว่า 73% ของสินค้าอุปโภคบริโภคที่เคลื่อนไหวเร็ว (FMCG) การซื้อสินค้าจะทำ
ที่ จุดขายและบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการพบว่ามีบทบาทเชิงกลยุทธ์ในเจ็ด
ของเกณฑ์การตัดสินใจซื้อสิบในร้าน บรรจุภัณฑ์จึงเป็นพื้นฐานที่สำคัญ
ผ่านการที่ บริษัท สามารถแยกความแตกต่างจากผลิตภัณฑ์มากมายเหลือเฟือของการแข่งขันแบรนด์
โดยเฉลี่ยค้าปลีกขนาดใหญ่มี 50 000 รายการและนักช้อปโดยทั่วไปผ่าน 300 รายการต่อ
นาที บรรจุภัณฑ์จะต้องจึงดำเนินการหลายงานขาย, การรวม
ความประทับใจของแบรนด์ที่ดีและประสบการณ์ การวิจัยมีความพยายามที่จะเข้าใจ
โครงสร้างของบรรจุภัณฑ์และประสบการณ์แบรนด์เป็นเกณฑ์การตัดสินใจซื้อสำหรับอุปโภคบริโภค
ผลิตภัณฑ์ นักวิจัยยา 250 การสำรวจกับผู้บริโภครายได้ต่ำในสตาร์
ซูเปอร์มาร์เก็ตไฮเปอร์ที่อยู่ในเมืองเหมืองแร่ของ Carltonville ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่า
ผู้บริโภคมีรายได้ต่ำมีการแข็งค่าของบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่พวกเขามักจะกลับมาใช้งานได้
อีกครั้งสินค้าที่มีการบริโภค นอกจากนี้ผู้บริโภครายได้ต่ำเพลิดเพลินไปกับแบรนด์มาก
ประสบการณ์กับ 'พรีเมี่ยม' แบรนด์ผลิตภัณฑ์เมื่อเทียบกับแบรนด์ระดับประสบการณ์ของพวกเขา
กับสิ่งที่พวกเขารับรู้ว่าเป็น 'ถูก' สินค้าแบรนด์ แม้ว่าอ่อนแอทางสถิติ
ความสัมพันธ์ระหว่างบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์และประสบการณ์แบรนด์พบคุณภาพ
การค้นพบสนับสนุนความคิดของความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งในฐานะผู้บริโภครายได้ต่ำได้รับการขึ้น
ค่า / ประสบการณ์แบรนด์มากขึ้นไม่เพียงออกมาจากการบริโภค 'พรีเมี่ยม' สินค้าแบรนด์ แต่
ก็มาจาก การใช้บรรจุภัณฑ์สำหรับความต้องการอื่น ๆ หลังจากนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักการตลาดมากขึ้นเผชิญความท้าทายในการพยายามที่จะเข้าใจการตัดสินใจและพฤติกรรมของผู้บริโภคเหล่านั้น
ตั้งอยู่ที่ด้านล่างของพีระมิด ( ป็อบ )
มันได้ถูกพิสูจน์แล้วว่า 73 เปอร์เซ็นต์ของสินค้าอุปโภคบริโภค ( FMCG ) รวดเร็ว การซื้อเกิดขึ้น
ที่จุดของการขาย และบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ได้ว่าบทบาทเชิงกลยุทธ์ในเจ็ด
ของสิบในการตัดสินใจซื้อเก็บไว้บรรจุภัณฑ์จึงเป็นสิ่งสำคัญพื้นฐาน
ผ่านทางที่ บริษัท สามารถแยกสินค้าจากมากมายเหลือเฟือของการแข่งขันแบรนด์ .
รวมร้านค้าปลีกขนาดใหญ่มี 50 , 000 รายการ และนักช้อปทั่วไปผ่านไป 300 รายการ /
1 นาที บรรจุภัณฑ์ต้องจึงดำเนินการจำนวนมากของการขายงาน ทำให้ภาพรวม
ดีแบรนด์ความประทับใจและประสบการณ์การวิจัยได้พยายามที่จะเข้าใจ
โครงสร้างของบรรจุภัณฑ์และแบรนด์ประสบการณ์เป็นเกณฑ์การตัดสินใจเลือกซื้อผลิตภัณฑ์ FMCG

ผู้วิจัยได้สำรวจกับผู้บริโภคที่มีรายได้น้อยใน 250 ดาว
ไฮเปอร์ซูเปอร์มาร์เก็ตในเมืองเหมืองแร่ของ carltonville . ผลการวิจัยได้แสดงให้เห็นว่าผู้บริโภครายได้น้อย
มีนิยมของผลิตภัณฑ์บรรจุภัณฑ์เช่นที่พวกเขามักจะใช้มัน
เมื่อผลิตภัณฑ์ถูกใช้ นอกจากนี้ ผู้บริโภคมีรายได้มากขึ้นแบรนด์เพลิดเพลินกับประสบการณ์กับแบรนด์สินค้าพรีเมี่ยม
' ' เมื่อเปรียบเทียบกับระดับประสบการณ์ของแบรนด์
กับสิ่งที่พวกเขารับรู้ที่จะเป็นสินค้าแบรนด์ที่ถูกกว่า " แม้ว่าสถิติที่อ่อนแอ
ความสัมพันธ์ระหว่างผลิตภัณฑ์บรรจุภัณฑ์และประสบการณ์แบรนด์คุณภาพ
ถูกพบผลการวิจัยสนับสนุนความคิดของความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งเป็นผู้บริโภคมีรายได้เพิ่มมากขึ้น
/ ค่าแบรนด์ประสบการณ์มากขึ้นไม่ใช่แค่จากการบริโภคสินค้าแบรนด์พรีเมี่ยม ' ' แต่
จากการใช้งานของบรรจุภัณฑ์สำหรับความต้องการอื่น ๆหลังจากนั้น