One person has died and another has

One person has died and another has been airlifted to hospital after a light aircraft crashed near an airfield in Norfolk, emergency services have said. 

The plane came down by the Hardwick airfield, which is about 10 miles south of Norwich, at about 3.30pm on Sunday. It burst into flames and firefighters found one person had died, Norfolk fire and rescue service said.

A spokeswoman for the service said: “We received a report at 3.36pm that a light aircraft of some sort had just crashed. When the first appliance arrived, it was confirmed that [the plane] was on fire and, unfortunately, we have had it confirmed that there was one deceased and one airlifted to hospital.

Advertisement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนหนึ่งเสียชีวิต และอีกได้รับ airlifted ไปโรงพยาบาลหลังจากเครื่องบินไฟชนใกล้สนามบินใน Norfolk บริการฉุกเฉินได้กล่าวว่า เครื่องบินลงมาจากชั้น Hardwick ซึ่งเป็นประมาณ 10 ไมล์ทางใต้ของนอริช เวลาประมาณ 15.30 น.ในวันอาทิตย์ มันลุกเป็นเปลวไฟ และพบคนเสียชีวิต นอร์ฟอล์กไฟพนักงานดับเพลิง และกู้ภัยกล่าวว่า บริการโฆษกหญิงของบริการกล่าวว่า: "เราได้รับรายงานที่ 36 น.ที่เป็นเครื่องบินขนาดเบาของบางอย่างมีเพียงชน เมื่อเครื่องแรกมาถึง มันได้รับการยืนยันว่า [บิน] ไฟ และ โชคร้าย เราได้มียืนยันว่า มีผู้เสียชีวิตหนึ่งและหนึ่ง airlifted โรงพยาบาลโฆษณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีหนึ่งคนเสียชีวิตและอีกได้รับ airlifted ไปโรงพยาบาลหลังจากที่เครื่องบินตกใกล้สนามบินใน Norfolk, บริการฉุกเฉินได้กล่าว. 

เครื่องบินลงมาจากสนามบินฮาร์ดวิคซึ่งเป็นประมาณ 10 ไมล์ทางใต้ของนอริชที่ประมาณ 15:30 บน วันอาทิตย์ มันระเบิดลุกเป็นไฟและดับเพลิงพบคนคนหนึ่งเสียชีวิต, นอร์โฟล์คดับเพลิงและกู้ภัยบริการกล่าวว่า.

โฆษกหญิงบริการกล่าวว่า "เราได้รับรายงานที่ 3:36 ว่าอากาศยานเบาบางจัดเรียงชนเพียง เมื่อเครื่องแรกที่มาถึงมันก็ยืนยันว่า [เครื่องบิน] ถูกไฟไหม้และโชคไม่ดีที่เราได้มีการยืนยันว่ามีผู้เสียชีวิตหนึ่งและเป็นหนึ่งใน airlifted ไปโรงพยาบาล.

โฆษณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีคนหนึ่งตาย และอีกคนถูก airlifted ไปยังโรงพยาบาล หลังเครื่องบินเล็กตกใกล้สนามบินในรึเปล่า นอร์ฟอล์ค บริการฉุกเฉิน ได้กล่าวว่า ไหมเครื่องบินลงมาจากสนามบิน ฮาร์ดวิค ซึ่งมีประมาณ 10 ไมล์ทางใต้ของ นอริช ที่เกี่ยวกับ 3.30pm วันอาทิตย์ มันออกมาเป็นเปลวไฟ และพนักงานดับเพลิงเจอคนคนหนึ่งตาย นอร์ฟอล์ค ดับเพลิงและกู้ภัยบริการกล่าวว่าโฆษก เซอร์วิส กล่าวว่า " เราได้รับรายงานที่ 3.36pm ที่อากาศยานเบาบางประเภทเพิ่งจะตก เมื่อเครื่องมาถึง มันได้รับการยืนยันว่า [ เครื่องบิน ] ถูกไฟไหม้ และน่าเสียดายที่เราได้มีการยืนยันว่ามีผู้เสียชีวิตหนึ่งคน และส่งตัวไปโรงพยาบาลโฆษณา