Please find below email from Mylan.

Please find below email from Mylan. Please asked shipping line to update below clause on Body of the BL and asked them to file TP ITEM at destination under Custom EDI Code INZIP6 “ THIS SHIPMENT IS MEANT FOR SEZ (CUSTOMS EDI CODE : INZIP6) CLEARANCE SO TP PASSING WILL BE DONE BY CONSIGNEE AT PORT OF DISCHARGE AT THEIR OWN COST AND CONSIGNEE IS THE ULTIMATE RESPONSIBLE FOR ALL ACTIVITY & COST TO COMPLETE TP PROCESS”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาหาอีเมลจาก Mylan

กรุณาถามสายจัดส่งไปปรับปรุงด้านล่างข้อในร่างกายของ BL และถามพวกเขาไปยังแฟ้ม TP ITEM ที่ปลายทางภายใต้กำหนดเอง EDI รหัส INZIP6


“จัดส่งนี้มีความหมายสำหรับ SEZ (ศุลกากร EDI รหัสสินค้า: INZIP6) CLEARANCE SO TP ผ่านจะทำโดยผู้รับ ที่ท่าเรือของการปล่อยที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองและผู้รับเป็นสุดยอดผู้รับผิดชอบทั้งหมดสำหรับกิจกรรมและค่าใช้จ่ายในการประมวลผลที่สมบูรณ์ TP”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูที่ด้านล่างของ email จาก Mylan

โปรดถามบรรทัดการจัดส่งเพื่ออัพเดตรายการด้านล่างบนร่างกายของ BL และขอให้พวกเขาไฟล์ TP สินค้าที่ปลายทางภายใต้รหัส EDI กำหนดเอง INZIP6

"การจัดส่งนี้มีความหมายสำหรับ SEZ (ศุลกากร EDI รหัส: INZIP6) การกวาดล้างเพื่อให้ TP ผ่านจะทำโดย CONSIGNEE ที่พอร์ตของการปล่อยค่าใช้จ่ายของตัวเองและ CONSIGNEE เป็นผู้รับผิดชอบสูงสุดสำหรับกิจกรรมทั้งหมด & ค่าใช้จ่ายในการดำเนินการ TP"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาหาอีเมลจาก Mylan ด้านล่าง
กรุณาขอให้บริษัทจัดส่งสินค้าเพื่อปรับปรุงเงื่อนไขต่อไปนี้ข้อความของใบตราส่งสินค้าและขอให้พวกเขาส่ง TP โครงการภายใต้รหัส EDI ที่กำหนดเองใน ZIP6
สินค้าถูกส่งมาเพื่อพิธีการศุลกากรของเซ็ตดังนั้นผู้รับที่ท่าเรือขนถ่ายจะผ่านพิธีการศุลกากรที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองและค่าใช้จ่ายทั้งหมดของกิจกรรมและค่าใช้จ่ายที่เสร็จสมบูรณ์ในการส่งต่อ