ing countries grow and process suga

ing countries grow and process sugarcane, generating substantial
quantities of by-product biomass fiber (bagasse) that is used today
at most mills as a fuel for combined heat and power (CHP) generation.
CHP systems typically generate just enough electricity (a
few megawatts at an average-sized facility) and process steam
to run the mill. Because such an abundance of bagasse is generated,
however, the CHP systems are designed to be inefficient in
order to consume all of the bagasse and thereby avoid disposal
problems. With more efficient CHP systems, sugar factories can
generate substantial amounts of electricity in excess of their own
needs. Fig. 1 shows the excess electricity generation possible per
ton of cane processed with condensing-extraction steam turbines
(CEST), a commercially established technology increasingly being
considered for sugar mill application and with biomass-gasifier/gas
turbine combined cycles demonstration today offers some perspective
on the potential contribution of “cane power” to overall
electricity supply in the future. For developing countries as whole,
“excess” electricity (i.e., above and beyond that needed to run
the sugar or ethanol factory) from cane residues could amount to
15–20% of the projected electricity generation from all sources in
these countries in 2025 [13,53]. Fig. 1 shows electricity generated
in excess of on-site needs per ton of sugarcane crushed at a sugar
or ethanol factory using different cogeneration technologies. CEST
is a condensing extraction steam turbine (steam pressure of about
60 bar). BIG/GTCC is a biomass-gasifier/gas turbine combined cycle.
A typical milling season lasts about 6 months, during which time
bagasse is available as a fuel. Sugarcane trash (tops and leaves),
if collected, would enable electricity to be generated year-round,
thereby enabling much greater quantities of electricity to be generated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศที่กำลังเติบโต และกระบวนการอ้อย สร้างพบปริมาณของสินค้าพลอยได้ชีวมวลไฟเบอร์ (ชานอ้อย) ที่ใช้วันนี้ที่โรงงานส่วนใหญ่เป็นเชื้อเพลิงเป็นความร้อนร่วมและการสร้างพลังงาน (CHP)ระบบ CHP สร้างเพียงพอไฟฟ้า (เป็นปกติเมกะวัตต์ที่สามที่มีขนาดเฉลี่ยสิ่งอำนวยความสะดวก) และกระบวนการไอน้ำการทำโรงสี เนื่องจากมีสร้างมากมายเช่นของชานอ้อยอย่างไรก็ตาม การออกแบบระบบ CHP จะต่ำในสั่ง การใช้ชานอ้อยทั้งหมดจึงหลีกเลี่ยงการตัดจำหน่ายปัญหา มีประสิทธิภาพมากกว่าระบบ CHP โรงงานน้ำตาลสามารถสร้างจำนวนพบไฟฟ้าเกินกว่าตัวเองความต้องการ Fig. 1 แสดงไฟฟ้าส่วนเกินไปได้ต่อตันของเท้ากับกังหันไอน้ำกลั่นตัวแยกการประมวลผล(CEST), เทคโนโลยีสร้างในเชิงพาณิชย์มากขึ้นการพิจารณาสำหรับโรงงานผลิตน้ำตาล และชีวมวล-gasifier และแก๊สกังหันรวมวงจรสาธิตวันนี้มีบางมุมมองในสัดส่วนศักยภาพของ "เท้าไฟฟ้า" จะโดยรวมไฟฟ้าในอนาคต สำหรับประเทศกำลังพัฒนารวมไฟฟ้า "ส่วนเกิน" (เช่น เหนือกว่าที่จำเป็นในการทำงานโรงงานน้ำตาลหรือเอทานอล) จากเท้า ตกอาจยอดถึง15 – 20% ของไฟฟ้าที่คาดการณ์ไว้จากทุกแหล่งในประเทศเหล่านี้ใน 2025 [13,53] Fig. 1 แสดงไฟฟ้าเกินกว่าความต้องการสิ่งต่อตันอ้อยบดที่เป็นน้ำตาลหรือโรงงานเอทานอลโดยใช้เทคโนโลยีที่แตกต่างกันศักยภาพ CESTเป็นแบบ condensing สกัดกังหันไอน้ำ (ไอน้ำความดันของเกี่ยวกับ60 บาร์) ใหญ่/GTCC รอบกังหันชีวมวล-gasifier และแก๊สรวมกันได้ฤดูกาลหน้าโดยทั่วไปเวลาประมาณ 6 เดือน ช่วงเวลาใดชานอ้อยเป็นเชื้อเพลิงได้ ถังขยะอ้อย (ท็อปส์และใบ),ถ้ารวบรวม จะเปิดไฟฟ้าให้มีสร้างตลอดดังนั้นจึงเปิดใช้งานปริมาณมากค่าไฟฟ้าที่จะสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไอเอ็นจีประเทศเติบโตและอ้อยขั้นตอนการสร้างที่สำคัญปริมาณชีวมวลโดยผลิตภัณฑ์ไฟเบอร์ (ชานอ้อย) ที่ถูกนำมาใช้ในวันนี้ที่โรงงานส่วนใหญ่เป็นเชื้อเพลิงสำหรับความร้อนและพลังงานรวม(CHP) รุ่น. ระบบ CHP มักจะผลิตกระแสไฟฟ้าพอเพียง (กไม่กี่เมกะวัตต์ที่โรงงานขนาดเฉลี่ย) และไอน้ำในกระบวนการที่จะทำงานโรงงาน เพราะเช่นความอุดมสมบูรณ์ของชานอ้อยจะถูกสร้างขึ้นแต่ระบบ CHP ถูกออกแบบมาให้ไม่มีประสิทธิภาพในการสั่งซื้อที่จะบริโภคทั้งหมดของชานอ้อยและจึงหลีกเลี่ยงการกำจัดปัญหา ด้วยระบบ CHP มีประสิทธิภาพมากขึ้นโรงงานน้ำตาลสามารถสร้างจำนวนมากของการผลิตไฟฟ้าในส่วนที่เกินของตัวเองความต้องการ รูป 1 แสดงให้เห็นถึงการผลิตไฟฟ้าส่วนเกินที่เป็นไปได้ต่อตันอ้อยประมวลผลด้วยกังหันไอน้ำกลั่นตัวสกัด(CEST) ซึ่งเป็นเทคโนโลยีที่จัดตั้งขึ้นในเชิงพาณิชย์มากขึ้นจะถูกพิจารณาสำหรับการประยุกต์ใช้โรงงานน้ำตาลและชีวมวลgasifier / ก๊าซกังหันรวมสาธิตรอบวันนี้มีมุมมองบางบนผลงานที่มีศักยภาพของ "อำนาจอ้อย" เพื่อรวมการจัดหาไฟฟ้าในอนาคต สำหรับประเทศกำลังพัฒนาเป็นทั้ง"ส่วนเกิน" ไฟฟ้า (เช่นเกินกว่าที่จำเป็นในการใช้น้ำตาลหรือโรงงานเอทานอล) จากอ้อยตกค้างอาจเป็นจำนวนเงิน15-20% ของการผลิตไฟฟ้าที่คาดการณ์จากทุกแหล่งในประเทศเหล่านี้ใน2025 [ 13,53] รูป 1 แสดงกระแสไฟฟ้าที่ผลิตในส่วนที่เกินในสถานที่ต้องการต่อตันอ้อยที่บดน้ำตาลโรงงานหรือเอทานอลโดยใช้เทคโนโลยีการผลิตไฟฟ้าที่แตกต่างกัน CEST เป็นกังหันไอน้ำกลั่นตัวสกัด (ที่แรงดันไอน้ำประมาณ60 บาร์) BIG / GTCC เป็น gasifier ชีวมวล / กังหันก๊าซรวมวงจร. ฤดูกาลกัดโดยทั่วไปใช้เวลาประมาณ 6 เดือนในช่วงเวลาที่ชานอ้อยสามารถใช้ได้เป็นเชื้อเพลิง ถังขยะอ้อย (ท็อปส์ซูและใบ) ถ้าเก็บจะช่วยให้การผลิตไฟฟ้าที่จะสร้างตลอดทั้งปีจึงทำให้ปริมาณที่มากขึ้นมากของการผลิตไฟฟ้าที่จะสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศที่ปลูกอ้อยและไอเอ็นจีกระบวนการผลิตปริมาณมวลชีวภาพมาก
กากใย ( ชานอ้อย ) ที่ใช้วันนี้
ที่โรงสีส่วนใหญ่เป็นเชื้อเพลิงพลังงานและความร้อนร่วม ( CHP ) รุ่น
ระบบ CHP มักจะสร้างพอไฟฟ้า (
กี่เมกะวัตต์ที่เฉลี่ยขนาดความสะดวก ) และกระบวนการอบ
วิ่ง โรงสี เพราะเช่นความอุดมสมบูรณ์ของชานอ้อย
แต่จะถูกสร้างขึ้นตำรวจระบบถูกออกแบบมาเพื่อประสิทธิภาพใน
เพื่อบริโภคทั้งหมดของชานอ้อยและจึงหลีกเลี่ยงปัญหาทิ้ง

ด้วยระบบ CHP มีประสิทธิภาพมากขึ้น โรงงานน้ำตาลสามารถสร้างปริมาณไฟฟ้า
มากเกินความต้องการของตัวเอง

รูปที่ 1 แสดงส่วนการผลิตไฟฟ้าเป็นไปได้ต่อ
ตันอ้อยประมวลผลด้วยเครื่องกังหันไอน้ำควบแน่นการสกัด
18 ท่าน )ขึ้นในเชิงพาณิชย์เทคโนโลยีมากขึ้นถูก
ถือว่าโปรแกรมโรงงานน้ำตาลและผลิตก๊าซชีวมวล
บางมุมมอง / แก๊ส
กังหันวัฏจักรร่วมสาธิตวันนี้เสนอผลงาน ศักยภาพของ " อ้อย " เพื่อจัดหาไฟฟ้าโดยรวม
ในอนาคต เพื่อพัฒนาประเทศทั้ง
" ส่วนเกิน " ไฟฟ้า ( เช่น เหนือกว่า ที่ต้องวิ่ง
น้ำตาล หรือ โรงงานเอทานอล ) จากกากอ้อยได้จํานวน
15 – 20% คาดว่าการผลิตไฟฟ้าจากแหล่งในประเทศเหล่านี้ใน 2025
[ 13,53 ] รูปที่ 1 แสดงให้เห็นว่าการผลิตไฟฟ้า
ในส่วนของในความต้องการต่อตันอ้อยบดที่โรงงานเอทานอลที่ใช้เทคโนโลยีน้ำตาล
หรือกลุ่มที่แตกต่างกัน 18 ท่าน
คือการสกัดกังหันไอน้ำควบแน่น ( ไอน้ำแรงดันประมาณ
60 บาร์ ) ใหญ่ / gtcc เป็นเตาผลิตก๊าซเชื้อเพลิงชีวมวล / กังหันก๊าซรวมวงจร .
ฤดูกาลการสีปกติมีระยะเวลาประมาณ 6 เดือน ซึ่งในระหว่างนั้น
ชานอ้อยสามารถใช้ได้เป็นเชื้อเพลิง ถังขยะ ( ยอดและใบอ้อย )
ถ้าเก็บ จะเปิดใช้ไฟฟ้าจะถูกสร้างขึ้นตลอดทั้งปี
จึงทำให้ปริมาณที่มากขึ้นของการไฟฟ้าจะถูกสร้างขึ้น