Dear K.Tepaksron,Please verify if t

Dear K.Tepaksron,
Please verify if the below statement is correct. Your kind response by this Friday is highly appreciated

For the compulsory motor policy below, we have checked with our accounting team and been advised that the payment on May 29, 2015 was paid for invoice no. I00001908 which is the compulsory policy of the same vehicle but for expiring period, June 30, 2014-2015.

The compulsory motor policy premium for current period (June 30, 2015-2016) under invoice no. I000014164 is still outstanding

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Tepaksron รักกรุณาตรวจสอบถ้าต่ำกว่างบถูกต้อง การตอบสนองที่ดีภายในวันศุกร์นี้จะชื่นชมสำหรับบังคับมอเตอร์นโยบายด้านล่าง เราได้กับทีมงานบัญชีการตรวจสอบ และรับคำแนะนำว่า จ่ายชำระในวันที่ 29 พฤษภาคม 2015 สำหรับใบแจ้งหนี้ไม่ I00001908 ซึ่งเป็นนโยบายบังคับ ของรถเหมือนกัน แต่หมดอายุ รอบระยะเวลา 30 มิถุนายน 2014-2015พรีเมี่ยมนโยบายบังคับมอเตอร์สำหรับรอบระยะเวลาปัจจุบัน (30 มิถุนายน 2015-2016) ภายใต้ใบแจ้งหนี้ไม่ I000014164 จะยังคงโดดเด่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Tepaksron,
โปรดตรวจสอบว่าคำสั่งดังต่อไปนี้ถูกต้อง การตอบสนองต่อชนิดของคุณภายในวันศุกร์นี้เป็นที่นิยมอย่างมากสำหรับนโยบายภาคบังคับมอเตอร์ด้านล่างเราได้ตรวจสอบกับทีมงานบัญชีของเราและรับทราบว่าการชำระเงินในวันที่ 29 พฤษภาคม 2015 ได้รับการชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ไม่มี I00001908 ซึ่งเป็นนโยบายภาคบังคับของรถเหมือนกัน แต่สำหรับรอบระยะเวลาหมดอายุวันที่ 30 มิถุนายน 2014-2015. พรีเมี่ยมมอเตอร์นโยบายภาคบังคับสำหรับงวดปัจจุบัน (วันที่ 30 มิถุนายน 2015-2016) ภายใต้ใบแจ้งหนี้ไม่มี I000014164 ยังคงโดดเด่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ tepaksron
โปรดตรวจสอบด้านล่าง , ถ้างบถูก การตอบสนองชนิดของคุณภายในวันศุกร์นี้ ขอชื่นชม

สำหรับบังคับมอเตอร์นโยบายด้านล่าง เราได้ตรวจสอบกับทีมงานบัญชีของเรา และได้รับทราบว่าเงินเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2015 ถูกจ่ายใบแจ้งหนี้ไม่ i00001908 ซึ่งสนับสนุนนโยบายของรถเดียวกัน แต่สำหรับระยะเวลาหมดอายุมิถุนายน 30 , 2014-2015 .

พรีเมี่ยมนโยบายรถยนต์ภาคบังคับในช่วงเวลาปัจจุบัน ( มิถุนายน 30 , 2015-2016 ) ภายใต้ใบแจ้งหนี้ไม่ i000014164 ยังคงเป็นที่โดดเด่น