There is growing recognition that t

There is growing recognition that the welfare of animals
in our care depends not only on their being kept free of
pain, discomfort and other negative experiences, but also
on their ability to experience positive emotions (e.g., Fraser
and Duncan, 1998; Boissy et al., 2007; Yeates and Main,
2008). Play behaviour has been suggested as one
potentially useful measure of positive welfare (Jensen
et al., 1998; Yeates and Main, 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการเติบโตที่สัตว์ในการดูแลของเราไม่เพียงแต่ขึ้นอยู่กับของพวกเขาถูกเก็บไว้ฟรีความเจ็บปวด ความรู้สึกไม่สบาย และอื่น ๆ ลบประสบการณ์ แต่ยังความสามารถในการสัมผัสกับอารมณ์เชิงบวก (เช่น เฟรเซอร์และ Duncan, 1998 Boissy et al. 2007 Yeates และหลัก2008) . พฤติกรรมการเล่นได้รับการแนะนำอย่างใดอย่างหนึ่งวัดที่อาจมีประโยชน์การบวกสวัสดิการ (เจนเซ่นet al. 1998 Yeates และหลัก 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการรับรู้มากขึ้นว่าสวัสดิภาพของสัตว์ที่มี
อยู่ในความดูแลของเราขึ้นอยู่ไม่เพียง แต่ในของพวกเขาถูกเก็บไว้เป็นอิสระจาก
ความเจ็บปวดรู้สึกไม่สบายและประสบการณ์เชิงลบอื่น ๆ แต่ยัง
อยู่กับความสามารถของพวกเขาจะได้สัมผัสกับอารมณ์ในเชิงบวก (เช่นเฟรเซอร์
Boissy et al, และดันแคน 1998 . 2007; Yeates และ Main,
2008) พฤติกรรมการเล่นได้รับการแนะนำให้เป็นหนึ่งใน
มาตรการที่อาจเป็นประโยชน์สวัสดิการในเชิงบวก (เซ่น
et al, 1998;. Yeates และ Main, 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการรับรู้ว่าสวัสดิการของสัตว์ในการดูแลของเราขึ้นอยู่ไม่เพียงในของพวกเขาถูกเก็บไว้ฟรีความเจ็บปวด , ความรู้สึกไม่สบายและประสบการณ์เชิงลบอื่น ๆแต่ยังในความสามารถของพวกเขาเพื่อประสบการณ์อารมณ์เชิงบวก เช่น เฟรเซอร์และดันแคน , 1998 ; boissy et al . , 2007 ; เยท และหลัก2008 ) เล่นได้รับการแนะนำเป็นหนึ่งในพฤติกรรมวัดที่อาจเป็นประโยชน์สวัสดิการบวก ( เจนเซ่นet al . , 1998 ; เยท และหลัก , 2008 )