Principle 03: OBTAIN A YIELD"Ensure

Principle 03: OBTAIN A YIELD
"Ensure that you are getting truly useful rewards as part of the work that you are doing." - David Holmgren
For this principle, Holmgren says that "you can't work on an empty stomach," ensuring that we get immediate rewards to sustain ourselves. He adds that the designed systems should ensure the survival of the community without compromising their future and that productivity should be measured in terms of the real products from the effort that was invested.Beyond the fair and necessary monetary payment we receive for our work, our performance and productivity as architects should be measurable in relation to all the positive externalities that our projects are generating.An architecture project has the ability to greatly influence the context in which it operates, and we can't lose the opportunity to identify and develop its potential benefits to the greatest extent possible. A project can't be considered sustainable if it only fills our pockets but does not "surrender" positively in other ways, or worse, if it harms its environment.Nuestro rendimiento y productividad como arquitectos debería poder medirse en relación a todas aquellas externalidades positivas que estén generando nuestros proyectos. Image © José Tomás Franco
Principle 04: APPLY SELF-REGULATION & ACCEPT FEEDBACK
"We need to discourage inappropriate activity to ensure that systems can continue to function well." - David Holmgren
This principle is represented by the planet Earth, with the idea of showing the most visible "example of a self-regulating ‘organism’ which is subject to feedback controls, like global warming." The proverb used to describe it suggests that this negative feedback usually takes time to emerge, and the impact of our actions are not immediately visible.
In the case of architecture, we are generally prepared to plan our designs for the present, but not to think too much about what will happen with them in the future. It makes sense to do it that way, because our work needs to fit a user and a context in particular, with needs and requirements that are relevant today. How can we rid ourselves of an unpredictable and unfavorable future?The key is just to "self-regulate" what we propose, in order to discourage, prevent or rethink the design answers (and/or related activities) that at least today, we can identify as inappropriate
La clave está en 'autorregular' lo que proyectamos, con el fin de desalentar todas aquellas respuestas de diseño que al menos hoy, si podemos identificar como inapropiadas. Image © José Tomás Franco

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักการที่ 03: ได้รับผลผลิต"สิ่งได้ประโยชน์อย่างแท้จริงผลตอบแทนเป็นส่วนหนึ่งของการทำงานว่า คุณจะทำ" -David Holmgrenสำหรับหลักการนี้ Holmgren กล่าวว่า "คุณไม่สามารถทำงานในขณะท้องว่าง มั่นใจว่า เราได้รับรางวัลทันทีเพื่อรักษาตนเอง เขาเสริมว่า ระบบการออกแบบควรความอยู่รอดของชุมชนโดยไม่สูญเสียอนาคตของพวกเขา และเพิ่มผลผลิตควรวัดในแง่ของผลิตภัณฑ์แท้จริงจากความพยายามที่ลงทุน เกินจำเป็น และยุติธรรม เงินการชำระเงิน เราได้รับสำหรับการทำงาน ประสิทธิภาพและผลผลิตของเราเป็นสถาปนิกควรวัดได้สัมพันธ์กับ externalities ในเชิงบวกทั้งหมดที่จะสร้างโครงการของเรา โครงการที่มีสถาปัตยกรรมมีความสามารถที่มีอิทธิพลต่อบริบทที่ดำเนินกิจการอย่างมาก และเราไม่สูญเสียโอกาสในการระบุ และพัฒนาของประโยชน์ที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ โครงการไม่ถือว่ายั่งยืนถ้ามันเต็มกระเป๋าของเราเท่านั้น แต่ไม่ "ยอมแพ้" บวกในวิธีอื่น ๆ หรือแย่ลง ถ้ามันอันตรายต่อสภาพแวดล้อม Nuestro rendimiento y productividad โคโม arquitectos debería poder medirse en relación todas aquellas externalidades positivas que estén generando nuestros proyectos ภาพ © José Tomás ฝรั่งเศสหลักการที่ 04: ใช้ควบคุมตนเอง และยอมรับผลป้อนกลับ"เราต้องการกีดกันกิจกรรมที่ไม่เหมาะสมเพื่อให้แน่ใจว่า ระบบจะยังคงต้องการฟังก์ชันดี" - David Holmgrenหลักการนี้ถูกแสดง โดยโลก ด้วยความคิดของการแสดงการมองเห็นมากที่สุด "ตัวอย่างของการควบคุมตนเอง 'ชีวิต' ซึ่งมีการควบคุมความคิดเห็น เช่นภาวะโลกร้อน" สุภาษิตที่ใช้อธิบายมันแนะนำให้ คำติชมเชิงลบนี้มักจะใช้เวลาในการออกมา และผลกระทบของการกระทำของเราจะมองไม่เห็นทันทีในกรณีของสถาปัตยกรรม เรามักจะเตรียม การวางแผนออกแบบของเราสำหรับปัจจุบัน แต่ จะไม่คิดมากเกินไปเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับพวกเขาในอนาคต มันทำให้รู้สึกทำแบบ เนื่องจากงานของเราต้องสอดคล้องกับบริบทและผู้ใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กับความต้องการและข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องกับวันนี้ วิธีสามารถเรากำจัดตัวเองในอนาคตคาดเดาไม่ได้ และเสียเปรียบ สำคัญคือเพียงเพื่อ "ตัวเองควบคุม" อะไรเราเสนอ กีดกัน ป้องกัน หรือคิดใหม่ออกแบบคำตอบ (หรือกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง) เพื่อว่า อย่างน้อยวันนี้ เราสามารถระบุว่าไม่เหมาะสมลา clave está en 'autorregular' หล่อ que proyectamos ปรับเอ fin de desalentar todas aquellas respuestas de diseño que อัล menos หอย ศรี podemos identificar โคโม inapropiadas ภาพ © José Tomás ฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักการ 03: รับอัตราผลตอบแทน
"ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้รับผลตอบแทนประโยชน์อย่างแท้จริงเป็นส่วนหนึ่งของงานที่คุณกำลังทำ." - เดวิดฮัวเกรน
สำหรับหลักการนี้ฮัวเกรนกล่าวว่า "คุณไม่สามารถทำงานในขณะท้องว่าง" เพื่อให้มั่นใจว่าเราจะได้รับผลตอบแทนทันทีเพื่อรักษาตัวเอง เขาเสริมว่าระบบที่ออกแบบมาควรให้อยู่รอดของชุมชนโดยไม่สูญเสียอนาคตของพวกเขาและการผลิตที่ควรจะวัดในแง่ของผลิตภัณฑ์จริงจากความพยายามที่เป็น invested.Beyond ยุติธรรมและจำเป็นการชำระเงินทางการเงินที่เราได้รับในการทำงานของเราของเรา ประสิทธิภาพและผลผลิตเป็นสถาปนิกควรจะวัดได้ในความสัมพันธ์กับทุกสภาพแวดล้อมในเชิงบวกว่าโครงการของเรามี generating.An โครงการสถาปัตยกรรมที่มีความสามารถในการมีอิทธิพลอย่างมากในบริบทที่จะดำเนินการและเราไม่สามารถสูญเสียโอกาสในการระบุและการพัฒนาของ ผลประโยชน์ที่มีศักยภาพที่จะมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ โครงการไม่สามารถได้รับการพิจารณาอย่างยั่งยืนถ้ามันเพียงเติมเงินในกระเป๋าของเรา แต่ไม่ได้ "ยอมแพ้" ในเชิงบวกในรูปแบบอื่น ๆ หรือแย่ลงถ้ามันเป็นอันตรายต่อมัน environment.Nuestro rendimiento Y productividad Como Arquitectos debería Poder medirse en relación todas aquellas externalidades positivas que Esten generando nuestros Proyectos รูปภาพ©JoséTomásฝรั่งเศส
หลักการ 04: ใช้การควบคุมตนเองและการรับฟังความคิดเห็น
"เราจำเป็นที่จะกีดกันกิจกรรมที่ไม่เหมาะสมเพื่อให้มั่นใจว่าระบบสามารถทำงานต่อไปได้ดี." - เดวิดฮัวเกรน
หลักการนี้เป็นตัวแทนจากดาวเคราะห์โลกด้วยความคิดในการแสดงความเห็นมากที่สุด "ตัวอย่างของการบังคับตนเอง 'ชีวิต' ซึ่งเป็นเรื่องที่ควบคุมการตอบรับเช่นภาวะโลกร้อน." สุภาษิตที่ใช้เพื่ออธิบายมันแสดงให้เห็นว่าเรื่องนี้ความคิดเห็นเชิงลบมักจะใช้เวลาในการเกิดและผลกระทบของการกระทำของเราจะไม่สามารถมองเห็นได้ทันที
ในกรณีของสถาปัตยกรรมที่เรามักจะมีการเตรียมที่จะวางแผนการออกแบบของเราสำหรับปัจจุบัน แต่ไม่คิดว่ามากเกินไปเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับพวกเขาในอนาคต มันทำให้ความรู้สึกที่จะทำแบบนั้นเพราะการทำงานของเราต้องการเพื่อให้พอดีกับผู้ใช้และบริบทโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับความต้องการและความต้องการที่เกี่ยวข้องในวันนี้ วิธีที่เราสามารถกำจัดตัวเองของอนาคตที่คาดเดาไม่ได้และร้าย? ที่สำคัญเป็นเพียงการ "ควบคุมตัวเอง" สิ่งที่เรานำเสนอในการสั่งซื้อที่จะกีดกันการป้องกันหรือคิดใหม่ตอบออกแบบ (และ / หรือกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง) ว่าอย่างน้อยวันนี้เรา สามารถระบุว่าไม่เหมาะสม
La Clave está 'autorregular' proyectamos Lo que ตัว, นักโทษเอครีบเด desalentar todas aquellas respuestas de Diseño que อัล menos เฮ้ย podemos ศรี identificar inapropiadas Como รูปภาพ©JoséTomásฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักการ 03 : ให้ได้ผลผลิต" ให้แน่ใจว่าคุณได้รับประโยชน์อย่างแท้จริงรางวัลเป็นส่วนหนึ่งของงานที่คุณกำลังทำ . " - เดวิด โฮล์มเกรนสำหรับหลักการนี้ โฮล์มเกรนกล่าวว่า " คุณไม่สามารถทำงานในขณะท้องว่าง " มั่นใจว่าเราได้รับรางวัลทันทีเพื่อรักษาตนเอง เขาเสริมว่า การออกแบบระบบควรให้แน่ใจว่าการอยู่รอดของชุมชน โดยไม่ให้กระทบกับอนาคตของพวกเขาและผลผลิตที่ควรวัดในแง่ของผลิตภัณฑ์ที่แท้จริง จากความพยายามที่ลงทุน นอกเหนือจากงานที่จำเป็นและการเงิน เงินที่เราได้รับสำหรับการทำงานของเรา ของเราประสิทธิภาพและประสิทธิผลเป็นสถาปนิกควรวัดในความสัมพันธ์กับทุกบวก ผลกระทบภายนอกที่โครงการของเราสร้าง สถาปัตยกรรมโครงการมีความสามารถมากอิทธิพลในบริบทที่ดำเนินมาอย่างยาวนาน และเราก็สูญเสียโอกาสในการระบุและพัฒนาผลประโยชน์ที่มีศักยภาพมากที่สุดที่เป็นไปได้ โครงการที่ไม่คิดว่ามันจะยั่งยืนถ้าเพียงเติมกระเป๋าของเรา แต่ไม่ " ยอมแพ้ " บวกด้วยวิธีอื่น หรือแย่ลง ถ้ามันเป็นอันตรายต่อสภาพแวดล้อม nuestro rendimiento Y productividad โคโม arquitectos deber íเป็น poder medirse en relaci เลอองเป็นในทุก aquellas externalidades positivas que EST N generando และ nuestros proyectos . ภาพสงวนลิขสิทธิ์โฮเซ ทอมของ Franco . kgmหลักการ 04 : ใช้ตนเอง & ยอมรับความคิดเห็น" เราต้องการที่จะทำให้กิจกรรมที่ไม่เหมาะสม เพื่อให้มั่นใจว่าระบบจะยังคงทำงานได้ดี . " - เดวิด โฮล์มเกรนหลักการนี้จะแสดงโดยโลก , กับความคิดของการแสดงตัวอย่างที่มองเห็น " ที่สุดของตนเองควบคุม ' สิ่งมีชีวิต ' ซึ่งอาจมีความคิดเห็นการควบคุม เหมือนภาวะโลกร้อน . " สุภาษิตที่ใช้บรรยาย มันแสดงให้เห็นว่าความคิดเห็นเชิงลบนี้มักจะใช้เวลาในการเกิดและผลกระทบของการกระทำของเราไม่สามารถมองเห็นได้ ทันทีในกรณีของสถาปัตยกรรม เรามักจะเตรียมวางแผนออกแบบของเราในปัจจุบัน แต่ไม่คิดว่ามากเกินไปเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับพวกเขาในอนาคต มันทำให้รู้สึกที่จะทำแบบนั้น เพราะงานของเราต้องพอดีกับผู้ใช้ และสภาพแวดล้อม โดยเฉพาะกับความต้องการและข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องวันนี้ วิธีที่เราสามารถกำจัดการคาดเดาไม่ได้ และอนาคตที่เสียเปรียบ ? คีย์เพื่อ " ควบคุมตนเอง " สิ่งที่เราเสนอ เพื่อห้ามปราม ป้องกัน หรือทบทวนคำตอบการออกแบบ ( และ / หรือกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง ) ว่าอย่างน้อยวันนี้ เราสามารถระบุว่าไม่เหมาะสมลาสมทบ EST en ' ' Lo Que . kgm autorregular proyectamos con เอลฟิน เดอ desalentar ในทุกรายละเอียด เดอ โรค aquellas 15 o que อัลเมโนส ฮอย จังหวัดเรามี่ําโคโม inapropiadas . ภาพสงวนลิขสิทธิ์โฮเซ ทอมของ Franco . kgm