Branson et al. (1977) is among the

Branson et al. (1977) is among the first to empirically
test the model of this approach, followed by its sister paper in 1979 The idea of
portfolio balance has emerged as early as in the late 1960s, with McKinnon (1969)
being representative. He draws an interesting parallel between (a) government
budget deficits and open market operations and (b) trade surpluses and external
payments flows confined to the financial account The former in both (a) and (b)
causes a net increase in the stock of financial assets held by private sector investors; and the latter in both (a) and (b) is a trade-off between one type of financial
asset and the other, such as exchanging bonds for money

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบรนสัน et al. (1977) เป็นหนึ่งในแรก empirically ทดสอบรูปแบบของวิธีการนี้ ตามมา ด้วยน้องสาวของกระดาษในปีค.ศ. 1979 ของความคิด ผลงานดุลได้ผงาดขึ้นเป็นช่วงต้นในช่วงปลายปี 1960 มี McKinnon (1969) เป็นตัวแทน เขาวาดขนานน่าสนใจระหว่างรัฐบาล (a) ขาดดุลงบประมาณ และการดำเนินการเปิดตลาด และ surpluses ค้า (b) และภายนอก ขั้นตอนการชำระเงินจำกัดบัญชีเงินเดิมในทั้งสอง (a) และ (b) ทำให้เกิดการเพิ่มขึ้นสุทธิในหุ้นสินทรัพย์ทางการเงินการลงทุนภาคเอกชน และหลังในทั้งสอง (a) และ (b) เป็น trade-off ระหว่างชนิดของการเงินสินทรัพย์และอื่น ๆ เช่นแลกเปลี่ยนพันธบัตรเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบรนสันและคณะ (1977) เป็นกลุ่มแรกที่จะสังเกตุ
การทดสอบรูปแบบของวิธีการนี้ตามด้วยน้องสาวของกระดาษในปี 1979 ความคิดของ
ความสมดุลของผลงานที่ได้กลายเป็นช่วงต้นในช่วงปลายทศวรรษ 1960 โดยมี บริษัท McKinnon (1969)
เป็นผู้แทน เขาดึงขนานที่น่าสนใจระหว่าง (ก) รัฐบาล
ขาดดุลงบประมาณและการดำเนินการเปิดตลาดและ (ข) การเกินดุลการค้าและภายนอก
การชำระเงินกระแสถูกคุมขังในบัญชีทางการเงินในอดีตทั้งสอง (ก) และ (ข)
ทำให้เกิดการเพิ่มขึ้นสุทธิในสต็อกของ สินทรัพย์ทางการเงินที่ถือโดยนักลงทุนภาคเอกชน และหลังทั้งสอง (ก) และ (ข) เป็นค้าระหว่างประเภทหนึ่งของการเงิน
และสินทรัพย์อื่น ๆ เช่นการแลกเปลี่ยนพันธบัตรเพื่อเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบรนสัน et al . ( 1977 ) เป็นหนึ่งในครั้งแรกที่จะใช้
ทดสอบรูปแบบของวิธีการนี้ ตามด้วยกระดาษ น้องสาวของ 1979 ความคิดของความสมดุล
ผลงานได้เกิดขึ้นก่อนในปลายทศวรรษที่ 1960 ด้วย McKinnon ( 1969 )
เป็นผู้แทน เขาวาดแบบขนานที่น่าสนใจระหว่าง ( ) รัฐบาลขาดดุลงบประมาณ และการดำเนินการเปิดตลาด
( b ) การเกินดุลการค้าและภายนอก
การชําระเงินไหลคับบัญชีการเงินในอดีตทั้ง ( A ) และ ( B )
สาเหตุการเพิ่มขึ้นสุทธิในหุ้นของสินทรัพย์ทางการเงินขึ้น โดยนักลงทุนเอกชน และหลังทั้ง ( A ) และ ( B ) เป็นการแลกเปลี่ยนระหว่างประเภทหนึ่งของสินทรัพย์ทางการเงิน
และอื่น ๆ เช่น การแลกเปลี่ยน พันธบัตรเงิน