When civilization [population] incr

When civilization [population] increases, the available labor again increases. In turn, luxury again increases in correspondence with the increasing profit, and the customs and needs of luxury increase. Crafts are created to obtain luxury products. The value realized from them increases, and, as a result, profits are again multiplied in the town. Production there is thriving even more than before. And so it goes with the second and third increase. All the additional labor serves luxury and wealth, in contrast to the original labor that served the necessity of life."-Ibn Khaldun(1332–1406), from Muqaddimah[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่ออารยธรรม [ประชากร] เพิ่มขึ้น แรงงานว่างอีกเพิ่มขึ้น จะ หรูอีกเพิ่มติดต่อ กำไรเพิ่มขึ้น ศุลกากร และความหรูหราเพิ่มขึ้น งานฝีมือสร้างขึ้นเพื่อรับสินค้าหรูหรา เพิ่มค่าที่รับรู้จากพวกเขา และ ผล ผลกำไรมีอีกคูณในเมือง ผลิตมีเจริญรุ่งเรืองยิ่งกว่าก่อน และเพื่อให้ มันไปกับการเพิ่มขึ้นที่สอง และสาม แรงงานที่เพิ่มเติมให้หรูหราและมั่งคั่ง ตรงข้ามแรงงานเดิมที่ให้บริการความจำเป็นของชีวิต" -Khaldun(1332–1406) บิน จาก Muqaddimah [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่ออารยธรรม [ประชากร] เพิ่มขึ้นแรงงานใช้ได้อีกครั้งเพิ่มขึ้น ในทางกลับกันการเพิ่มขึ้นของความหรูหราอีกครั้งในการติดต่อที่มีกำไรเพิ่มขึ้นและศุลกากรและความต้องการของการเพิ่มขึ้นของความหรูหรา หัตถกรรมที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้ได้ผลิตภัณฑ์ที่หรูหรา ค่าที่ได้จากการเพิ่มขึ้นของพวกเขาและเป็นผลให้ผลกำไรจะถูกคูณอีกครั้งในเมือง การผลิตมีความเจริญรุ่งเรืองมากยิ่งขึ้นกว่า แต่ก่อน และเพื่อให้มันไปกับการเพิ่มขึ้นที่สองและสาม ทั้งหมดแรงงานเพิ่มเติมอาหารหรูหราและความมั่งคั่งในทางตรงกันข้ามกับแรงงานเดิมที่ทำหน้าที่ความจำเป็นของชีวิต. "- อิบัน Khaldun (1332-1406) จาก Muqaddimah [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่ออารยธรรม [ ประชากร ] เพิ่มขึ้น แรงงานที่มีอยู่อีกเพิ่มขึ้น ในการเปิด , หรูหราอีกเพิ่มในจดหมายมีการเพิ่มกำไร และ ศุลกากร และต้องการเพิ่มความหรูหรา ศิลปะที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้ได้ผลิตภัณฑ์ที่หรูหรา ค่าที่ได้รับจากพวกเขาเพิ่มขึ้น และ ผล กำไร เป็นอีกครั้งที่คูณเมืองการผลิตมีฤทธ์มากขึ้นกว่าก่อน และด้วยการเพิ่มสองและสาม ทั้งหมดเพิ่มเติมแรงงานบริการความหรูหราและความมั่งคั่งในทางตรงกันข้ามกับเดิมแรงงานที่ให้บริการความจำเป็นของชีวิต " - บนุ คอลดูน ( 1568 ) 1406 ) จาก muqaddimah [ 2 ]