Gardens in the AmericasHorticulture

Gardens in the Americas
Horticulture developed independently in the New World.Evidence of intensive plant breeding and cultivation in Aztec produce gardens has been found on raised fields (chinampas) in swampy areas. Spanish conquistadores,such as Bernal Diaz, record seeing wonderful Aztec gardens,filled with herbs, flowers and sweet-smelling trees, and streams of water. Such pleasure gardens were confined to aristocratic circles; vegetable and fruit were grown by lower classes.
Sources describe park-like gardens at Tezcoinco,where Nezahualcoyotl, the 15th-century ruler of Texcoco,created a grove of majestic trees around a scared hill. The gardens had pools, fountains and carved historic emblems on the rocks. The Aztec emperor Motecuzoma 1(AD1440-69) was know to enjoy hunting game in special park encircled by water;but he was also responsible for founding the renowned botanical gardens of Huastepec - he ordered people to gather plants from coastal tropical regions for inclusion in his gardens. Spanish officials were sent to study them and to introduce worthy new species to Europe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทวีปอเมริกาพบพืชสวนได้รับการพัฒนาอย่างอิสระใน World.Evidence ใหม่ของพืชเร่งรัดปรับปรุงพันธุ์และปลูกในสวนผลิต Aztec ฟิลด์ยก (chinampas) ในพื้นที่ที่เป็นหนอง สเปน conquistadores เช่นเบอร์นัลดิแอซ คอร์ดเห็นมหัศจรรย์ Aztec สวน เต็มไป ด้วยสมุนไพร ดอกไม้ และต้นไม้หอมหวาน กระแสน้ำ และ สวนความสุขดังกล่าวถูกจำกัดไปวงกลมรูป ผักและผลไม้ที่ปลูก โดยชนชั้นล่างแหล่งอธิบายอุทยานเหมือนสวนที่ Tezcoinco, Nezahualcoyotl เจ้า Texcoco ศตวรรษที่ 15 สร้างเป็นพุ่มมาเจสติกใกล้เขากลัวที่ สวนสระว่ายน้ำ น้ำพุและทวีปประวัติศาสตร์ที่แกะสลักบนหินได้ จักรพรรดิ Aztec Motecuzoma 1(AD1440-69) ถูกรู้เพลิดเพลินไปกับเกมล่าสัตว์ในสวนพิเศษด้วยน้ำ แต่เขายังชอบก่อตั้งสวนพฤกษศาสตร์ชื่อ Huastepec - เขาสั่งคนเพื่อรวบรวมพืชจากพื้นที่ชายฝั่งเขตร้อนสำหรับการรวมในสวนของเขา เจ้าหน้าที่สเปนได้ส่ง การเรียนให้ และแนะนำพันธุ์ใหม่ไปยุโรปที่คุ้มค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การ์เด้นในอเมริกา
การปลูกพืชสวนการพัฒนาอย่างอิสระใน World.Evidence ใหม่ของการปรับปรุงพันธุ์พืชที่เข้มข้นและการเพาะปลูกในสวนผลิตแอซเท็กมีการค้นพบในเขตยก (chinampas) ในพื้นที่แอ่งน้ำ สเปน Conquistadores เช่น Bernal Diaz บันทึกเห็นสวนแอซเท็กที่ยอดเยี่ยมที่เต็มไปด้วยสมุนไพร, ดอกไม้และต้นไม้หอมฉุยและการไหลของน้ำ สวนความสุขดังกล่าวถูกคุมขังในแวดวงชนชั้นสูง; ผักและผลไม้ที่ปลูกโดยชั้นต่ำ.
แหล่งที่มาอธิบายสวนสวนสาธารณะเหมือนที่ Tezcoinco ที่ Nezahualcoyotl, ไม้บรรทัดศตวรรษที่ 15 ของ Texcoco สร้างป่าอันงดงามรอบเนินเขากลัว มีสระว่ายน้ำสวนน้ำพุและแกะสลักสัญลักษณ์ทางประวัติศาสตร์บนโขดหิน จักรพรรดิแอซเท็ก Motecuzoma 1 (AD1440-69) คือรู้ว่าจะสนุกกับเกมการล่าสัตว์ในสวนพิเศษล้อมรอบไปด้วยน้ำ แต่เขาก็ยังรับผิดชอบในการก่อตั้งสวนพฤกษศาสตร์ที่มีชื่อเสียงของ Huastepec - เขาสั่งให้คนที่จะรวบรวมพืชจากภูมิภาคเขตร้อนชายฝั่งเพื่อรวมไว้ใน สวนของเขา เจ้าหน้าที่สเปนถูกส่งไปศึกษาพวกเขาและที่จะแนะนำอย่างสวยหรูสายพันธุ์ใหม่ไปยังยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวนในทวีปอเมริกา
พืชสวนพัฒนาอิสระในโลกใหม่ หลักฐานของการปรับปรุงพันธุ์พืชที่เข้มข้นและการเพาะปลูกในสวนผลิตได้ในยกสนาม Aztec ( chinampas ) ในพื้นที่เฉอะแฉะ Conquistadores สเปน เช่น เบอร์นัล ดิแอซ , บันทึกการเห็นที่ยอดเยี่ยมของ สวนที่เต็มไปด้วยดอกไม้และต้นไม้สมุนไพร กลิ่นหอม และธารน้ำสุขสวนดังกล่าวได้ถูกคุมขังในฐานันดรวงกลม ; ผักและผลไม้ที่ปลูกโดยชนชั้น .
แหล่งอธิบายสวนเช่นสวนที่ tezcoinco ที่ Nezahualc ó yotl , ศตวรรษที่ 15 ผู้ปกครองเตซโกโก สร้างสวน ต้นไม้ตระหง่านรอบเนินเขากลัว สวน มีสระน้ำ น้ำพุ และสลักสัญลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ บนก้อนหินแอซเท็กจักรพรรดิ motecuzoma 1 ( ad1440-69 ) คือรู้เพลิดเพลินไปกับการล่าสัตว์ในพิเศษสวนล้อมรอบด้วยน้ำ แต่เขายังรับผิดชอบในการก่อตั้งสวนพฤกษศาสตร์ที่มีชื่อเสียงของ huastepec - เขาสั่งให้ผู้รวบรวมพืชจากภูมิภาคเขตร้อนชายฝั่งทะเลรวมในสวนของเขา เจ้าหน้าที่สเปนถูกส่งไปศึกษา และแนะนำชนิดน่าใหม่ยุโรป