The Mohegan Tribal Gaming Authority

The Mohegan Tribal Gaming Authority ("MTGA" or the "Authority") operator of Mohegan Sun, Mohegan Sun Pocono and Resorts Casino Hotel, and Incheon International Airport Corporation ("IIAC") announced that they have signed a memorandum of understanding (MOU) to develop, build and operate a first-of-its-kind gateway entertainment city in South Korea. The integrated hotel-casino resort will feature world-class entertainment and hospitality attractions, as well as the only casino-resort anywhere connected to a fixed-base private aviation operation (FBO). The proposed resort would be developed on the grounds of Incheon International Airport, the 8th largest international airport in the world which serves more than 45 million annual visitors.

According to the terms of the MOU, the Authority and IIAC will enter into exclusive negotiations on a conceptual agreement for developing an 800-acre parcel of land owned by IIAC into a world-class, integrated entertainment destination. The MOU outlines a framework for a conceptual agreement on the project, with the goal of signing a finalized concept agreement by

June 30, 2015 and a scope of work proposal by the end of the year. Upon its completion, the integrated hotel-casino resort will cement Incheon Airport’s position as one of the best airports in the world and create an epicenter for Korea’s growing entertainment, tourism and hospitality industry.

"We are pleased to have reached this monumental agreement with Incheon International Airport Corporation, which is a testament to MTGA’s performance and ability to develop and operate premier, world-class assets at the highest level," said Bobby Soper, President of MTGA. "We look forward to extending the unique Mohegan Sun brand, focused on unparalleled hospitality and guest experience, to Korea and providing a new, global customer base at a one-of-a kind, must-visit destination. We have tremendous respect for IIAC and are excited to partner with Mr. Park Wan-su to build on the strengths of our two organizations and create the leading, first-of-its kind offering for travelers across the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ประกอบการท่องเที่ยว โมเฮแกนซันคาริบ และโรงแรม บริษัทสนามบินนานาชาติอินชอน ("IIAC") และโมเฮแกนชนเผ่าของผู้เล่นเกม ("MTGA" หรือ "อำนาจ") ประกาศว่า พวกเขาได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจ (MOU) การพัฒนา สร้าง และใช้งานเป็นประตูแรกของ--ชนิดเมืองบันเทิงในเกาหลีใต้ รีสอร์ทโรงแรมคาสิโนแบบบูรณาการจะมีความบันเทิงระดับโลก และสถานที่ท่องเที่ยวต้อนรับ เป็นเพียงคาสิโนรีสอร์ททุกการเชื่อมต่อกับการดำเนินการคงฐานการบินส่วนตัว (FBO) รีสอร์ทนำเสนอจะได้รับการพัฒนาบนพื้นฐานของสนามบินนานาชาติอินชอน สนามบินนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดที่ 8 ของโลกซึ่งให้บริการมากกว่า 45 ล้านคนต่อปีตามเงื่อนไขของ MOU อำนาจและ IIAC จะเข้าร่วมเจรจาในข้อตกลงการแนวคิดการพัฒนาพัสดุรวดเร็วของที่ดินเป็นเจ้าของ IIAC เป็นจุดหมายของความบันเทิงระดับโลก รวม บันทึกสรุปกรอบงานสำหรับข้อตกลงในโครงการ มีเป้าหมายของสัญญากำหนดขั้นสุดท้ายแนวคิดโดยแนวคิด30 มิถุนายน 2015 และขอบเขตของงานเสนอโดยสิ้นปี เมื่อเสร็จสิ้นการ รวมโรงแรมคาสิโนรีสอร์ทจะปูนตำแหน่งสนามบินอินชอนเป็นหนึ่งในสนามบินที่ดีที่สุดในโลก และสร้างเป็นจุดศูนย์กลางของเกาหลีเติบโตความบันเทิง การท่องเที่ยว และบริการอุตสาหกรรม"เรายินดีที่จะได้มาถึงข้อตกลงนี้อนุสาวรีย์กับอินชอนนานาชาติสนามบิน Corporation ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ถึงประสิทธิภาพและความสามารถในการพัฒนา และการใช้งานสินทรัพย์พรีเมียร์ ระดับโลกในระดับสูงสุดของ MTGA บ๊อบบี้ Soper ประธานของ MTGA กล่าว "เราหวังจะขยายเอกลักษณ์ของแบรนด์โมเฮแกนซัน เน้นพักผ่อนเต็มที่และประสบการณ์ของแขก เกาหลีและให้การใหม่ สากลฐานลูกค้าชนิดหนึ่ง-ของที่ ต้องไปปลายทาง เรามีความเคารพอย่างมากสำหรับ IIAC และตื่นเต้นที่จะร่วมมือกับนายสวน Wan-su เพื่อสร้างจุดแข็งขององค์กรสององค์กรของเรา และสร้างชนิดชั้นนำ ครั้งแรกของของการให้บริการสำหรับนักท่องเที่ยวทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มอช์เผ่าเล่นเกม Authority ( "MTGA" หรือ "ผู้มีอำนาจ") ผู้ประกอบการของ Mohegan Sun, Mohegan Sun Pocono และรีสอร์ทโรงแรมคาสิโนและท่าอากาศยานนานาชาติอินชอนคอร์ปอเรชั่น ( "IIAC") ประกาศว่าพวกเขาได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจ (MOU) ในการพัฒนาสร้างและใช้งานครั้งแรกของชนิดของมันความบันเทิงเมืองเกตเวย์ในประเทศเกาหลีใต้ รีสอร์ทโรงแรมคาสิโนแบบบูรณาการจะมีความบันเทิงระดับโลกและการต้อนรับที่น่าสนใจเช่นเดียวเท่านั้นที่คาสิโนรีสอร์ทเชื่อมต่อได้ทุกที่จะดำเนินการคงฐานการบินเอกชน (FBO) รีสอร์ทที่นำเสนอจะได้รับการพัฒนาในพื้นที่ของสนามบินนานาชาติอินชอนที่ 8 สนามบินนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่ให้บริการมากกว่า 45 ล้านคนต่อปีได้.

เป็นไปตามเงื่อนไขของ MOU ที่อำนาจและ IIAC จะเข้าสู่การเจรจาต่อรอง แต่เพียงผู้เดียวใน ข้อตกลงกรอบความคิดในการพัฒนาพัสดุ 800 เอเคอร์ของที่ดินเป็นเจ้าของโดย IIAC เป็นระดับโลกปลายทางความบันเทิงแบบบูรณาการ บันทึกความเข้าใจสรุปกรอบการทำงานสำหรับข้อตกลงกรอบความคิดในโครงการที่มีเป้าหมายในการลงนามในข้อตกลงแนวคิดสรุปโดย

30 มิถุนายน 2015 และขอบเขตของข้อเสนอการทำงานโดยสิ้นปีที่ เมื่อเสร็จสิ้นแล้วรีสอร์ทโรงแรมคาสิโนแบบบูรณาการจะซีเมนต์ตำแหน่งสนามบินอินชอนในฐานะที่เป็นหนึ่งในสนามบินที่ดีที่สุดในโลกและสร้างศูนย์กลางสำหรับการเจริญเติบโตความบันเทิงและการท่องเที่ยวของอุตสาหกรรมเกาหลี.

"เรามีความยินดีที่จะได้มาถึงข้อตกลงที่ยิ่งใหญ่กับอินชอน สนามบินนานาชาติคอร์ปอเรชั่นซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงประสิทธิภาพ MTGA และความสามารถในการพัฒนาและบริหารสินทรัพย์ชั้นนำระดับโลกในระดับสูงสุดได้ "บ๊อบบี้ Soper ประธาน MTGA กล่าวว่า "เราหวังว่าจะขยายแบรนด์ Mohegan Sun ที่ไม่ซ้ำกันที่มุ่งเน้นการต้อนรับที่เหนือชั้นและประสบการณ์ของผู้เข้าพักไปยังประเทศเกาหลีและให้ใหม่ฐานลูกค้าทั่วโลกที่หนึ่งของชนิดปลายทางต้องชม. เรามีความเคารพอย่างมากสำหรับ IIAC และมีความตื่นเต้นที่ได้เป็นพันธมิตรกับนายปาร์ค Wan-su เพื่อสร้างจุดแข็งของทั้งสององค์กรของเราและสร้างชั้นนำครั้งแรกของการเสนอขายของชนิดสำหรับนักเดินทางทั่วโลก