thank you for your email regarding

thank you for your email regarding the payment schedule.

The payment will be ready when your workers will be effectively ready to work at my house. As we have discussed with you before, many times, Romeo and I are tired to chase your teams to come finish their jobs.
The roof structure was finished end of February. Roofing was applied only in May and lasted just 3 days and ceiling can be done in just 4 days. We are NOT HAPPY with this large delay in everything as it is causing us discomfort in our daily life. We also have guests on July 4th and the garden is impracticable and the overall work is just so out of schedule.

We would like to see ALL your TEAMS (especially ceiling technicians and manson technicians) coming to work this week and finish what they have left to do.
If next week CEILING TECHNICIANS are not here yet, we must urge you to call another TEAM or drop the work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมล์ของท่านเกี่ยวกับกำหนดการชำระเงินการชำระเงินจะเสร็จเมื่องานของคุณจะพร้อมประสิทธิภาพการทำงานที่บ้านของฉัน ดังที่เราได้กล่าวไว้กับคุณก่อน หลายครั้ง โรมิโอ และฉันจะเหนื่อยไล่ทีมงานมาทำงาน โครงสร้างหลังคาเสร็จปลายเดือนกุมภาพันธ์ ใช้เฉพาะในพฤษภาคม และกินเวลาเพียง 3 วันหลังคา และเพดานสามารถทำได้ในเวลาเพียง 4 วัน เราไม่แฮปปี้กับความล่าช้านี้ขนาดใหญ่ในทุกทำเรารู้สึกไม่สบายในชีวิตประจำวันของเรา เรายังมีแขกผู้เข้าพักในวันที่ 4 กรกฎาคม และสวน impracticable และการทำงานโดยรวมเพียงแค่นั้นจากตาราง เราอยากจะเห็นทีมทั้งหมด (โดยเฉพาะเพดานช่างเทคนิคและช่างแมนสัน) มาทำงานสัปดาห์นี้ และเสร็จสิ้นก็มีเหลือไม่ ถ้าสัปดาห์หน้าเพดานช่างยังไม่ที่นี่ เราต้องอยากให้คุณติดต่อทีมอื่น หรือฝากงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเกี่ยวกับกำหนดการชำระเงิน. การชำระเงินจะพร้อมเมื่อคนงานของคุณจะพร้อมที่จะทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพที่บ้านของฉัน ในฐานะที่เราได้พูดคุยกับคุณมาก่อนหลายครั้งโรมิโอและฉันจะเหนื่อยในการไล่ล่าทีมงานของคุณที่จะมาจบงานของพวกเขา. โครงสร้างหลังคาเสร็จปลายเดือนกุมภาพันธ์ มุงหลังคาถูกนำมาใช้ในเดือนพฤษภาคมและกินเวลาเพียง 3 วันและฝ้าเพดานที่สามารถทำได้ในเวลาเพียง 4 วัน เราไม่พอใจกับความล่าช้านี้มีขนาดใหญ่ในทุกสิ่งที่มันเป็นที่ทำให้เรารู้สึกไม่สบายในชีวิตประจำวันของเรา นอกจากนี้เรายังมีแขกในวันที่ 4 กรกฎาคมและสวนเป็นไปไม่ได้และการทำงานโดยรวมเป็นเพียงเพื่อให้ออกจากตารางงาน. เราอยากจะเห็นทีมของคุณ (โดยเฉพาะช่างเทคนิคติดเพดานและช่าง manson) มาทำงานในสัปดาห์นี้และเสร็จสิ้นในสิ่งที่พวกเขาไม่เคยมีใคร ที่จะทำ. หากสัปดาห์หน้าช่างเพดานเป็นไม่ได้ที่นี่ แต่เราต้องขอให้คุณโทรหาทีมอื่นหรือการทำงานลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเกี่ยวกับการชำระเงินตามกำหนด

เงินจะพร้อมเมื่อคนงานของคุณจะได้อย่างมีประสิทธิภาพ พร้อมที่จะทำงานที่บ้านของฉัน ตามที่เราได้กล่าวไว้กับคุณก่อนหลายๆครั้ง โรมิโอ และ ฉันเหนื่อยที่จะไล่ ทีมของคุณจะมาเสร็จงานของพวกเขา
โครงหลังคาเสร็จ สิ้นเดือนกุมภาพันธ์หลังคาถูกใช้เฉพาะในเดือนพฤษภาคม และใช้เวลาเพียง 3 วัน และฝ้าเพดานได้แค่ 4 วัน เราไม่ได้มีความสุขกับขนาดนี้ล่าช้า ทุกอย่างมันทำให้เราไม่สบายในชีวิตประจำวันของเรา เรายังมีแขก 4 กรกฎาคม และ สวนมีสาระและงานโดยรวม ดูจากตาราง

เราอยากเห็นทีมของคุณทั้งหมด ( ช่างโดยเฉพาะเพดานและช่างเทคนิค แมนสัน ) มาทำงานในสัปดาห์นี้และทำสิ่งที่พวกเขาต้องทำ .
ถ้าช่างฝ้าเพดาน ในสัปดาห์หน้า ยังไม่มาเลย เราต้องขอให้คุณเรียกทีมอื่น หรือปล่อยงาน