Total environmental costs decreased

Total environmental costs decreased by 21% from the previ-ous year to 43 billion yen. Of the different business sections,
the electronic device section accounted for the largest per-centage of total environmental costs, followed by the home
appliance section.
Total investments decreased by 31% from the previous year
to 6.5 billion yen, with environmental investments account-ing for 2.7% of total investments.
The total amount of environmental benefits was 83.2 billion
yen (almost the same level as the previous year). 9.2 billion
yen for actual benefits, 33.1 billion yen for assumed benefits,
40.8 billion yen for customer benefits, and 0.1 billion yen for
risk prevention benefits

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งแวดล้อมต้นทุนรวมลดลง 21% จากปี previ-ous เพื่อ 43 พันล้านเยน ส่วนธุรกิจอื่น,
คิดส่วนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ใหญ่ที่สุดละ-centage ของสิ่งแวดล้อมต้นทุนรวม ตามบ้าน
ส่วนอุปกรณ์
รวมเงินลงทุนลดลง 31% จากปีก่อนหน้า
ถึง 6.5 พันล้านเยน กับบริษัทบัญชีลงทุนสิ่งแวดล้อม 27% ของเงินลงทุนรวมกัน
จำนวนประโยชน์สิ่งแวดล้อมได้ 83.2 ล้าน
เยน (เกือบระดับเดียวกับปีก่อนหน้า) 9.2 พันล้าน
เย็นจริงผลประโยชน์ 33.1 ล้านเยนเพื่อประโยชน์ปลอม,
40.8 พันล้านเยนเพื่อประโยชน์ลูกค้า และ 0.1 พันล้านเยนสำหรับ
ประโยชน์ป้องกันความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าใช้จ่ายด้านสิ่งแวดล้อมรวมลดลง 21% จากปี Previ-ภายใต้กฎระเบียบที่จะ¥ 43000000000 ส่วนธุรกิจที่แตกต่างกันใน
ส่วนของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เป็นสัดส่วนที่ใหญ่ที่สุดต่อ Centage ของค่าใช้จ่ายด้านสิ่งแวดล้อมทั้งหมดตามบ้าน
ส่วนเครื่องใช้
รวมเงินลงทุนลดลง 31% จากปีก่อนหน้า
ถึง 6.5 ล้านเยนกับการลงทุนด้านสิ่งแวดล้อมบัญชีของไอเอ็นจี 2.7% ของเงินลงทุนทั้งหมด
จำนวนของผลประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อมเป็น 83.2 พันล้าน
เยน (เกือบอยู่ในระดับเดียวกับปีก่อนหน้า) 9.2 พันล้าน
เยนสำหรับผลประโยชน์ที่เกิดขึ้นจริง 33100000000 ¥เพื่อประโยชน์สันนิษฐาน
40800000000 ¥เพื่อประโยชน์ของลูกค้าและ 0100000000 ¥สำหรับ
ผลประโยชน์ของการป้องกันความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นทุนสิ่งแวดล้อมรวมลดลง 21% จาก previ ous ในปี 43 พันล้านเยน ส่วนธุรกิจที่แตกต่างกัน
ส่วนที่เป็นอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ใหญ่ที่สุดต่อ centage ต้นทุนสิ่งแวดล้อมทั้งหมด รองลงมา คือ บ้าน เครื่องใช้ไฟฟ้า ส่วน
.
การลงทุนรวม ลดลง 31% จากปีก่อน
6.5 พันล้านเยน กับสิ่งแวดล้อมการลงทุนไอเอ็นจีบัญชี 27 % ของเงินลงทุนทั้งหมด
จำนวนประโยชน์สิ่งแวดล้อม 83.2 พันล้าน
เยน ( เกือบเท่ากับปีก่อน ) 9.2 พันล้าน
เยน เพื่อประโยชน์ที่แท้จริง , 33.1 พันล้านเยน ถือว่าประโยชน์
40.8 พันล้านเยนเพื่อประโยชน์ของลูกค้าและ 0.1 พันล้านเยน
ประโยชน์ของการป้องกันความเสี่ยง