A water-base mud designed for offsh

A water-base mud designed for offshore drilling whose make-up water is taken from the ocean. Sea water contains relatively low salinity, about 3 to 4 wt. % NaCl, but has a high hardness because of Mg+2 and Ca+2 ions. Hardness is removed from sea water by adding NaOH, which precipitates Mg+2 as Mg(OH)2, and by adding Na2CO3, which removes Ca+2 as CaCO3. Mud additives are the same as those used in freshwater mud-bentonite clay, lignosulfonate, lignite, carboxymethylcellulose or polyanionic cellulose and caustic soda. XC polymer may also be used in place of bentonite. Higher concentrations of each additive are required because of salinity effects. Bentonite (if used) should be prehydrated in fresh water.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นฐานน้ำโคลนที่ออกแบบมาสำหรับการขุดเจาะนอกชายฝั่งน้ำแต่งหน้าจะนำมาจากมหาสมุทร น้ำทะเลประกอบด้วยความเค็มค่อนข้างต่ำ น้ำหนักประมาณ 3-4% NaCl แต่มีความแข็งที่สูงเนื่องจากไอออน 2, Mg และ Ca + 2 ความแข็งจะถูกเอาออกจากน้ำทะเล โดยการเพิ่ม NaOH ซึ่ง precipitates Mg + 2 เป็น Mg (OH) 2 และ โดยการเพิ่ม Na2CO3 ซึ่งเอา Ca + 2 เป็น CaCO3 วัตถุเจือปนในโคลนที่ใช้ในดินโคลนเบนโทไนต์ที่น้ำจืด ปกป้อง ลิกไนต์ carboxymethylcellulose หรือ polyanionic เซลลูโลส และโซดาไฟเหมือนกัน ยังอาจใช้ XC เมอร์แทนเบนโทไนท์ สูงกว่าความเข้มข้นของสารแต่ละจำเป็นต้องใช้เนื่องจากผลกระทบของความเค็ม เบนโทไนท์ (ถ้าใช้) ควรจะ prehydrated ในน้ำจืด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำโคลนฐานการออกแบบสำหรับการขุดเจาะนอกชายฝั่งที่มีการแต่งหน้าน้ำจะถูกนำมาจากทะเล น้ำทะเลมีความเค็มค่อนข้างต่ำประมาณ 3-4 WT % โซเดียมคลอไรด์ แต่มีความแข็งสูงเพราะ Mg + 2 และ Ca + 2 ไอออน ความแข็งจะถูกลบออกจากน้ำทะเลโดยการเพิ่ม NaOH ซึ่งตกตะกอน Mg + 2 เป็น Mg (OH) 2 และโดยการเพิ่ม Na2CO3 ที่เอา Ca + 2 เป็น CaCO3 สารเติมแต่งโคลนเป็นเช่นเดียวกับที่ใช้ในน้ำจืดโคลนเบนโทไนท์ดิน lignosulfonate ลิกไนต์ carboxymethylcellulose หรือเซลลูโลส polyanionic และโซดาไฟ XC ลิเมอร์นอกจากนี้ยังอาจถูกนำมาใช้ในสถานที่ของเบนโทไนท์ ความเข้มข้นสูงของแต่ละสารเติมแต่งจะต้องเพราะผลความเค็ม เบนโทไนท์ (ถ้าใช้) ควรจะ prehydrated ในน้ำจืด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำที่ออกแบบมาสำหรับในต่างประเทศที่มีฐานโคลนขุดเจาะน้ำแต่งหน้าถ่ายจากมหาสมุทร น้ำทะเลที่มีความเค็มค่อนข้างต่ำ ประมาณ 3 - 4 % โดยน้ำหนักของเกลือ แต่มีความแข็งสูงเพราะมก. + 2 และ Ca + 2 อิออน ความแข็งจะถูกลบออกจากน้ำทะเล โดยการเพิ่ม NaOH ซึ่งตะกอนมก. + 2 Mg ( OH ) 2 , และโดยการเพิ่ม Na2CO3 ซึ่งเอา Ca + 2 เป็น CaCO3 . โคลนเป็นสารเดียวกับที่ใช้ในน้ำจืดโคลน bentonite เคลย์ ลิกโนเซลลูโลส polyanionic , ผู้ป่วยใน หรือถ่านหิน และโซดาไฟ ศึกษาพอลิเมอร์อาจจะใช้ในสถานที่ของแพง ความเข้มข้นของแต่ละสารจำเป็นเพราะมีความเค็มของผลกระทบ เบนโทไนท์ ( ถ้าใช้ ) ควร prehydrated ในน้ำจืด