A statement appearing on a bill of

A statement appearing on a bill of lading indicating the payment of freight need not be identical to that stated in the credit, but is not to conflict with data in that document, any other stipulated document or the credit. For example, when a credit requires a bill of lading to be marked "freight payable at destination", it may be marked "freight collect".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำสั่งที่ปรากฏบนตราระบุการชำระเงินค่าขนส่งไม่จำเป็นต้องเหมือนกับที่ระบุไว้ในเครดิต แต่ไม่ ขัดแย้งกับข้อมูลในเอกสาร เอกสารสัญญาอื่น ๆ หรือเครดิต เช่น เมื่อเครดิตตราจะทำเครื่องหมาย "ค่าขนส่งจ่ายปลายทาง" มันอาจทำเครื่องหมาย "รวบรวมขนส่ง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำสั่งที่ปรากฏในใบเบิกแสดงให้เห็นการชำระเงินของการขนส่งที่ไม่จำเป็นต้องเหมือนกับที่ระบุไว้ในบัตรเครดิต แต่ไม่ได้ที่จะมีความขัดแย้งกับข้อมูลในเอกสารที่เอกสารตามที่ระบุอื่น ๆ หรือเครดิต ตัวอย่างเช่นเมื่อเครดิตต้องใบเบิกที่จะระบุว่า "การขนส่งสินค้าที่ต้องชำระที่ปลายทาง" ก็อาจจะมีการทำเครื่องหมาย "เก็บค่า"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อความที่ปรากฏในใบตราส่งสินค้าระบุจ่ายค่าขนส่งไม่ต้องเหมือนกันกับที่ระบุไว้ในเครดิต แต่ไม่ขัดแย้งกับข้อมูลในเอกสารนั้น ๆระบุไว้ เอกสารหรือเครดิต ตัวอย่างเช่น เมื่อเครดิตต้องมีใบขนเป็นเครื่องหมาย " ค่าระวางจ่ายที่เมืองท่าปลายทาง " , มันอาจจะมีเครื่องหมาย " เก็บ " สินค้า