Connected by a striking aluminium a

Connected by a striking aluminium and glass canopy, Singapore's historic City Hall and Old Supreme Court buildings now form the city's breathtaking National Gallery. Its world-class collection of 19th-century and modern Southeast Asian art is housed in two major spaces, the DBS Singapore Gallery and the UOB Southeast Asia Gallery. The former delivers a comprehensive overview of Singaporean art from the 19th century to today, while the latter focuses on the greater Southeast Asian region.

Beyond them, the Singtel Special Exhibition Gallery is the setting for temporary exhibitions, which include major collaborations with some of the world's highest-profile art museums. Young culture vultures shouldn't miss the National Gallery's Keppel Centre for Art Education, which delivers innovative, multisensory art experiences for kids.

The S$530 million National Gallery is a befitting home for what is one of the world's most important surveys of colonial and post-colonial Southeast Asian art. Among its many treasures are pieces by Singaporean greats Cheong Soo Pieng, Liu Kang, Chua Mia Tee and Georgette Chen, as well as works from luminaries such as Indonesia's Raden Saleh, the Philippines' Fernando Cueto Amorsolo and Imelda Cajipe-Endaya, and Myanmar's U Ba Nyan.

Home to a string of good eateries and a gift shop stocked with specially commissioned art books, design pieces and prints, the complex also runs daily guided tours, artist talks, lectures and workshops.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชื่อมต่อ โดยโดดเด่นอะลูมิเนียมและกระจกหลังคา ศาลาว่าการเมืองประวัติศาสตร์ของสิงคโปร์และศาลฎีกาเก่าอาคารตอนนี้ฟอร์มหอศิลป์แห่งชาติที่งดงามของเมือง ด้วยคอลเลกชันศิลปะเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศตวรรษ และทันสมัยระดับโลกตั้งอยู่ในสองพื้นที่หลัก แกลลอรี่ดีบีเอสสิงคโปร์และแกลเลอรีเฉียงยูโอบี อดีตให้ภาพรวมของศิลปะสิงคโปร์จากศตวรรษที่ 19 ขณะเน้นภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หลังวันนี้นอกจากพวกเขา แกลเลอรี่นิทรรศการพิเศษ Singtel เป็นค่าสำหรับนิทรรศการชั่วคราว ซึ่งรวมถึงความร่วมมือหลักของพิพิธภัณฑ์ศิลปะโพรไฟล์สูงที่สุดในโลก แร้งวัฒนธรรมที่หนุ่มไม่ควรพลาดของหอศิลป์แห่งชาติเคปเปิลไอร์ศูนย์การศึกษาศิลปะ ซึ่งมอบประสบการณ์นวัตกรรม multisensory ศิลปะสำหรับเด็กGallery S$ 530 ล้านบาทเป็นบ้าน befitting สำหรับสำรวจสำคัญที่สุดในโลกของศิลปะเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ยุคอาณานิคม และหลังอาณานิคมอย่างใดอย่างหนึ่งคืออะไร มีของสมบัติชิ้น โดยชาวสิงคโปร์ชื่อชองดังของ Liu Kang ตี๋ Mia ชัว และ Georgette เฉิน เช่นเดียว กับการทำงานจากอย่างเช่นอินโดนีเซียของ Ba Nyan U Raden ศอลิห เฟอร์นันโด Cueto Amorsolo ของฟิลิปปินส์ และ Imelda Cajipe-Endaya และพม่าบ้านให้เป็นสายอักขระของดีและร้านของระลึกมีหนังสือศิลปะที่ได้รับมอบหมายเป็นพิเศษ ชิ้นออกแบบ และพิมพ์ ซับซ้อนยังวิ่งทุกวันแนะนำทัวร์ พูดถึงศิลปิน บรรยาย และประชุมเชิงปฏิบัติการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เชื่อมต่อโดยโดดเด่นลูมิเนียมและกระจกหลังคาของสิงคโปร์ประวัติศาสตร์ของเมืองฮอลล์และเก่าอาคารศาลฎีกาในขณะนี้รูปแบบของเมืองที่น่าทึ่งหอศิลป์แห่งชาติ คอลเลกชันระดับโลกของศตวรรษที่ 19 และทันสมัยศิลปะเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตั้งอยู่ในสองช่องว่างที่สำคัญดีบีเอสแกลลอรี่สิงคโปร์และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ยูโอบีแกลลอรี่ อดีตให้ภาพรวมที่ครอบคลุมของศิลปะสิงคโปร์จากศตวรรษที่ 19 วันนี้ในขณะที่หลังมุ่งเน้นไปที่ภูมิภาคมากขึ้นในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. นอกเหนือจากพวกเขา Singtel แกลลอรี่นิทรรศการพิเศษคือการตั้งค่าสำหรับการจัดนิทรรศการชั่วคราวซึ่งรวมถึงความร่วมมือที่สำคัญกับบางส่วนของ รายละเอียดสูงสุดของโลกพิพิธภัณฑ์ศิลปะ Vultures วัฒนธรรมหนุ่มไม่ควรพลาดหอศิลป์แห่งชาติของเคปเปลศูนย์ศิลปะการศึกษาซึ่งจะส่งมอบนวัตกรรมประสบการณ์ศิลปะ multisensory สำหรับเด็ก. เอส 530 $ ล้านหอศิลป์แห่งชาติเป็นบ้านที่เหมาะสมสำหรับสิ่งที่เป็นหนึ่งของการสำรวจที่สำคัญที่สุดในโลกของยุคอาณานิคมและการโพสต์ -colonial ศิลปะเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในคลังหลายชิ้นโดยแก่นสิงคโปร์ชองซูเปียงหลิวคังฉั่ว Mia ตี๋และ Georgette เฉินเช่นเดียวกับผลงานจากผู้ทรงคุณวุฒิเช่นอินโดนีเซีย Raden Saleh ฟิลิปปินส์ 'เฟอร์นันโด Cueto Amorsolo และอีเมลดา Cajipe-Endaya และ U ของพม่า บา Nyan. บ้านสตริงของร้านอาหารที่ดีและร้านขายของกระจุกกระจิกการเก็บรักษาหนังสือศิลปะนายพิเศษชิ้นออกแบบและการพิมพ์ที่ซับซ้อนยังวิ่งทัวร์รายวัน, ศิลปินเจรจาการบรรยายและการฝึกอบรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชื่อมต่อด้วยอลูมิเนียมที่โดดเด่นและฝาครอบแก้ว , สิงคโปร์เมืองประวัติศาสตร์หอประชุมและอาคารศาลฎีกาเก่าตอนนี้รูปแบบของเมืองที่งดงาม National Gallery คอลเลกชันระดับโลกของศตวรรษและศิลปะเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สมัยใหม่ตั้งอยู่ใน 2 ช่องใหญ่ และยูโอบี แกลเลอรี่ ดีบีเอสสิงคโปร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Gallery อดีตให้ภาพรวมที่ครอบคลุมของสิงคโปร์ศิลปะจากศตวรรษที่ 19 ในวันนี้ ในขณะที่หลังจะเน้นมากขึ้น ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เหนือกว่านั้น ซึ่งพิเศษนิทรรศการแกลเลอรี่เป็นสถานที่จัดนิทรรศการชั่วคราว ซึ่งรวมถึงความร่วมมือที่สำคัญกับบางส่วนของโลกที่รายละเอียดสูงสุดศิลปะพิพิธภัณฑ์ หนุ่มวัฒนธรรมแร้งไม่ควรพลาดหอศิลป์แห่งชาติของศิลปะที่มีศูนย์การศึกษา , นวัตกรรม ซึ่งให้ประสบการณ์ที่หลากหลายความรู้สึก ศิลปะสำหรับเด็กs $ 530 ล้านหอศิลป์แห่งชาติเป็นบ้านที่เหมาะสมกับสิ่งที่เป็นหนึ่งในการสำรวจที่สำคัญที่สุดของโลกของศิลปะเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อาณานิคมและหลังอาณานิคม ท่ามกลางสมบัติมากมายของชิ้นส่วน โดยสิงคโปร์สักชองซูเพียง หลิว คัง ฉั่วมีอาตี๋และ georgette เฉิน รวมทั้งผลงานจาก luminaries เช่นอินโดนีเซียเรเดิ้น ซาเลห์ ฟิลิปปินส์ " Fernando Amorsolo และ cueto เมล CAJIPE endaya และพม่า ยูบาเนียน .บ้านสายดี ร้านอาหารและร้านของขวัญ stocked กับเป็นพิเศษ ( หนังสือศิลปะชิ้นออกแบบและพิมพ์ที่ซับซ้อนยังวิ่งทุกวัน ทัวร์ ศิลปิน พูดบรรยายและการประชุมเชิงปฏิบัติการ