many Nobel Prizes in the past, Ohsu

many Nobel Prizes in the past, Ohsumi’s work uncovered basic biological properties using a model organism. In this case he used our favorite lab workhorse, the yeast Saccharomyces cerevisiae, to piece together the steps involved in the recycling of a cell’s own internal structures.

And like many other basic biological studies, this one has important medical applications. In this case the two most obvious are chemotherapy resistance and amyloid-β aggregation in Alzheimer’s disease, but it isn’t restricted to just these two. For example, a specialized form of autophagy that targets damaged mitochondria, mitophagy, may not be working well in people with Parkinson’s disease.

The key to Ohsumi’s work was finding a way to disrupt this process in yeast so that he could find the important genes underlying autophagy using the awesome power of yeast genetics (#APOYG!). It turns out that this is trickier than it might seem because yeast and their autophagosomes, the little vesicles that surround and encase the bits to be degraded, are very small and so hard to see. In fact, they are so small that there was some question about whether yeast even had this process!

If yeast did, then it would take place in the vacuole, the recycling center in yeast. The equivalent organelle in people is the lysosome.

To see if autophagy happens in yeast, Ohsumi starved yeast that had vacuoles but couldn’t digest anything. The idea was that there would be a buildup of autophagosomes in the vacuole because the yeast would be desperately trying to eat itself but had no way to digest what it ate. He indeed saw that these poor yeast developed huge vacuoles bloated with autophagosomes.

Dr. Yoshinori Ohsumi now had the makings of a yeast screen! “All” he had to do was to look for mutants that didn’t form giant vacuoles under these conditions with the logic being that if you knocked out autophagy, you wouldn’t get a buildup of autophagosomes.

The rest, as they say, is history. Ohsumi and his lab managed to tease out the subtleties of this vital cellular process using good old baker’s yeast. What other nuggets of knowledge about ourselves will we pry out of this most useful of eukaryotes? I can’t wait to see what it reveals about us next!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รางวัลโนเบลจำนวนมากในอดีต การทำงานของ Ohsumi เปิดคุณสมบัติทางชีวภาพพื้นฐานโดยใช้ต้น ในกรณีนี้ เขาใช้แหล่งพลังของเราชื่นชอบ lab, Saccharomyces cerevisiae ยีสต์ ชิ้นด้วยกันขั้นตอนเกี่ยวข้องในการรีไซเคิลของเซลล์เป็นเจ้าของภายในโครงสร้างและเช่นเดียวกับหลายพื้นฐานทางชีววิทยาการศึกษาอื่น ๆ หนึ่งนี้มีโปรแกรมประยุกต์ทางการแพทย์ที่สำคัญ ในกรณีนี้ ทั้งสองชัดเจนสุดจะทนต่อยาเคมีบำบัดและการรวม amyloid βในโรคอัลไซเม แต่ไม่จำกัดเพียงสอง ตัว แบบเฉพาะของ autophagy ที่ว่า เป้าหมายเสียหาย mitochondria, mitophagy อาจทำงานไม่ดีในคนที่มีโรคนี้กุญแจสำคัญในการทำงานของ Ohsumi คือการหาวิธีที่จะทำให้กระบวนการนี้ในยีสต์เพื่อให้เขาสามารถค้นหายีนสำคัญที่ต้น autophagy ใช้อำนาจที่น่ากลัวของพันธุศาสตร์ยีสต์ (#APOYG) มันเปิดออกว่านี้กว่าเหมือนเนื่องจากยีสต์และ autophagosomes ของพวกเขา ถุงน้อยที่ล้อมรอบ และหุ้ม bits เพื่อลดลง มีขนาดเล็กมาก และเป็น ในความเป็นจริง พวกเขามีขนาดเล็กว่า มันมีบางคำถามเกี่ยวกับว่ายีสต์ยังมีกระบวนการนี้ถ้ายีสต์ทำ มันจะใช้ในแวคิวโอล ศูนย์รีไซเคิลในยีสต์ ไลโซโซมออร์แกเนลล์เทียบเท่าในคนได้เพื่อดูว่าถ้า autophagy เกิดในยีสต์ Ohsumi starved ยีสต์ที่มี vacuoles แต่ไม่ย่อยอะไร ความคิดว่า จะมีการสะสมของ autophagosomes ในแวคิวโอล เพราะยีสต์จะหมดท่าพยายามจะกินเอง แต่มีวิธีการย่อยมันกินไม่ได้ เขาเห็นจริงว่า ยีสต์เหล่านี้ยากจนพัฒนา vacuoles ขนาดใหญ่อ้วนกับ autophagosomesดร.อิ Ohsumi ตอนนี้มีเงินเดือนของยีสต์หน้าจอ "ทั้งหมด" ที่ต้องทำคือการ หาสายพันธุ์ที่ไม่ได้ฟอร์ม vacuoles ยักษ์ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ด้วยตรรกะที่ถ้าคุณเคาะออกมา autophagy คุณจะไม่ได้รับการสะสมของ autophagosomesส่วนที่เหลือ อย่างว่า เป็นประวัติศาสตร์ Ohsumi และห้องแล็บของเขาจัดการเพื่อแซวออกของกระบวนการเซลล์นี้สำคัญใช้ดีเก่าเบเกอร์ของยีสต์ นักเก็ตอื่น ๆ ความรู้เกี่ยวกับตนเองจะอะไรเรางัดจากประโยชน์ของ eukaryotes ฉันไม่สามารถรอเพื่อดูสิ่งที่มันแสดงให้เห็นเกี่ยวกับเราถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายรางวัลโนเบลในอดีตที่ผ่านมาการทำงานของ Ohsumi เปิดคุณสมบัติทางชีวภาพขั้นพื้นฐานโดยใช้แบบอินทรีย์ ในกรณีนี้เขาใช้ห้องปฏิบัติการเทียมที่ชื่นชอบของเรายีสต์ Saccharomyces cerevisiae, ชิ้นด้วยกันขั้นตอนที่เกี่ยวข้องในการรีไซเคิลของโครงสร้างภายในเซลล์ของตัวเอง.

และอื่น ๆ อีกมากมายเช่นการศึกษาทางชีววิทยาพื้นฐานหนึ่งนี้มีการใช้งานทางการแพทย์ที่สำคัญ ในกรณีนี้ทั้งสองที่เห็นได้ชัดมากที่สุดคือยาเคมีบำบัดความต้านทานและ amyloid β-รวมในการเกิดโรคอัลไซเม แต่มันไม่ได้ จำกัด อยู่เพียงแค่สองคนนี้ ตัวอย่างเช่นรูปแบบเฉพาะของ autophagy ที่มีเป้าหมาย mitochondria เสียหาย mitophagy อาจจะทำงานได้ไม่ดีในผู้ที่มีโรคพาร์กินสัน.

กุญแจสำคัญในการทำงาน Ohsumi ก็หาวิธีที่จะส่งผลกระทบต่อขั้นตอนนี้ในยีสต์เพื่อที่เขาจะได้พบกับยีนที่สำคัญพื้นฐาน autophagy ใช้อำนาจที่น่ากลัวของพันธุศาสตร์ยีสต์ (#APOYG!) แต่กลับกลายเป็นว่านี่คือ trickier กว่ามันอาจจะดูเหมือนเพราะยีสต์และ autophagosomes ของพวกเขา, ถุงเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ล้อมรอบและหุ้มบิตที่จะเสื่อมโทรมมีขนาดเล็กมากและยากที่จะเห็น ในความเป็นจริงพวกเขามีขนาดเล็กที่มีคำถามบางอย่างเกี่ยวกับว่ายีสต์ยังมีขั้นตอนนี้!

หากยีสต์ทำแล้วมันจะเกิดขึ้นใน vacuole ศูนย์รีไซเคิลในยีสต์ organelle เทียบเท่าในคนที่เป็น lysosome ได้.

หากต้องการดูว่า autophagy ที่เกิดขึ้นในยีสต์ Ohsumi หิวโหยยีสต์ที่มี vacuoles แต่ไม่สามารถแยกแยะอะไร คิดได้ว่าจะมีการสะสมของ autophagosomes ใน vacuole เพราะยีสต์จะพยายามอย่างยิ่งที่จะกินตัวเอง แต่มีวิธีที่จะแยกแยะสิ่งที่มันไม่ได้รับประทาน แน่นอนเขาเห็นว่าสิ่งเหล่านี้น่าสงสารยีสต์พัฒนา vacuoles ใหญ่ป่อง autophagosomes.

ดร. โยชิโนริ Ohsumi ตอนนี้มีเงินเดือนของหน้าจอยีสต์ที่! "ทั้งหมด" เขาจะต้องทำก็คือการมองหาการกลายพันธุ์ที่ไม่ได้รูปแบบ vacuoles ยักษ์ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ด้วยเหตุผลที่ว่าถ้าคุณเคาะออกมา autophagy คุณจะไม่ได้รับการสะสมของ autophagosomes ได้.

ส่วนที่เหลือเป็นพวกเขากล่าว เป็นประวัติศาสตร์ Ohsumi และห้องแล็บของเขามีการจัดการเพื่อแซวออกรายละเอียดปลีกย่อยของกระบวนการโทรศัพท์มือถือที่สำคัญนี้โดยใช้ยีสต์ขนมปังที่ดีเก่า สิ่งที่นักเก็ตอื่น ๆ ของความรู้เกี่ยวกับตัวเองเราจะแงะออกจากนี้มีประโยชน์มากที่สุดของยูคาริโอ? ฉันไม่สามารถรอที่จะเห็นสิ่งที่มันแสดงให้เห็นเกี่ยวกับเราต่อไป!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รางวัลโนเบลหลายคนในอดีต ohsumi งานเปิดคุณสมบัติทางชีววิทยาพื้นฐานการใช้ชีวิตแบบ ในกรณีนี้เขาใช้ workhorse แล็บของเราที่ชื่นชอบ ยีสต์ Saccharomyces cerevisiae ในชิ้นด้วยกันขั้นตอนที่เกี่ยวข้องในการรีไซเคิลของมือถือเองภายในโครงสร้างและการศึกษาอื่น ๆ อีกมากมายทางชีวภาพเบื้องต้น มีข้อมูลทางการแพทย์ที่สำคัญ ในกรณีนี้ทั้งสองชัดเจนมากที่สุด จะต้านทานและเคมีบำบัดแอมีลอยด์บีตา - รวมในโรคอัลไซเมอร์ แต่ไม่ จำกัด เพียงสองเหล่านี้ ตัวอย่างเช่น รูปแบบเฉพาะของอ ต้ฟาจี ) ที่เป้าหมายได้รับความเสียหาย mitophagy อาจไม่ทำงานได้ดีในคนที่มีพาร์กินสันคีย์ ohsumi ทำงานเพื่อหาทางที่จะขัดขวางกระบวนการนี้ในยีสต์เพื่อให้เขาสามารถค้นหายีนสำคัญ ) อ ต้ฟาจีโดยใช้พลังที่น่ากลัวของพันธุศาสตร์ของยีสต์ ( # apoyg ! ) มันกลับกลายเป็นว่า นี้เป็น trickier กว่ามันอาจดูเหมือนเพราะยีสต์และ autophagosomes ของพวกเขาเล็ก ๆน้อย ๆและเล็กที่ล้อมรอบ encase บิตที่จะเสื่อมโทรมมีขนาดเล็กมาก และมากที่จะเห็น ในความเป็นจริงพวกเขาจะมีขนาดเล็กเพื่อให้มีคำถามเกี่ยวกับว่า ยีสต์มีขั้นตอนนี้ถ้ายีสต์ทำ แล้วมันจะใช้สถานที่ในแวคิวโอล , ศูนย์รีไซเคิลในยีสต์ เทียบเท่าออร์แกเนลล์ในคนเป็นเคโรโระ .เพื่อดูว่า อ ต้ฟาจีเกิดขึ้นในยีสต์ ohsumi อดอาหารยีสต์ที่มีการสลาย แต่ไม่สามารถย่อยอะไร ความคิด ว่า จะมีการสะสมของ autophagosomes ในแวคิวโอล เพราะยีสต์จะหมดท่าพยายามที่จะกินเอง แต่ไม่มีวิธีที่จะแยกแยะว่ามันกิน แน่นอนเขาเห็นว่าคนจนเหล่านี้ยีสต์พัฒนาขนาดใหญ่ แวคิวโอลป่องกับ autophagosomes .ดร. โยชิโนริ ohsumi ตอนนี้มีเงินเดือนของยีสต์หน้าจอ ! " ทั้งหมด " ที่เขาต้องทำคือหาสายพันธุ์ที่ยังสลายไม่ฟอร์มยักษ์ ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ได้ ด้วยเหตุผลที่ว่าถ้าคุณเคาะออกอ ต้ฟาจี , คุณจะไม่ได้รับการสะสมของ autophagosomes .ส่วนที่เหลือเป็นพวกเขากล่าวว่าเป็นประวัติศาสตร์ ohsumi และแล็บของเขาจัดการแซวออกมา subtleties ของกระบวนการของเซลล์นี้สําคัญใช้ดีเก่าของเบเกอร์ยีสต์ อะไรอื่น ๆ นักเก็ตของความรู้เกี่ยวกับตัวเราจะแงะออกจากนี้ที่มีประโยชน์มากที่สุดของยูแคริโอต ? ฉันไม่สามารถรอเพื่อดูสิ่งที่มันพบเราต่อไป