「So it was mixing the soil from the

「So it was mixing the soil from the forest that received the blessing of Greysior-sama together with the village fields.....But I couldn’t have imagined that it would’ve had this much effectiveness...」(Isaac)

「We were also surprised. We don’t know if this method is possible in other villages, but it might just be because Gresior-sama’s blessing that the forest in Grisea Village received was very powerful.」(Valin)

Hearing Valin’s answer, Isaac remembered the legend about the village, so he showed agreement with Valin’s answer about the potato growth.
After all, this village was the village in the legend where Greysior-sama had appeared and saved the people hundreds of years ago, so it wasn’t strange if the forest near this village had heavily received Greysior’s blessing, and he could understand if the soil from that forest could cause the crops to grow this fast.

「As expected from Grisea Village. By using the soil that received Greysior-sama blessing these crops could grow strongly like this, so we can expect that we will receive crops on the next tribute, right?」(Isaac)

If they used the soil from the surrounding forest that had received Greysior’s great blessing then in the future the food production output of Grisea Village might be dramatically increased.
Furthermore, because of the newly built water channel in the village, even in this drought they still had stable water supply, so there was no need to worry about decreased food production even in the middle of great drought.
Perhaps, it would be possible to make a large scale farming region centered on this village, or so Isaac thought. He took out a parchment and charcoal from his pocket and wrote about the state of growing crops and about the forest’s soil.

「I’m curious about the crops in the other fields, but first please explain to me about the water channel.」(Isaac)

Finished with writing his memo, Isaac raised his face while still holding the parchment and spoke out. Valin and Valetta nodded with smiles while murmuring “so it has come to this” in their hearts and secretly putting themselves on guard.
On Isaac previous inspection, he hadn’t particularly probed about the matter of the water channel, but just like what Kazura had worried about, it seemed that this time Isaac might have been informed about the relative location of the village and the river.
When Isaac conveyed the inspection report to his superior, there was no doubt that they had talked about the origin of the water, was what Valin and Valetta thought.

Actually, Isaac reported directly to Nelson, and it was Nelson that had pointed out the relative location of the village and the river, however neither Valin nor Valetta had even a bit of an inkling that Isaac was a person of such status that he could be reporting directly to Nelson.

「The water that flows in the water channel, is it drawn from the river in the northwest?」(Isaac)

「Yes, it is drawn from the river.」(Valin)

「Fumu...... But the river in the northwest is situated lower than the village, so it would be impossible for it to flow from that place, how can you draw water from it?」(Isaac)

When Isaac finally inquired, Valin gave Valetta a quick glance, and Valetta noted this nod as he began to speak.

「As a matter of fact, my daughter Valetta came up with the design of a device called a waterwheel. Its function is to continuously scoop water out from the river and deposit it in the water channel.」(Valin)

「Waterwheel?」(Isaac)

Hearing the unfamiliar word “waterwheel”, Isaac parroted the word and asked back.
As far as Isaac knew, he’d never heard about a tool that allowed continuous water draw in such an amount that it could always create flow in a water channels.

「This tool called “waterwheel”, is it located at the end of the water channel from this village?」(Isaac)

「Yes, that’s true. Should I guide you to it right now?」(Valin)

Isaac immediately nodded to Valin who’d offered to be a guide.
Even though he had previously thought that it was surely because of a newly discovered source of water, it was actually because of a tool that scooped water from the river.
Isaac for some reason felt an indescribable premonition as he was guided by Valin and followed by Valetta to the river.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

「So ได้รับการผสมดินจากป่าที่ได้รับพรของจา Greysior ร่วมกับฟิลด์วิลเลจ ... แต่ฉันไม่อาจจินตนาการได้ว่า มันจะเคยมีนี้มาก effectiveness...」(Isaac)ยังได้ทึ่ง 「We เราไม่ทราบว่า วิธีการนี้เป็นไปได้ในหมู่บ้านอื่น ๆ แต่มันอาจจะพร Gresior-จาที่ป่าในหมู่บ้าน Grisea รับเพราะ powerful.」(Valin) มากได้ยินคำตอบของ Valin ไอแซคจำตำนานเกี่ยวกับหมู่บ้าน เพื่อให้เขาได้พบกับคำตอบของ Valin เกี่ยวกับการเจริญเติบโตของมันฝรั่งหมู่บ้านนี้เป็นหมู่บ้านในตำนานที่ Greysior จามีปรากฏ และบันทึกคนหลายร้อยปีมาแล้ว ดังนั้นมันก็ไม่แปลกถ้าป่าใกล้หมู่บ้านนี้อย่างมากได้รับพระพรของ Greysior และเขาสามารถเข้าใจถ้าดินจากป่าที่อาจทำให้พืชเติบโตอย่างรวดเร็วนี้「As จาก Grisea วิลเลจ โดยใช้ดินที่ได้รับจา Greysior อวยพรพืชเหล่านี้สามารถเจริญเติบโตอย่างยิ่งเช่นนี้ ดังนั้นเราสามารถคาดหวังว่า เราจะได้รับพืชบนส่วยถัดไป right?」(Isaac)ถ้าพวกเขาใช้ดินจากป่าโดยรอบที่ได้รับพระพรของ Greysior ดี แล้วในอนาคตผลผลิตอาหารหมู่บ้าน Grisea อาจจะเพิ่มขึ้นอย่างมากนอกจากนี้ เนื่องจากช่องทางน้ำที่สร้างขึ้นใหม่ในหมู่บ้าน แม้ในแล้งนี้ พวกเขายังคงมีแหล่งน้ำ จะไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการผลิตอาหารลดลงแม้กลางดีแล้งบางที มันจะสามารถทำขนาดใหญ่การเกษตรภูมิภาคศูนย์กลางในหมู่บ้านนี้ หรือดังนั้น ความคิดของไอแซค เขาเอากระดาษและถ่านจากกระเป๋าของเขา และเขียน เกี่ยวกับสถานะของการปลูกพืช และดินของป่า「I อยากรู้เกี่ยวกับพืชในฟิลด์อื่น ๆ แต่แรก กรุณาอธิบายให้ฉันเกี่ยวกับ channel.」(Isaac) น้ำเสร็จสิ้นกับการเขียนบันทึกของเขา ไอแซคยกใบหน้าของเขาในขณะที่ยังคง ถือมากรอง และพูดออก Valin และ Valetta แล้วพยักหน้าอย่างยิ้มในขณะที่ murmuring "เพื่อให้มันได้มานี้" ในใจ และแอบใส่ตัวเองในยามนี้ในการตรวจสอบก่อนหน้านี้ไอแซค เขาไม่ได้พิสูจน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับเรื่อง ของช่องทางน้ำ แต่ เหมือนอะไรอิมีความกังวล มันดูเหมือนว่าขณะนี้ไอแซคอาจได้รับแจ้งเกี่ยวกับตำแหน่งที่ตั้งสัมพัทธ์ของหมู่บ้านและแม่น้ำเมื่อไอแซกถ่ายทอดรายงานการตรวจสอบที่ห้องของเขา มีข้อสงสัยว่าพวกเขาคุยเกี่ยวกับต้นกำเนิดของน้ำ แก้ไขอะไร Valin และ Valetta คิดว่าจริง ไอแซคที่รายงานโดยตรงกับเนลสัน และก็เนลสันที่ได้ชี้ให้เห็นตำแหน่งที่ตั้งสัมพัทธ์ของหมู่บ้านและแม่น้ำ แต่ Valin ไม่ Valetta เพื่อน ๆ ที่แม้จะเฉลียวใจว่า Isaac เป็นบุคคลสถานะดังกล่าวว่า เขาอาจจะรายงานตรงต่อเนลสันก็ดึงออกมาจากแม่น้ำใน northwest?」(Isaac) การ 「The น้ำที่ไหลในช่องทางน้ำ「Yes, it is drawn from the river.」(Valin)「Fumu...... But the river in the northwest is situated lower than the village, so it would be impossible for it to flow from that place, how can you draw water from it?」(Isaac)When Isaac finally inquired, Valin gave Valetta a quick glance, and Valetta noted this nod as he began to speak.「As a matter of fact, my daughter Valetta came up with the design of a device called a waterwheel. Its function is to continuously scoop water out from the river and deposit it in the water channel.」(Valin)「Waterwheel?」(Isaac)Hearing the unfamiliar word “waterwheel”, Isaac parroted the word and asked back.As far as Isaac knew, he’d never heard about a tool that allowed continuous water draw in such an amount that it could always create flow in a water channels.「This tool called “waterwheel”, is it located at the end of the water channel from this village?」(Isaac)「Yes, that’s true. Should I guide you to it right now?」(Valin)Isaac immediately nodded to Valin who’d offered to be a guide.Even though he had previously thought that it was surely because of a newly discovered source of water, it was actually because of a tool that scooped water from the river.Isaac for some reason felt an indescribable premonition as he was guided by Valin and followed by Valetta to the river.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

「ดังนั้นมันจึงเป็นดินผสมจากป่าที่ได้รับพรจาก Greysior-sama ร่วมกับเขตหมู่บ้าน ..... แต่ผมไม่ได้คิดว่ามันจะได้มีประสิทธิภาพมากนี้ ... 」 (ไอแซค ) 「เรายังแปลกใจ เราไม่ทราบว่าวิธีการนี้เป็นไปได้ในหมู่บ้านอื่น ๆ แต่มันก็อาจจะเป็นเพราะพร Gresior-sama ที่ป่า grisea หมู่บ้านที่ได้รับเป็นที่มีประสิทธิภาพมาก. '(Valin) คำตอบที่ได้ยิน Valin ของไอแซคจำตำนานเกี่ยวกับหมู่บ้าน ดังนั้นเขาจึงแสดงให้เห็นว่าข้อตกลงกับคำตอบ Valin เกี่ยวกับการเจริญเติบโตของมันฝรั่ง. หลังจากที่ทุกหมู่บ้านนี้เป็นหมู่บ้านในตำนานที่ Greysior-sama ได้ปรากฏและบันทึกคนหลายร้อยปีที่ผ่านมาดังนั้นมันก็ไม่แปลกที่ป่าใกล้นี้ หมู่บ้านได้รับอย่างหนักพร Greysior และเขาจะได้เข้าใจว่าดินจากป่าที่อาจก่อให้เกิดพืชที่จะเติบโตอย่างรวดเร็วนี้. 「เป็นที่คาดหวังจาก grisea วิลเลจ โดยใช้ดินที่ได้รับ Greysior-sama พรพืชเหล่านี้จะเติบโตอย่างมากเช่นนี้เพื่อให้เราสามารถคาดหวังว่าเราจะได้รับการปลูกพืชบนเครื่องบรรณาการต่อไปใช่ไหม? 」 (ไอแซค) ถ้าพวกเขาใช้ดินจากป่าโดยรอบที่ได้รับ พรที่ดี Greysior แล้วในอนาคตการส่งออกการผลิตอาหารของ grisea หมู่บ้านอาจจะมีการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว. นอกจากนี้เนื่องจากช่องทางน้ำที่สร้างขึ้นใหม่ในหมู่บ้านแม้ในฤดูแล้งนี้พวกเขายังคงมีน้ำประปาที่มีเสถียรภาพดังนั้นไม่มีความจำเป็นที่จะต้องกังวล เกี่ยวกับการลดลงการผลิตอาหารที่แม้จะอยู่ในช่วงกลางของฤดูแล้งที่ดี. บางทีมันจะเป็นไปได้ที่จะทำให้ภูมิภาคการเกษตรขนาดใหญ่มีศูนย์กลางอยู่ที่หมู่บ้านนี้หรือเพื่อให้ไอแซกคิดว่า เขาเอาออกกระดาษและถ่านจากกระเป๋าของเขาและเขียนเกี่ยวกับสถานะของการปลูกพืชและเกี่ยวกับดินป่า. 「ฉันอยากรู้เกี่ยวกับพืชในสาขาอื่น ๆ แต่แรกกรุณาอธิบายให้ฉันเกี่ยวกับช่องน้ำ. '( ไอแซค) เสร็จสิ้นกับการเขียนบันทึกของเขาไอแซคยกใบหน้าของเขาในขณะที่ยังคงถือกระดาษและพูดออกมา Valin และวัลเลตตาพยักหน้าด้วยรอยยิ้มในขณะที่พึมพำ "จึงได้มาถึงนี้" ในหัวใจของพวกเขาและแอบใส่ตัวเองในยาม. ในการตรวจสอบก่อนหน้านี้ไอแซคเขาไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งการตรวจสอบเกี่ยวกับเรื่องของช่องทางน้ำ แต่เช่นเดียวกับสิ่ง Kazura ได้กังวลเกี่ยวกับมันดูเหมือนว่าเวลานี้ไอแซคอาจจะได้รับทราบข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ที่ญาติของหมู่บ้านและแม่น้ำ. เมื่ออิสอัคลำเลียงรายงานการตรวจสอบไปยังหัวหน้าของเขามีไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขาได้พูดคุยเกี่ยวกับต้นกำเนิดของน้ำ คือสิ่งที่ Valin และวัลเลตตาคิดว่า. จริงไอแซครายงานโดยตรงกับเนลสันและมันก็เป็นเนลสันที่ได้ชี้ให้เห็นสถานที่ที่ญาติของหมู่บ้านและแม่น้ำ แต่ไม่ Valin มิได้วัลเลตตามีแม้แต่นิดของเบาะแสที่ไอแซคเป็นคนที่ สถานะดังกล่าวว่าเขาอาจจะรายงานโดยตรงต่อเนลสัน. 「น้ำที่ไหลในช่องทางน้ำที่มันมาจากแม่น้ำในภาคตะวันตกเฉียงเหนือหรือไม่? 」 (ไอแซค) 「ใช่มันถูกดึงมาจากแม่น้ำ. '(Valin) 「 Fumu ...... แต่แม่น้ำในภาคตะวันตกเฉียงเหนือที่ตั้งอยู่ต่ำกว่าหมู่บ้านดังนั้นมันจะเป็นไปไม่ได้ให้มันไหลออกมาจากสถานที่ที่วิธีที่คุณสามารถดึงน้ำจากมันได้หรือไม่」 (ไอแซค) เมื่ออิสอัคที่สุดสอบถาม , Valin ให้วัลเลตตาอย่างรวดเร็วและตั้งข้อสังเกตวัลเลตตาพยักหน้านี้ในขณะที่เขาเริ่มพูด. 「เป็นเรื่องของความเป็นจริงลูกสาวของฉันวัลเลตตาขึ้นมาพร้อมกับการออกแบบของอุปกรณ์ที่เรียกว่ากังหันน้ำ ฟังก์ชั่นของมันคือการอย่างต่อเนื่องตักน้ำออกจากแม่น้ำและเงินฝากในช่องทางน้ำ. '(Valin) 「 Waterwheel? 」 (ไอแซค) ได้ยินคำที่ไม่คุ้นเคย "กังหันน้ำ" ไอแซค parroted คำและถามกลับ. เท่าที่ไอแซค รู้ว่าเขาไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับเครื่องมือที่ได้รับอนุญาตดึงน้ำอย่างต่อเนื่องดังกล่าวในจำนวนเงินที่มันก็จะสามารถสร้างการไหลในช่องทางน้ำที่ใช้งานได้. 「เครื่องมือนี้เรียกว่า "กังหันน้ำ" นั้นจะอยู่ที่ส่วนท้ายของช่องน้ำจากนี้ หมู่บ้าน? 」 (ไอแซค) 「ใช่ว่าเป็นความจริง ฉันควรจะแนะนำให้คุณได้ในขณะนี้? 」 (Valin) ไอแซคได้ทันทีพยักหน้า Valin ที่ต้องการนำเสนอจะเป็นคำแนะนำ. แม้เขาจะเคยคิดว่ามันเป็นแน่นอนเพราะเป็นแหล่งที่ค้นพบใหม่ของน้ำก็เป็นจริงเพราะ ของเครื่องมือที่อุ้มน้ำจากแม่น้ำ. ไอแซคด้วยเหตุผลบางอย่างรู้สึกสังหรณ์ใจสุดจะพรรณนาในขณะที่เขาถูกแนะนำโดย Valin และตามด้วยวัลเลตตาไปกับแม่น้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

「จึงผสมดินจากป่า ที่ได้รับพรจาก greysior ซามาร่วมกับหมู่บ้านทุ่ง . . . . . แต่ผมไม่คิดว่ามันจะได้ผลขนาดนี้」 ( ไอแซค ) . . . . . . .「เรายังแปลกใจเลย เราไม่รู้ว่าวิธีนี้เป็นวิธีที่เป็นไปได้ในหมู่บ้านอื่น ๆ แต่มันก็อาจเป็นเพราะ gresior ซามะเป็นพรที่ป่า นาน 2 ชั่วโมง หมู่บ้านได้รับ」 ( valin ) ที่มีประสิทธิภาพมากคำตอบ valin , ไอแซค นึกถึงตำนานเรื่องหมู่บ้าน เขามีข้อตกลงกับ valin คำตอบเกี่ยวกับมันฝรั่งเจริญเติบโตหลังจากนั้น หมู่บ้านนี้เป็นหมู่บ้านในตำนานที่ greysior ซามะก็ปรากฎตัวมาช่วยผู้คนเมื่อร้อยปีที่แล้ว ดังนั้นมันก็ไม่แปลก ถ้าป่าใกล้หมู่บ้านนี้ได้รับ greysior อย่างหนัก ของพระองค์ และเขาก็เข้าใจ ถ้าดินจากป่า จะทำให้พืชเจริญเติบโตได้เร็วขนาดนี้「ตามที่คาดไว้นาน 2 ชั่วโมงจากหมู่บ้าน โดยการใช้ดินที่ได้รับ greysior ซามะพรพืชเหล่านี้จะเติบโตอย่างมากเช่นนี้ ดังนั้น เราสามารถคาดหวังว่าเราจะได้รับพืชต่อไป เครื่องบรรณาการ ใช่ไหม ? 」 ( ไอแซค )ถ้าจะใช้ดินจากบริเวณป่าที่ได้รับ greysior เยี่ยมพรแล้วในอนาคตการผลิตอาหารส่งออกของหมู่บ้านนาน 2 ชั่วโมงอาจจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก .นอกจากนี้ เนื่องจากของที่สร้างขึ้นใหม่ ช่องทางน้ำในหมู่บ้าน แม้ในฤดูแล้งนี้ พวกเขายังคงมีน้ำมีเสถียรภาพ ดังนั้นไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับปริมาณการผลิตอาหารแม้ในช่วงกลางที่กันดารน้ำบางที มันจะเป็นไปได้ที่จะสร้างฟาร์มขนาดใหญ่ เขตศูนย์กลางอยู่ที่หมู่บ้านนี้ หรือ ไอแซค คิด เขาเอาแผ่นหนังและถ่านจากกระเป๋าของเขาและเขียนเกี่ยวกับสถานะของการปลูกพืช และของป่าดิน「ฉันสงสัยเกี่ยวกับพืชในด้านอื่น ๆ แต่ช่วยอธิบายให้ฉันฟังเกี่ยวกับช่องทางน้ำ 」 ( ไอแซค )จบด้วยการเขียนบันทึกของเขา ไอแซคยกใบหน้าของเขาในขณะที่ยังคงถือแผ่นหนัง และพูดออกมา valin Ajaccio พยักหน้าด้วยรอยยิ้มและขณะพึมพำ " มันต้องเป็น " หัวใจของพวกเขา และแอบใส่ตัวเองในยามเมื่ออิสอัคก่อนหน้าการตรวจสอบ เขา ยัง ไม่ สามารถ โดยเฉพาะเรื่องของ ช่องน้ำ แต่เหมือนกับว่า คาซึระก็เป็นห่วง มันเหมือนกับเวลาที่ไอแซคอาจได้รับทราบเกี่ยวกับตำแหน่งสัมพัทธ์ของหมู่บ้านและแม่น้ำเมื่ออิสอัคถ่ายทอดรายงานการตรวจสอบกับผู้บังคับบัญชาของเขา มีข้อสงสัยว่าพวกเขาได้พูดคุยเกี่ยวกับแหล่งที่มาของน้ำ เป็นสิ่งที่ valin Malta และความคิดที่จริง ไอแซค รายงานโดย เนลสัน และ เนลสัน ที่ได้ชี้ให้เห็นตำแหน่งสัมพัทธ์ของหมู่บ้านและแม่น้ำ แต่ไม่ valin Malta มี หรือแม้แต่บิตของเฉลียวที่ไอแซคเป็นคนฐานะเช่นที่เขาอาจจะรายงานโดยตรงไปยัง เนลสัน「น้ำที่ไหลในช่องน้ำ มันมาจากแม่น้ำในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ? 」 ( ไอแซค )「ครับ ได้มาจาก」 ( valin ) แม่น้ำ「 fumu . . . . . . . แต่แม่น้ำในภาคตะวันตกเฉียงเหนือตั้งอยู่ต่ำกว่าหมู่บ้านแล้ว มันเป็นไปไม่ได้ มันไหลจากสถานที่แห่งนั้น วิธีที่คุณสามารถดึงน้ำจากมัน 」 ( ไอแซค )เมื่ออิสอัคในที่สุด questioned valin ให้ Ajaccio อย่างรวดเร็วและ Malta กล่าวพยักหน้านี้เป็นเขาเริ่มที่จะพูด「อันที่จริงลูกสาว Ajaccio ขึ้นมาด้วยการออกแบบของอุปกรณ์ที่เรียกว่ากังหันน้ำ หน้าที่คือ ตักออกอย่างต่อเนื่อง น้ำจากแม่น้ำและฝากเงินในช่องทางน้ำ 」 ( valin )「ที่ ? 」 ( ไอแซค )ได้ยินเสียงที่ไม่คุ้นเคยว่า " กังหันน้ำ " ไอแซค parroted คำและถามกลับเท่าที่ไอแซครู้ เขาไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับเครื่องมือที่อนุญาตให้ต่อเนื่องน้ำวาดในยอดเงินที่สามารถสร้างการไหลในน้ำ ช่อง「เครื่องมือนี้เรียกว่า " กังหันน้ำ " มันอยู่ที่ปลายช่องทางน้ำจากหมู่บ้านนี้ 」 ( ไอแซค )「จริงด้วยครับ ฉันควรจะแนะนำให้คุณตอนนี้ได้มั้ย 」 ( valin )ไอแซคทันทีพยักหน้าให้ valin ใครจะเสนอตัวเป็นไกด์ทั้งๆที่เขาเคยคิดว่ามันแน่นอนเพราะเพิ่งค้นพบแหล่งน้ำมันจริง ๆ เพราะเครื่องมือที่ตักน้ำจากแม่น้ำไอแซคสำหรับเหตุผลบางอย่างรู้สึกว่าลางสังหรณ์สุดจะพรรณนา เขานำ และตามด้วย valin Ajaccio ที่แม่น้ำ