There is an old Chinese benediction

There is an old Chinese benediction which goes ‘May you be so fortunate as to live in
uninteresting times.’ The idea of it is, one supposes, that the even tenor of life should never
be upset by the arrival of the unexpected. There must be no surprises. It is a not
inappropriate tenet of faith for anyone engaged in the supply of goods or services of
specified quality – never disturb the equanimity of the customer by surprising him, especiallyby making a delivery of substandard output. This is not to confuse ‘uninteresting’ with
‘boring’. There is no boredom to be found in consistently delivering high-quality product,
but ‘interest’ – even shock – is generated by the delivery of the rejectable. Like the consumer
who disposes of the empty can with utter disinterest (she would only find it of interest if it
had failed in its purpose), the consumer has no wish to find your product ‘interesting’
because it is contaminated with troublesome duds. After all, what is it that you are really
selling?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการพรจีนเก่าที่ไป ' คุณอาจจะโชคดีจึงไปอาศัยอยู่ในน้อย ๆ เท่านั้น ' ความคิดของมันเป็น หนึ่งใน supposes ที่เทเนอร์แม้ชีวิตจะไม่จะอารมณ์เสีย โดยไม่คาดคิดมา ต้องประหลาดใจไม่ ก็ไม่ได้หลักความเชื่อสำหรับทุกคนที่ร่วมในการจัดหาสินค้าหรือบริการไม่เหมาะสมระบุคุณภาพรบกวน equanimity ของลูกค้า โดยเขา ทำการจัดส่งของผลผลิตมาตรฐาน especiallyby น่าแปลกใจไม่ นี้จะไม่สับสน 'น้อยๆ' ด้วย'เบื่อ' มีไม่มีความเบื่อในการส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูง อย่างสม่ำเสมอแต่ 'ดอกเบี้ย' –แม้ช็อต – สร้างขึ้น โดยการจัดส่งที่ rejectable เช่นผู้บริโภคที่สามารถ disposes เปล่าไยดีสุด (เธอเท่านั้นจะพบว่าน่าสนใจถ้ามันมีล้มเหลวในจุดประสงค์), ผู้บริโภคมีไม่ต้องการค้นหาของ 'น่าสนใจ'เพราะมันจะปน duds ซึง หลังจากที่ทุก มันคืออะไรที่คุณเป็นจริง ๆขายหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีพรจีนเก่าที่ไปเป็น 'คุณอาจจะโชคดีที่จะอาศัยอยู่ใน
เวลาที่น่าทึ่ง. ' ความคิดของมันคือหนึ่งซึมที่แม้อายุของชีวิตไม่ควร
จะหัวเสียกับการมาถึงของที่ไม่คาดคิด จะต้องมีความประหลาดใจไม่ มันเป็นไม่ได้
ที่ไม่เหมาะสมทฤษฎีของความเชื่อสำหรับทุกคนที่มีส่วนร่วมในการจัดหาสินค้าหรือบริการของ
ที่มีคุณภาพที่ระบุ - ไม่เคยรบกวนความสงบของลูกค้าโดยน่าแปลกใจเขา especiallyby ทำให้การจัดส่งของการส่งออกที่ต่ำกว่ามาตรฐาน นี้ไม่ให้เกิดความสับสน 'ทึ่ง' กับ
'น่าเบื่อ' มีความเบื่อหน่ายที่จะพบได้ในอย่างต่อเนื่องส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงมี
แต่ 'ดอกเบี้ย' - ช็อตแม้ - ถูกสร้างขึ้นโดยการจัดส่งของ rejectable เช่นเดียวกับผู้บริโภค
ที่จำหน่ายของกระป๋องที่ว่างเปล่ากับเซ็งที่สุด (เธอเท่านั้นที่จะพบว่ามันน่าสนใจถ้ามัน
ล้มเหลวในจุดประสงค์ของมัน) ของผู้บริโภคไม่มีความปรารถนาที่จะหาผลิตภัณฑ์ของคุณ 'น่าสนใจ'
เพราะมันจะถูกปนเปื้อนด้วยเสื้อผ้าลำบาก หลังจากที่ทุกสิ่งที่มันคือการที่คุณเป็นจริง
การขาย?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีเก่าจีนพรซึ่งไป ' คุณอาจจะโชคดีที่จะอยู่ใน
ไม่น่าสนใจเท่า ' ความคิดของมันคือ เงินเฟ้อ ที่หรือแม้กระทั่งชีวิตไม่ควร
อารมณ์เสียโดยการมาถึงของที่ไม่คาดคิด ต้องไม่มีเซอร์ไพรส์ มันเป็นไม่ได้
ไม่เหมาะสมหลักของความศรัทธาสำหรับทุกคนมีส่วนร่วมในการจัดหาสินค้าหรือบริการของ
ระบุคุณภาพ–ไม่เคยรบกวน อุเบกขา ของลูกค้า โดยการอัศจรรย์เขา especiallyby การส่งมอบผลผลิตมาตรฐาน . นี้จะไม่สับสนกับ 'boring ' ไม่ '
' ไม่มีความเบื่อที่จะพบในอย่างต่อเนื่องส่งมอบผลิตภัณฑ์คุณภาพสูง แต่ ' ดอกเบี้ย ' แม้–
ช็อกและถูกสร้างขึ้นโดยการ rejectable . เช่นผู้บริโภค
ใครว่างสามารถควบคุมด้วยการไม่สนใจ ( เธอจะพบว่ามันน่าสนใจถ้ามัน
มีล้มเหลวในวัตถุประสงค์ ) , ผู้บริโภคไม่ต้องการที่จะหาผลิตภัณฑ์ของคุณ ' น่าสนใจ '
เพราะมันปนเปื้อนด้วยปัญหาติงต๊อง หลังจากทั้งหมด อะไรคือสิ่งที่คุณ
ขายจริงๆเหรอ