Please kindly advice for Invoice-Ta

Please kindly advice for Invoice-Tax Invoice no. 2015-013, 2015-014 for Project: Frame 6B Bypass System 3 x Diverter and Bypass Stack for GT GE Frame 6B (Installation unit 2 and FOB to Maesot Border). If all payments complete, we shall be able to transport this shipment. Thank you very much for your kind assistance.

Dear Khun Isareeya, Khun Htay Min
As per mention above, CMIT will re-confirm this transportation as soon as possible.
Please accept my apology for any caused inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาแจ้งในใบกำกับภาษีใบแจ้งหนี้หมายเลข 2015 013, 2015-014 สำหรับโครงการ: กรอบ 3 ระบบบายพาส 6B x Diverter และข้ามกองสำหรับเฟรม GT GE 6B (ติดตั้งหน่วย 2 และ FOB ขอบแม่สอด) ถ้าทำการชำระเงินทั้งหมด เราจะสามารถขนส่งจัดส่งนี้ ขอบคุณมากครับสำหรับความช่วยเหลือของคุณเองเรียนคุณ Isareeya คุณ Htay นาที ตามที่กล่าวถึงข้างต้น CMIT ใหม่จะยืนยันนี้ขนส่งโดยเร็วที่สุด โปรดยอมรับฉันขอโทษในความไม่สะดวกใด ๆ สาเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดกรุณาแนะนําสําหรับใบกํากับภาษี ใบแจ้งหนี้ ไม่ 2015-013 2015-014 , โครงการบายพาส : กรอบบนระบบ 3 x diverter และสแต็คสำหรับแรงข้ามกรอบ GE GT ( การติดตั้งหน่วยที่ 2 และ FOB แหล่งท่องเที่ยวชายแดน ) ถ้าการชำระเงินเสร็จสมบูรณ์ เราก็จะสามารถที่จะขนส่งการขนส่งนี้ ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณกรุณา

เรียนคุณศรียะ คุณไฮมิน
ตามที่กล่าวถึงข้างต้นCMIT จะยืนยันการขนส่งนี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
โปรดรับคำขอโทษของฉันสำหรับการใด ๆที่เกิดจากความไม่สะดวก .