Yuthasak Supasorn, governor of the

Yuthasak Supasorn, governor of the Tourism Authority of Thailand, suggested in an interview that money collected from the fees could be reinvested in the tourism throughout the kingdom, but almost as soon as the idea was suggested, it was played down by his own organization.



In an interview with Voice TV, Yuthasak said foreign tourists would be charged USD$10 (360 baht) each time they enter Thailand, whether by air, land or sea. Among its uses, he said, would be enhancing security measures.

“It will be collected under the name of a tourist attraction administration fee,” Yuthasak said. “We will use the money to maintain and improve security systems of tourist attractions across the country, in order to support the tourism sector, which has been growing steadily.”

The plan’s prospects were unclear, however. Hours after the Voice TV published the interview, an official at the tourism authority said the idea was only Yuthasak’s personal idea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มอง Supasorn ผู้ว่าการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย แนะนำในการสัมภาษณ์ว่า เงินที่เก็บจากค่าธรรมเนียมที่อาจ reinvested ในท่องเที่ยวทั่วราชอาณาจักร แต่เกือบทันทีที่ความคิดแนะนำ เรื่องที่เล่นลง โดยองค์กรของเขาเอง ในการสัมภาษณ์พร้อมเสียง มองว่า นักท่องเที่ยวต่างประเทศจะคิดค่า USD$ 10 (360 บาท) แต่ละครั้งที่เข้าประเทศไทย ทางอากาศ ที่ดิน หรือทะเล ผู้ใช้ พูด จะได้เพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยมองกล่าวว่า "มันจะถูกรวบรวมภายใต้ชื่อของค่าธรรมเนียมบริหารสถานที่ท่องเที่ยว "เราจะใช้เงินเพื่อรักษา และปรับปรุงระบบรักษาความปลอดภัยของสถานที่ท่องเที่ยวทั่วประเทศ เพื่อสนับสนุนภาคการท่องเที่ยว ซึ่งมีการเติบโตอย่างต่อเนื่อง"แนวโน้มของแผนได้ชัดเจน อย่างไรก็ตาม ชั่วโมงหลังจากทีวีเสียงเผยแพร่สัมภาษณ์ อย่างเป็นทางการที่การท่องเที่ยวแห่งประเทศกล่าวความคิดถูกเท่าของมองส่วนบุคคลความคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยุทธศักดิ์สุภสรผู้ว่าการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยได้เสนอแนะในการให้สัมภาษณ์ว่าเงินที่เก็บได้จากค่าใช้จ่ายที่อาจจะนำกลับไปลงทุนในการท่องเที่ยวทั่วราชอาณาจักร แต่เกือบจะทันทีที่ความคิดที่ได้รับการแนะนำมันก็ลงเล่นโดยองค์กรของตัวเองในการให้สัมภาษณ์กับทีวีเสียงที่ยุทธศักดิ์กล่าวว่านักท่องเที่ยวชาวต่างชาติจะได้รับค่าบริการ USD $ 10 (360 บาท) ในแต่ละครั้งที่พวกเขาเข้าไปในเมืองไทยไม่ว่าจะโดยทางอากาศที่ดินหรือทะเล ระหว่างผู้ใช้ของเขากล่าวว่าจะได้รับการเสริมสร้างมาตรการรักษาความปลอดภัย. "มันจะถูกเก็บรวบรวมภายใต้ชื่อของค่าธรรมเนียมการบริหารสถานที่ท่องเที่ยวที่" ยุทธศักดิ์กล่าวว่า "เราจะใช้เงินในการรักษาและปรับปรุงระบบรักษาความปลอดภัยของสถานที่ท่องเที่ยวทั่วประเทศเพื่อสนับสนุนภาคการท่องเที่ยวซึ่งได้รับการเติบโตอย่างต่อเนื่อง." กลุ่มเป้าหมายของแผนยังไม่ชัดเจน แต่ ชั่วโมงหลังจากที่ทีวีเสียงสัมภาษณ์ที่ตีพิมพ์อย่างเป็นทางการที่ผู้มีอำนาจในการท่องเที่ยวกล่าวว่าความคิดที่เป็นเพียงความเห็นส่วนตัวของยุทธ