The investigation was hampered beca

The investigation was hampered because the cockpit voice recorder (CVR) was never found. The digital flight data recorder (DFDR) was severely damaged, but the data concerning the accident flight were recovered. The B-747-200 freighter was owned and operated by El Al Israel Airlines. The accident aircraft arrived in Amsterdam at 1540 hours local time, after flying from John F. Kennedy International Airport, New York, New York, U.S., the report said. The accident crew (captain, first officer and flight engineer) and a non-revenue passenger boarded the aircraft after it was fueled and loaded with cargo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสืบสวนเป็นอุปสรรคเพราะการบันทึกเสียงในห้องนักบิน (CVR) ก็ไม่เคยพบ ดิจิตอลบันทึกข้อมูลการบิน (dfdr) ได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง แต่ข้อมูลเกี่ยวกับเที่ยวบินที่เกิดอุบัติเหตุถูกกู้คืน b-747-200 เรือบรรทุกสินค้าที่เป็นเจ้าของและดำเนินการโดยเอลอัลอิสราเอลสายการบิน อุบัติเหตุเครื่องบินมาถึงในอัมสเตอร์ดัมที่ 1,540 ชั่วโมงตามเวลาท้องถิ่นหลังจากที่บินจาก John Fสนามบินนานาชาติเคนเนดี้, new york, new york, เรารายงานกล่าวว่า ลูกเรืออุบัติเหตุ (กัปตันแรกและวิศวกรการบิน) และผู้โดยสารรายได้ไม่ขึ้นเครื่องบินหลังจากที่มันถูกผลักดันและเต็มไปด้วยสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรวจสอบการถูกขัดขวางเนื่องจากไม่พบเครื่องบันทึกเสียงของส่วนควบคุม (CVR) บันทึกข้อมูลการบินดิจิตอล (DFDR) เสียหายอย่างรุนแรง แต่มีการกู้คืนข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการบินอุบัติเหตุ Freighter B-747-200 ได้เป็นเจ้าของ และดำเนินการ โดยการบินเอลอัลอิสราเอล อากาศยานอุบัติเหตุถึงอัมสเตอร์ดัมที่ 1540 ชั่วโมงเวลาท้องถิ่น หลังจากการเดินทางจากจอห์นเอฟ สนามบินเคนเนดี นิวยอร์ก นิวยอร์ก สหรัฐฯ รายงานกล่าวว่า การ อุบัติเหตุเรือ (กัปตัน แรกเจ้าหน้าที่ และวิศวกรการบิน) และผู้โดยสารไม่ใช่รายได้ที่โดยสารเครื่องบินหลังจากมันเป็นเชื้อเพลิง และมีขน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสืบสวนสอบสวนได้รับผลกระทบเพราะเครื่องบันทึกเสียงห้องนักบิน( cvr )ไม่เคยพบ เครื่องบันทึกข้อมูลการบินแบบดิจิตอล( dfdr )ก็เป็นความเสียหายรุนแรงแต่ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการบินเกิดอุบัติเหตุที่ได้รับการกู้คืน -747-200 เรือบรรทุกสินค้า b ที่ได้เป็นเจ้าของและดำเนินการโดย El Al อิสราเอลสายการบิน อากาศยานประสบอุบัติเหตุมาถึงใน Amsterdam ที่, 1540 ชั่วโมงตามเวลาท้องถิ่นหลังจากบินจากสนามบิน John F .Kennedy โดยตรงไปยังสนามบินนานาชาติ New York New York สหรัฐอเมริการายงานว่า" ลูกเรือเกิดอุบัติเหตุ(กัปตันเจ้าหน้าที่เป็นอันดับแรกและวิศวกรการบิน)และคนโดยสารไม่ใช่รายได้ที่ขึ้นอากาศยานหลังจากได้รับเชื้อและโหลดพร้อมด้วยสินค้า