Relating to pianos made in Japan, t

Relating to pianos made in Japan, the KFTC concluded that the Japanese
pianos would not be working as effective competitive pressure, pointing out that
the market share of Japanese pianos was minimal in grand piano market, that the
grand and digital piano markets took up a very small share in overall piano
market even though the Japanese pianos accounted for a substantial share in these
markets, and that the merging parties far outpaced the second player in terms of
market share. In addition, the authorities expected the price cut by Kawai Musical
Instruments to be temporary and unlikely to be maintained.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

KFTC เกี่ยวข้องกับเปียโนที่ทำในญี่ปุ่น สรุปที่ญี่ปุ่น
เปียโนจะไม่ทำงานเป็นประสิทธิภาพแข่งขันความดัน ชี้ให้เห็นที่
ส่วนแบ่งตลาดของเปียโนญี่ปุ่นมีน้อยที่สุดในตลาดแกรนด์เปียโน ที่
ตลาดเปียโนแกรนด์ และดิจิตอลเอาค่าหุ้นเล็ก ๆ ในเปียโนรวม
ตลาดแม้ว่าเปียโนญี่ปุ่นคิดร่วมกันที่พบในนี้
ตลาด, และว่า การผสานฝ่ายไกลผู้เล่นที่สองในแง่ของ outpaced
ส่วนแบ่งการตลาด นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่คาดว่าราคาตัด โดยดนตรี Kawai
เครื่องชั่วคราว และไม่สามารถรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เกี่ยวข้องกับเปียโนที่ทำในประเทศญี่ปุ่น KFTC ได้ข้อสรุปว่าญี่ปุ่น
เปียโนจะไม่ได้ทำงานดันการแข่งขันที่มีประสิทธิภาพเป็นชี้ให้เห็นว่า
ส่วนแบ่งการตลาดของเปียโนญี่ปุ่นเป็นที่สุดในตลาดแกรนด์เปียโนที่
ยิ่งใหญ่และตลาดดิจิตอลเปียโนเอาขึ้นมาก หุ้นขนาดเล็กในการเล่นเปียโนโดยรวมของ
ตลาดแม้ว่าเปียโนญี่ปุ่นคิดเป็นส่วนแบ่งที่สำคัญเหล่านี้ใน
ตลาดและที่ฝ่ายรวมไกลแซงหน้าผู้เล่นคนที่สองในแง่ของ
ส่วนแบ่งการตลาด นอกจากนี้หน่วยงานที่คาดว่าจะราคาตัดโดย Kawai ดนตรี
เครื่องมือที่จะเป็นชั่วคราวและไม่น่าจะได้รับการรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เกี่ยวข้องกับเปียโนที่ผลิตในญี่ปุ่น , KFTC สรุปได้ว่าเปียโนญี่ปุ่น
จะไม่ทำงานเป็นแรงกดดันในการแข่งขันที่มีประสิทธิภาพ ชี้ว่า
ส่วนแบ่งการตลาดของเปียโนญี่ปุ่นที่น้อยที่สุดในตลาดเปียโนแกรนด์ , แกรนด์เปียโนดิจิตอลตลาด
และเอาหุ้นขนาดเล็กมากในตลาดเปียโน
โดยรวมแม้ว่า เปียโน ญี่ปุ่นคิดเป็นส่วนแบ่งมากในตลาดเหล่านี้
,และที่ผสานฝ่ายไกลสำหรับผู้เล่นที่สองในแง่ของ
ส่วนแบ่งการตลาด นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่คาดว่าราคาตัดโดย Kawai ดนตรี
เครื่องมือชั่วคราว และไม่น่าที่จะถูกเก็บรักษาไว้