More than 700 local languages are s

More than 700 local languages are spoken in thousands islands of Indonesia. Most belong to the Austronesian language family, with a few Papuan languages also spoken. The official language is Bahasa Indonesia (Indonesian language), a variant of Malay,[180] which was used in the archipelago, — borrowing heavily from local languages of Indonesia such as Javanese, Sundanese, Minangkabau, etc. The Indonesian language is primarily used in commerce, administration, education and the media, but most Indonesians speak other languages, such as Javanese, as their first language.

Indonesian language is based on the prestige dialect of Malay, that of the Johor-Riau Sultanate, which for centuries had been the lingua franca of the archipelago, standards of which are the official languages in Singapore, Malaysia and Brunei. Indonesian is universally taught in schools, consequently it is spoken by nearly every Indonesian. It is the language of business, politics, national media, education, and academia. It was promoted by Indonesian nationalists in the 1920s, and declared the official language under the name Bahasa Indonesia on the proclamation of independence in 1945. Most Indonesians speak at least one of the several hundred local languages and dialects, often as their first language. Of these, Javanese is the most widely spoken as the language of the largest ethnic group. On the other hand, Papua has over 270 indigenous Papuan and Austronesian languages, in a region of about 2.7 million people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีพูดภาษาท้องถิ่นมากกว่า 700 ในพันเกาะของอินโดนีเซีย ส่วนใหญ่อยู่ในตระกูลภาษาออสโตรนีเซียน กี่ภาษาปาปัวยัง พูดกัน ภาษาราชการคือ ภาษาไทยอินโดนีเซีย (ภาษาอินโดนีเซีย), ตัวแปรของมาเลย์, [180] ซึ่งถูกใช้ในหมู่ เช่นยืมมากจากภาษาท้องถิ่นของอินโดนีเซียชวา ซุนดา มินังกาบัว ฯลฯ ภาษาอินโดนีเซียใช้เป็นหลักในการค้า การจัดการ การศึกษา และสื่อ แต่ชาวส่วนใหญ่พูดภาษาอื่น ๆ เช่นชวา เป็นภาษาแรกของพวกเขาภาษาอินโดนีเซียยึดตามภาษาศักดิ์ศรีของมลายู ว่า ของสุลต่านยะโฮร์ริโอ ซึ่งสำหรับศตวรรษใช้ของหมู่เกาะ ซึ่งเป็นภาษาทางการในสิงคโปร์ มาเลเซีย และบรูไน อินโดนีเซียเป็นแบบสอนในโรงเรียน ดังนั้นจึงพูด โดยอินโดนีเซียเกือบทุก มันคือภาษาของธุรกิจ การเมือง สื่อแห่งชาติ การศึกษา และ academia มันถูกส่งเสริม โดย nationalists อินโดนีเซียในปี 1920 และประกาศภาษาอย่างเป็นทางการภายใต้ชื่อภาษาไทยในการประกาศเอกราชในปีค.ศ. 1945 ชาวส่วนใหญ่พูดน้อยหนึ่งในหลายร้อยภาษาถิ่นและสำเนียง มักเป็นภาษาแรกของพวกเขา เหล่านี้ ชวามีการพูดกันอย่างแพร่หลายเป็นภาษาของกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุด บนมืออื่น ๆ ปาปัวได้ 270 กว่าชนออสโตรนีเซียน และปาปัวภาษา ในพื้นที่ประมาณ 2.7 ล้านคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากกว่า 700 ภาษาท้องถิ่นที่พูดในเกาะพันของอินโดนีเซีย ส่วนใหญ่อยู่ในตระกูลภาษา Austronesian ด้วยภาษาปาปัวไม่กี่พูด ภาษาราชการคือภาษาอินโดนีเซีย (ภาษาอินโดนีเซีย) แตกต่างจากมาเลย์ [180] ซึ่งถูกใช้ในหมู่เกาะ - ยืมอย่างหนักจากภาษาท้องถิ่นของอินโดนีเซียเช่นชวาซุนดานังกาเบา ฯลฯ ภาษาอินโดนีเซียจะใช้เป็นหลัก ในการค้าการบริหารการศึกษาและสื่อ แต่ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอื่น ๆ เช่นชวาเป็นภาษาแรกของพวกเขา. ภาษาอินโดนีเซียจะขึ้นอยู่กับภาษาศักดิ์ศรีของมาเลย์ที่รัฐสุลต่านยะโฮร์-เรียวซึ่งมานานหลายศตวรรษได้รับ ภาษากลางของหมู่เกาะมาตรฐานซึ่งเป็นภาษาราชการในสิงคโปร์มาเลเซียและบรูไน อินโดนีเซียจะสอนในโรงเรียนในระดับสากลดังนั้นมันจะพูดโดยเกือบทุกอินโดนีเซีย มันเป็นภาษาของธุรกิจ, การเมือง, สื่อระดับชาติ, การศึกษา, และสถาบันการศึกษา มันได้รับการส่งเสริมโดยโดนัลอินโดนีเซียในปี ค.ศ. 1920 และประกาศเป็นภาษาราชการภายใต้ชื่อภาษาอินโดนีเซียในการประกาศเอกราชในปี 1945 อินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดอย่างน้อยหนึ่งในหลายร้อยภาษาท้องถิ่นและภาษาท้องถิ่นมักจะเป็นภาษาแรก ของเหล่านี้ชวาเป็นส่วนใหญ่พูดอย่างกว้างขวางว่าเป็นภาษาของกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุด ในทางกลับกันปาปัวมีมากกว่า 270 ภาษาพื้นเมืองปาปัวและ Austronesian ในภูมิภาคประมาณ 2.7 ล้านคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่า 700 ท้องถิ่นภาษาเป็นภาษาพูดในพันเกาะของอินโดนีเซีย ส่วนใหญ่เป็นของ Austronesian ภาษาครอบครัว ที่มีไม่กี่กลุ่มภาษาปามีร์ยังพูด ภาษาราชการคือภาษาบาฮาซา อินโดนีเซีย ( ภาษาอินโดนีเซีย ) , ตัวแปรของมาเลย์ [ 180 ] ซึ่งถูกใช้ใน หมู่เกาะ , - ยืมอย่างหนักจากภาษาท้องถิ่นของอินโดนีเซียชวาภาษาซุนดามินังกาเบา เช่น , , เป็นต้นภาษาอินโดนิเชียเป็นหลักที่ใช้ในการค้า การบริหาร การศึกษา และสื่อ แต่ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอื่นๆ เช่น ญี่ปุ่น เป็นภาษาแรก

ภาษาอินโดนีเซียตามศักดิ์ศรีถิ่นมาเลย์ ของสุลต่านยะโฮร์ เรียว ซึ่งนานหลายศตวรรษได้รับภาษากลางของหมู่เกาะมาตรฐานซึ่งเป็นภาษาราชการในสิงคโปร์ มาเลเซีย และบรูไน อินโดนีเซียจะสามารถสอนในโรงเรียนจึงเป็นภาษาพูดโดยเกือบทุกอินโดนีเซีย มันเป็นภาษาของธุรกิจ , การเมือง , สื่อ , การศึกษาแห่งชาติ และสถาบันการศึกษา มันเลื่อน โดยชาวอเมริกาในช่วงปีและประกาศอย่างเป็นทางการภายใต้ชื่อภาษาบาฮาซาอินโดนีเซียในการประกาศเอกราชในปี 1945 ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดอย่างน้อยหนึ่งของหลายร้อยท้องถิ่นภาษาและภาษาถิ่น มักจะเป็นภาษาแรกของพวกเขา ของเหล่านี้เดิมเป็นภาษาพูดอย่างกว้างขวางที่สุดเป็นภาษาของกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุด บนมืออื่น ๆประเทศมีมากกว่า 270 ชนพื้นเมืองปาปวน และ Austronesian ภาษา ในพื้นที่ประมาณ 2.7 ล้านคน