Non-Solicitation of EmployeesDuring

Non-Solicitation of Employees
During the period of your employment and following the termination of the
employment relationship, regardless of the reason for termination, you shall not:
(i) employ, hire or engage, directly or indirectly, any person who was employed by the Company or of any affiliate;
(ii) solicit, recruit or induce, any such person to leave/terminate his or her

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ใช่ชักชวนของพนักงานในระหว่างรอบระยะเวลาการจ้าง และต่อไป นี้การสิ้นสุดของการความสัมพันธ์ของงาน โดยไม่คำนึงถึงเหตุผลการเลิกจ้าง คุณจะไม่: (i) จ้าง จ้างงาน อย่างแท้ จริง โดยตรง หรือโดย อ้อม บุคคลที่ถูกจ้าง โดยบริษัท หรือบริษัทใน เครือใด ๆ (ii) ชวน รับสมัคร หรือก่อให้ เกิด เช่นบุคคลใด ๆ ออกจาก/จบการทำงานของเขาหรือเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ชักชวนพนักงาน
ในช่วงระยะเวลาของการจ้างงานของคุณและต่อไปนี้การสิ้นสุดของ
ความสัมพันธ์การจ้างงานโดยไม่คำนึงถึงเหตุผลในการเลิกจ้างที่คุณจะต้องไม่:
(i) การจ้างจ้างหรือมีส่วนร่วมโดยตรงหรือโดยอ้อมคนที่ถูกจ้างมาจากใด ๆ บริษัท หรือ บริษัท ในเครือของใด ๆ
(ii) การเรียกร้องรับสมัครหรือทำให้เกิดการใด ๆ ที่บุคคลดังกล่าวจะออกจาก / ยุติของเขาหรือเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ชักชวนพนักงาน
ในระหว่างรอบระยะเวลาของการจ้างงานของคุณ และต่อไปนี้การสิ้นสุดของ
การจ้างงานความสัมพันธ์ ไม่ว่าเหตุผลของการเลิกจ้าง นายจะไม่ :
( i ) จ้าง จ้าง หรือเข้าร่วมโดยตรงหรือโดยอ้อม บุคคลใดที่ถูกว่าจ้างโดย บริษัท หรือของพันธมิตรใด ๆ ;
( 2 ) ประกอบด้วย รับสมัคร หรือชักจูงใด ๆ บุคคลดังกล่าวออกจาก / ยกเลิก ของเขาหรือเธอ