The aim of this study was to develo

The aim of this study was to develop an efficient, low-cost, home-based pulmonary rehabilitation program and to evaluate the impact of the program on exercise as measured by the 6-min walk test (6MWT) and treadmill endurance test. METHODS: Twenty-nine subjects with COPD (FEV1 = 62.4 ± 10.7% of predicted, 62.4 ± 10.7 y old) were included in a randomized and prospective pulmonary rehabilitation program, and they performed 24 sessions, 5 d/week. The control group included 15 subjects (FEV1 = 54 ± 26.2% of predicted, 65.3 ± 8 y old). They were evaluated pre-intervention and post-intervention by the 6MWT, St George Respiratory Questionnaire (SGRQ), treadmill endurance test, and spirometry. The home-based pulmonary rehabilitation program consisted of walking for 40 min along a corridor or a street, climbing stairs for 15 min, and exercising the arms with an oil can (1 kg) using diagonal movements for 15 min. Subjects were called once each week for encouragement and verification of adherence. Both groups received the usual pharmacologic treatment; in addition, the control group received a telephone call without guidance on exercise. RESULTS: The 2 groups were similar regarding age, FEV1, and FVC. The home-based pulmonary rehabilitation group increased by 65 m in the 6MWT (P < .05) and 316.6 ± 81.8 m in the endurance test (P < .05) and decreased by > 4 units in all SGRQ domains. The control group showed no difference in any variable. CONCLUSIONS: This study demonstrates that a simple, low-cost, home-based pulmonary rehabilitation program adapted to real-life situations leads to improvement in exercise capacity and quality of life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้ได้พัฒนาโปรแกรมมีประสิทธิภาพ ประหยัด อยู่บ้านฟื้นฟูระบบทางเดินหายใจ และ การประเมินผลกระทบของโปรแกรมในการออกกำลังกายเป็นวัด โดยแบบทดสอบเดิน 6 นาที (6MWT) และการทดสอบความทนทานของ treadmill วิธีการ: ยี่สิบเก้าเรื่องกับแอนเดอรส์ (FEV1 = 62.4 ± 10.7% ของคาดการณ์ y ± 10.7 62.4 เก่า) รวมอยู่ในโปรแกรมฟื้นฟูระบบทางเดินหายใจ randomized และอนาคต และพวกเขาดำเนินการรอบเวลา 24, 5 d/สัปดาห์ กลุ่มควบคุมรวม 15 เรื่อง (FEV1 = 54 ± 26.2% ของคาดการณ์ 65.3 ± 8 y เก่า) พวกเขาถูกประเมินก่อน และนโยบายแทรกแซงหลัง โดย 6MWT เซนต์จอร์จหายใจแบบสอบถาม (SGRQ), การทดสอบความทนทานของ treadmill และ spirometry โปรแกรมตามบ้านฟื้นฟูระบบทางเดินหายใจประกอบด้วยห้องสำหรับ 40 นาทีตามทางเดินในอาคาร หรือเรียกว่าถนน ปีนบันได 15 นาที และแขนกับน้ำมันสามารถออกกำลังกาย (1 กิโลกรัม) ใช้เส้นทแยงมุมการเคลื่อนไหวเรื่อง 15 นาทีครั้งละสัปดาห์สำหรับการให้กำลังใจและการตรวจสอบต่าง ๆ ทั้งสองกลุ่มได้รับการรักษา pharmacologic ปกติ นอกจากนี้ กลุ่มควบคุมได้รับโทรศัพท์ โดยไม่มีคำแนะนำในการออกกำลังกาย ผลลัพธ์: กลุ่ม 2 ได้คล้ายกัน เกี่ยวกับอายุ FEV1, FVC กลุ่มตามบ้านฟื้นฟูระบบทางเดินหายใจเพิ่มขึ้น 65 m 6MWT (P < .05) ± 316.6 81.8 เมตรในการทดสอบความอดทนและ (P < .05) และลดลง > 4 หน่วยในโดเมน SGRQ ทั้งหมด กลุ่มควบคุมพบว่าไม่แตกต่างในตัวแปรใด ๆ บทสรุป: การศึกษานี้แสดงว่า โปรแกรมฟื้นฟูระบบทางเดินหายใจง่าย ประหยัด ใช้บ้านดัดแปลงในสถานการณ์ชีวิตจริงนำไปสู่การปรับปรุงกำลังออกกำลังกายและคุณภาพชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้คือการพัฒนาที่มีประสิทธิภาพต้นทุนต่ำโปรแกรมการฟื้นฟูสมรรถภาพปอดตามบ้านและในการประเมินผลกระทบของโครงการในการออกกำลังกายเป็นวัดโดยการทดสอบเดิน 6 นาที (6MWT) และทดสอบความอดทนลู่วิ่ง วิธีการ: ยี่สิบเก้าวิชาที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรัง (FEV 1 = 62.4 ± 10.7% ของคาดการณ์ 62.4 ± 10.7 ปีเก่า) ถูกรวมอยู่ในแบบสุ่มและอนาคตโปรแกรมการฟื้นฟูสมรรถภาพปอดและพวกเขาดำเนินการ 24 ครั้ง 5 วัน / สัปดาห์ กลุ่มควบคุมรวม 15 คน (FEV 1 = 54 ± 26.2% ของคาดการณ์ 65.3 ± 8 ปีเก่า) พวกเขาได้รับการประเมินก่อนการแทรกแซงและการแทรกแซงการโพสต์โดย 6MWT, เซนต์จอร์จแบบสอบถามทางเดินหายใจ (SGRQ), ลู่วิ่งทดสอบความอดทนและ spirometry ที่บ้านตามโปรแกรมการฟื้นฟูสมรรถภาพปอดประกอบด้วยการเดิน 40 นาทีไปตามทางเดินหรือถนน, ปีนบันไดเป็นเวลา 15 นาทีและการออกกำลังกายแขนกับน้ำมันสามารถ (1 กิโลกรัม) โดยใช้การเคลื่อนไหวในแนวทแยงนาน 15 นาที วิชาที่ถูกเรียกว่าครั้งเดียวในแต่ละสัปดาห์สำหรับกำลังใจและการตรวจสอบของการยึดมั่น ทั้งสองกลุ่มได้รับการรักษาด้วยยาตามปกติ; นอกจากนี้กลุ่มควบคุมได้รับโทรศัพท์โดยไม่มีคำแนะนำในการออกกำลังกาย ผลการศึกษา: มี 2 กลุ่มที่เกี่ยวข้องกับอายุที่คล้ายกัน FEV 1และ FVC ที่บ้านตามกลุ่มการฟื้นฟูสมรรถภาพปอดเพิ่มขึ้น 65 เมตร 6MWT (P <0.05) และ 316.6 ± 81.8 เมตรในการทดสอบความอดทน (P <0.05) และลดลง> 4 หน่วยในโดเมน SGRQ ทั้งหมด กลุ่มควบคุมไม่แตกต่างกันในตัวแปรใด ๆ โดยสรุปการศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าการที่ง่ายและต้นทุนต่ำโปรแกรมการฟื้นฟูสมรรถภาพปอดที่บ้านตามไปปรับใช้กับสถานการณ์ในชีวิตจริงนำไปสู่การปรับปรุงความสามารถในการออกกำลังกายและคุณภาพชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือ เพื่อพัฒนาประสิทธิภาพ ต้นทุนต่ำ ใช้โปรแกรมการฟื้นฟูสมรรถภาพปอด และศึกษาผลกระทบของโปรแกรมการออกกำลังกายเป็นวัดโดย 6-min เดินทดสอบ ( 6mwt ) และทดสอบความทนทานของเครื่องออกกำลังกาย วิธีการ : ยี่สิบเก้าคน COPD ( อัตรา < sub > 1 < / sub > = 62.4 ± 10.7 % คาด 62.4 ± 107 Y เก่า ) ถูกรวมอยู่ในการศึกษาโปรแกรมการฟื้นฟูสมรรถภาพปอด และอนาคต และพวกเขาแสดง 24 ครั้ง , 5 D / สัปดาห์ กลุ่มควบคุมจำนวน 15 คน ( อัตรา < sub > 1 < / sub > = 54 ± 26.2 % คาด ดำเนินงาน± 8 Y เก่า ) พวกเขาได้ทดสอบก่อนการทดลอง และหลังการทดลอง โดย 6mwt เซนต์จอร์จระบบทางเดินหายใจ จำนวน sgrq ) การทดสอบความอดทน treadmill และพบ .การใช้โปรแกรมการฟื้นฟูสมรรถภาพปอด ได้แก่ เดิน 40 นาที ไปตามทางเดินหรือถนน ปีนบันได 15 นาที และออกกำลังแขนด้วยถังน้ำมัน ( 1 กิโลกรัม ) โดยใช้การเคลื่อนไหวของเส้นทแยงมุมเป็นเวลา 15 นาที จำนวนครั้งในแต่ละสัปดาห์ เพื่อเรียกกำลังใจ และการตรวจสอบของการยึดมั่น ทั้งสองกลุ่มได้รับการรักษายาตามปกติ นอกจากนี้กลุ่มควบคุมได้รับโทรศัพท์โดยไม่มีคำแนะนำในการออกกำลังกาย ผลลัพธ์ : 2 กลุ่มที่คล้ายคลึงกันเกี่ยวกับอายุอัตรา < sub > 1 < / sub > และ FVC . กลุ่มตามบ้านการฟื้นฟูสมรรถภาพปอดเพิ่มขึ้น 65 เมตร ใน 6mwt ( P < . 05 ) และ 316.6 ± 81.8 เมตรในความอดทนทดสอบ ( p < . 05 ) และลดลง 4 หน่วย ใน โดเมน sgrq ทั้งหมด กลุ่มควบคุมไม่พบความแตกต่างกันในตัวแปรสรุป การศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าง่าย ต้นทุนต่ำ ใช้โปรแกรมการฟื้นฟูสมรรถภาพปอด เหมาะกับสถานการณ์จริง นำไปสู่การปรับปรุงความสามารถในการออกกำลังกายและคุณภาพของชีวิต