Handheld devices intended to be use

Handheld devices intended to be used while on the move
Have become pervasive, increasingly used in all aspects of everyday and working life
Applications running on handhelds have greatly expanded, e.g.
used in restaurants to take orders
car rentals to check in car returns
supermarkets for checking stock
in the streets for multi-user gaming
in education to support life-long learning

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปกรณ์มือถือที่มีวัตถุประสงค์ที่จะใช้ในการย้ายได้กลายเป็นชุมชนที่แพร่หลาย ใช้มากขึ้นในทุกด้านของชีวิตประจำวันและชีวิตการทำงานโปรแกรมประยุกต์ที่เรียกใช้บนคอมพิวเตอร์ได้อย่างมากขยาย เช่นใช้ในร้านอาหารจะสั่ง ส่งกลับค่าเช่ารถเพื่อตรวจสอบในรถซุปเปอร์มาร์เก็ตเพื่อตรวจสอบสินค้าคงคลังในการเล่นเกมแบบหลายผู้ใช้ในการศึกษาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ตลอดชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปกรณ์มือถือตั้งใจที่จะนำมาใช้ในขณะที่ย้าย
ได้กลายเป็นที่แพร่หลายใช้มากขึ้นในทุกด้านของชีวิตประจำวันและชีวิตการทำงานของ
โปรแกรมที่ทำงานบนอุปกรณ์พกพาที่มีการขยายตัวมากเช่น
ใช้ในร้านอาหารที่จะใช้คำสั่ง
การเช่ารถที่จะตรวจสอบในรถกลับ
ซูเปอร์มาร์เก็ตสำหรับการตรวจสอบสต็อก
ในถนนสำหรับการเล่นเกมแบบหลายผู้ใช้
ในด้านการศึกษาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ตลอดชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุปกรณ์มือถือมีวัตถุประสงค์ที่จะใช้ในขณะที่ย้าย
ได้กลายเป็นที่แพร่หลายมากขึ้นในทุกด้านของชีวิตทุกวัน โปรแกรมทำงานบนอุปกรณ์พกพาได้ใช้

ขยายอย่างมาก เช่น ใช้ในร้านอาหาร เพื่อรับคำสั่ง
เช่ารถเพื่อตรวจสอบผลตอบแทน ในซุปเปอร์มาร์เก็ตเพื่อตรวจสอบ Stock

รถในถนนสำหรับผู้ใช้หลายคนในเกม
การศึกษาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ตลอดชีวิต