An independent commission establish

An independent commission established by President Thein Sein following the initial outbreak of sectarian violence in Rakhine state in 2012 carried out field interviews and issued its analysis and recommendations to the president in July 2013 (Republic of the Union of Myanmar 2013). The commission identified several causes as leading to the outbreak of violence, which included rising extremism on both sides of the conflict divide, political polarization, lack of economic opportunity and development, and corruption. Its report highlighted the breakdown in communication between the two sides and called for measures to promote reconciliation and coexistence, including interfaith dialogue, civic education, implementation of the rule of law, and economic development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรรมการอิสระที่ตั้งขึ้น โดยประธานาธิบดี Thein Sein ต่อระบาดเริ่มต้นของความรุนแรงยุยงในรัฐยะไข่ใน 2012 ดำเนินการสัมภาษณ์ฟิลด์ และออกการวิเคราะห์และคำแนะนำให้ประธานาธิบดีในเดือน 2013 กรกฎาคม (สาธารณรัฐสหภาพของพม่า 2013) นายระบุสาเหตุต่าง ๆ เป็นผู้นำสธ.ความรุนแรง แบ่งขั้วที่เพิ่มขึ้นรวมทั้งสองด้านของความขัดแย้ง เมืองโพลาไรซ์ ขาดแคลนโอกาสทางเศรษฐกิจ และการพัฒนา และความเสียหาย รายงานที่เน้นรายละเอียดในการสื่อสารระหว่างทั้งสองฝั่ง และเรียกมาตรการส่งเสริมมีอยู่ร่วมกัน รวมถึงบทสนทนา interfaith พลเมืองศึกษา ดำเนินการตามกฎของกฎหมาย และการพัฒนาทางเศรษฐกิจและกระทบยอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการอิสระที่จัดตั้งขึ้นโดยประธานาธิบดีเต็งเส่งต่อไปนี้การระบาดของโรคเริ่มต้นของพรรครุนแรงในรัฐยะไข่ในปี 2012 ดำเนินการสัมภาษณ์และออกการวิเคราะห์และข้อเสนอแนะไปยังประธานในกรกฎาคม 2013 (สาธารณรัฐแห่งสหภาพพม่า 2013) คณะกรรมการระบุสาเหตุหลายที่นำไปสู่​​การระบาดของความรุนแรงซึ่งรวมถึงความคลั่งไคล้ที่เพิ่มขึ้นทั้งสองด้านของความขัดแย้งแบ่งขั้วทางการเมืองที่ขาดโอกาสทางเศรษฐกิจและการพัฒนาและการทุจริต รายงานเน้นรายละเอียดในการสื่อสารระหว่างทั้งสองฝ่ายและเรียกร้องให้มีมาตรการที่จะส่งเสริมความปรองดองและการอยู่ร่วมกันรวมทั้งการเสวนาการศึกษาเทศบาลดำเนินการตามกฎของกฎหมายและการพัฒนาทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการอิสระที่ก่อตั้งโดยประธานาธิบดี Thein Sein ต่อไปนี้เริ่มต้นการรักษาความรุนแรงในรัฐยะไข่ใน 2012 ดำเนินการสัมภาษณ์และออกของข้อมูลการวิเคราะห์และข้อเสนอแนะแก่ประธานาธิบดีในเดือนกรกฎาคม 2013 ( สาธารณรัฐแห่งสหภาพพม่า 2013 ) คณะกรรมการระบุสาเหตุต่าง ๆที่นำไปสู่การใช้ความรุนแรงซึ่งรวมถึงการเพิ่มความสุดโต่งทั้งสองด้านของความขัดแย้ง แบ่ง โพลาไรซ์ทางการเมือง การขาดโอกาสทางเศรษฐกิจและการพัฒนา และการคอร์รัปชั่น รายงานเน้นรายละเอียดในการสื่อสารระหว่างสองด้าน และเรียกร้องให้มีมาตรการเพื่อส่งเสริมความสมานฉันท์และการอยู่ร่วมกัน รวมถึงกลุ่มสานเสวนาพลเมืองศึกษา การปฏิบัติของกฎหมาย
และการพัฒนาเศรษฐกิจ