Yesterday I made payment to you amo

Yesterday I made payment to you amount GBP 1459.50 for invoice 50192005 of Akzo Nobel Paint (Thailand) Ltd.

It’s that my mistake for wrong currency because normally I make payment to you by GBP but this time invoice is EUR Rate.

How can you help me for this?

Could you record advance payment or return over payment back to me.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อวานทำการชำระเงินคุณยอด 1459.50 GBP สำหรับใบแจ้งหนี้ 50192005 Akzo โนเบลสี (ประเทศไทย) จำกัดมันเป็นความผิดของฉันสำหรับสกุลเงินไม่ถูกต้องเนื่องจากปกติการชำระเงินให้คุณ โดย GBP แต่ใบแจ้งหนี้ครั้งนี้ว่า EUR อัตราอย่างไรคุณสามารถช่วยฉันนี้ คุณสามารถบันทึกการชำระเงินล่วงหน้า หรือกลับไปชำระเงินกลับมาให้ฉันขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวานนี้ผมได้ชำระเงินให้กับคุณเป็นจำนวนเงิน GBP 1,459.50 สำหรับใบแจ้งหนี้ 50,192,005 ของ Akzo โนเบลเพ้นท์ส (ประเทศไทย) จำกัดมันที่ผิดพลาดของฉันสำหรับสกุลเงินผิดเพราะปกติฉันจะชำระเงินให้กับคุณโดย GBP แต่ใบแจ้งหนี้ในครั้งนี้เป็น EUR อัตรา. วิธีที่คุณสามารถช่วยฉัน เพราะเรื่องนี้บ้างคุณสามารถบันทึกการชำระเงินล่วงหน้าหรือกลับมากกว่าการชำระเงินกลับมาให้ฉัน. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวานนี้ ผมได้โอนเงินให้คุณจำนวน GBP 1459.50 สำหรับใบแจ้งหนี้ 50192005 ของ akzo โนเบลเพ้นท์ ( ประเทศไทย ) จำกัด

มันคือความผิดพลาดของฉันสำหรับสกุลเงินผิดเพราะปกติผมต้องจ่ายเงินให้คุณโดย GBP แต่ครั้งนี้ใบแจ้งหนี้มีอัตรา EUR .

วิธีที่คุณสามารถช่วยฉันด้วยนี้

คุณสามารถบันทึกเงิน หรือ ผลตอบแทนมากกว่าการชำระเงินกลับมา


ขอบคุณครับ